此诗以“七歌效杜陵体”为题,模仿杜甫的《乾元中寓居同谷县作歌七首》。本首诗描绘了景炎元年北人到来后,百姓遭受祸乱、生活困苦的景象,反映了富者尚可、贫者卖地的社会现实,表达了诗人对百姓苦难的深切同情以及对时局昏暗的悲愤之情。
七歌效杜陵体 其一
景炎元年北人至,撒花初令豪家备。
谁梯祸乱敷我民,敲朴日烦无处避。
富者有银犹可苏,贫者无银卖田地。
呜呼一歌兮歌已衰,天日不见惟阴霾。
谁梯祸乱敷我民,敲朴日烦无处避。
富者有银犹可苏,贫者无银卖田地。
呜呼一歌兮歌已衰,天日不见惟阴霾。
简要说明
逐句注释
- “景炎元年北人至,撒花初令豪家备”:
- 字词:“景炎元年”,宋端宗赵昰的年号,公元1276 年;“北人”,指元朝军队;“撒花”,蒙古语意为礼物、贿赂,这里指元朝官吏向百姓索取财物;“豪家”,指有钱有势的人家。
- 句意:景炎元年元朝军队到来,开始命令有钱有势的人家准备财物上贡。
- “谁梯祸乱敷我民,敲朴日烦无处避”:
- 字词:“梯”,引发;“敷”,施加;“敲朴”,鞭打,这里指元朝官吏对百姓的苛捐杂税和残酷压迫。
- 句意:是谁引发了祸乱并施加到我们百姓身上,每天不断地受到苛捐杂税和压迫,无处躲避。
- “富者有银犹可苏,贫者无银卖田地”:
- 字词:“苏”,苏醒,这里指勉强维持生计。
- 句意:富有的人还有银子可以勉强维持生计,贫穷的人没有银子只能卖掉田地。
- “呜呼一歌兮歌已衰,天日不见惟阴霾”:
- 字词:“天日”,比喻光明;“阴霾”,阴暗的云,比喻黑暗的社会现实。
- 句意:唉,唱完这第一首歌,歌声已充满哀伤,看不到光明,只有黑暗的社会现实。
现代译文
景炎元年元朝军队来到,
开始让豪富人家准备财物。
是谁引发祸乱降临百姓,
天天受压迫苛税无处可躲。
富人有银还能勉强存活,
穷人没银只能卖掉田地。
唉,第一首歌唱得哀伤,
不见光明只见黑暗现实。
创作背景
景炎元年(公元1276 年),元朝军队南下,南宋政权岌岌可危。丘葵生活在这一时期,亲眼目睹了元朝军队的入侵给百姓带来的灾难。元朝官吏向百姓索取财物,对百姓进行残酷的压迫,百姓生活困苦不堪。丘葵模仿杜甫的《乾元中寓居同谷县作歌七首》创作了《七歌效杜陵体》,以表达对百姓苦难的同情和对时局的悲愤。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了富者和贫者的对比,“富者有银犹可苏,贫者无银卖田地”,突出了贫富差距以及贫者在祸乱中的悲惨处境,增强了诗歌的感染力。
- 象征:“天日不见惟阴霾”运用象征手法,以“天日”象征光明和希望,以“阴霾”象征黑暗的社会现实,形象地表达了诗人对时局的不满和忧虑。
- 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却真实地反映了社会现实,具有很强的纪实性。如“敲朴日烦无处避”“贫者无银卖田地”等语句,直接描绘了百姓遭受压迫和贫困的生活状况。
- 意境营造:整首诗营造出一种压抑、悲愤的意境。通过对祸乱场景和百姓苦难的描写,让读者感受到那个时代的黑暗和百姓的痛苦,使诗歌具有深刻的思想内涵和强烈的艺术感染力。同时,诗歌结尾“天日不见惟阴霾”进一步强化了这种压抑的氛围,表达了诗人对光明的渴望和对黑暗现实的批判。
常见问题
《七歌效杜陵体 其一》的作者和朝代是什么?
《七歌效杜陵体 其一》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。
《七歌效杜陵体 其一》主要写了什么?
此诗以“七歌效杜陵体”为题,模仿杜甫的《乾元中寓居同谷县作歌七首》。本首诗描绘了景炎元年北人到来后,百姓遭受祸乱、生活困苦的景象,反映了富者尚可、贫者卖地的社会现实,表达了诗人对百姓苦难的深切同情以及对时局昏暗的悲愤之情。
《七歌效杜陵体 其一》的创作背景是什么?
景炎元年(公元1276 年),元朝军队南下,南宋政权岌岌可危。丘葵生活在这一时期,亲眼目睹了元朝军队的入侵给百姓带来的灾难。元朝官吏向百姓索取财物,对百姓进行残酷的压迫,百姓生活困苦不堪。丘葵模仿杜甫的《乾元中寓居同谷县作歌七首》创作了《七歌效杜陵体》,以表达对百姓苦难的同情和对时局的悲愤。
《七歌效杜陵体 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了富者和贫者的对比,“富者有银犹可苏,贫者无银卖田地”,突出了贫富差距以及贫者在祸乱中的悲惨处境,增强了诗歌的感染力。 象征 :“天日不见惟阴霾”运用象征手法,以“天日”象征光明和希望,以“阴霾”象征黑暗的社会现实,形象地表达了诗人对时局的不满和忧虑。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多的修饰,但却真实地反映了社会现实,具有很强...