这首诗描绘了当时百姓生活的悲惨景象,如厨房无烟火、夫妻相继倒下,物价飞涨,野外荒芜等,同时也表达了诗人手持空券却无钱办事的无奈,最后发出对天下何时太平的悲叹,反映了社会的动荡与人民的疾苦。
七歌效杜陵体 其六
十家九室厨无烟,儿夫仆后妻僵前。
米珠薪桂肉如玉,野无青草飞乌鸢。
手持空券向何许,官司有印侬无钱。
呜呼六歌兮歌愈悲,天下太平竟何时。
米珠薪桂肉如玉,野无青草飞乌鸢。
手持空券向何许,官司有印侬无钱。
呜呼六歌兮歌愈悲,天下太平竟何时。
简要说明
逐句注释
- “十家九室厨无烟”:
- 字词:“无烟”,指没有炊烟,意味着没有食物可做饭。
- 句意:十户人家中有九户的厨房都没有炊烟升起。
- “儿夫仆后妻僵前”:
- 字词:“仆”,倒下;“僵”,僵硬,这里指死亡。
- 句意:儿子和丈夫先后倒下,妻子也在前面死去。
- “米珠薪桂肉如玉”:
- 字词:“米珠”,米像珍珠一样贵;“薪桂”,柴像桂木一样贵;“肉如玉”,肉像玉一样昂贵。
- 句意:米的价格像珍珠一样贵,柴的价格像桂木一样贵,肉的价格像玉一样昂贵。
- “野无青草飞乌鸢”:
- 字词:“乌鸢”,乌鸦和老鹰。
- 句意:野外连青草都没有,只有乌鸦和老鹰在空中飞翔。
- “手持空券向何许”:
- 字词:“空券”,指没有实际价值的票据或凭证;“何许”,何处。
- 句意:手里拿着没有用的票据,不知道该去哪里。
- “官司有印侬无钱”:
- 字词:“官司”,官府;“印”,印章,代表官府的权威;“侬”,我。
- 句意:官府的文书上有印章,但我却没有钱去办事。
- “呜呼六歌兮歌愈悲,天下太平竟何时”:
- 字词:“呜呼”,感叹词;“竟”,究竟。
- 句意:唉,唱到第六首歌,歌声更加悲伤,天下究竟什么时候才能太平呢。
现代译文
十户人家有九户厨房都没了炊烟,
儿子丈夫先后倒下,妻子也死在前面。
米贵得像珍珠,柴贵得像桂木,肉贵得像玉,
野外连青草都不见,只有乌鸦老鹰在盘旋。
我手持着没用的票据不知该往哪去,
官府文书有印章,可我却没有钱办事。
唉,唱到第六首歌悲伤愈发强烈,
天下到底什么时候才能迎来太平啊。
创作背景
丘葵生活在宋末元初,这是一个社会动荡不安、朝代更迭的时期。战争频繁,百姓生活困苦,社会经济遭到严重破坏。在这样的背景下,丘葵创作此诗,通过诗歌来反映当时百姓的悲惨遭遇和对和平的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“米珠薪桂肉如玉”将米、柴、肉的昂贵与百姓“十家九室厨无烟”的贫困形成鲜明对比,突出了百姓生活的艰难和物价的不合理。
- 白描:如“儿夫仆后妻僵前”“野无青草飞乌鸢”等句,用简洁的语言直接描绘出社会的悲惨景象,给人以强烈的视觉冲击。
- 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的情感,使读者更能感受到百姓的疾苦。
- 意境营造:诗中通过描写厨房无烟、夫妻死亡、物价飞涨、野外荒芜等景象,营造出一种凄惨、悲凉的意境,让读者深刻体会到当时社会的动荡和人民的苦难,同时也传达出诗人对天下太平的期盼和悲叹。
常见问题
《七歌效杜陵体 其六》的作者和朝代是什么?
《七歌效杜陵体 其六》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。
《七歌效杜陵体 其六》主要写了什么?
这首诗描绘了当时百姓生活的悲惨景象,如厨房无烟火、夫妻相继倒下,物价飞涨,野外荒芜等,同时也表达了诗人手持空券却无钱办事的无奈,最后发出对天下何时太平的悲叹,反映了社会的动荡与人民的疾苦。
《七歌效杜陵体 其六》的创作背景是什么?
丘葵生活在宋末元初,这是一个社会动荡不安、朝代更迭的时期。战争频繁,百姓生活困苦,社会经济遭到严重破坏。在这样的背景下,丘葵创作此诗,通过诗歌来反映当时百姓的悲惨遭遇和对和平的渴望。
《七歌效杜陵体 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“米珠薪桂肉如玉”将米、柴、肉的昂贵与百姓“十家九室厨无烟”的贫困形成鲜明对比,突出了百姓生活的艰难和物价的不合理。 白描 :如“儿夫仆后妻僵前”“野无青草飞乌鸢”等句,用简洁的语言直接描绘出社会的悲惨景象,给人以强烈的视觉冲击。 语言特色 :语言直白、质朴,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的情感,使读者更能感受到百姓的疾苦。 意境...