这首诗围绕丘葵兄长劝诫其饮食之事展开,先以庭花起兴,接着描述兄长对自己饮食上的关怀,表达了对兄长厚意的感激之情,最后以“作善天降祥”回应兄长的嘉惠,传达出一种积极的道德期许。
古愚兄戒食
有美者庭花,谨毋纵牛羊。
方苞亦方折,其叶何牂牂。
敦笃哉吾兄,一食不我忘。
有酒既醑我,又以嘉殽将。
感兄此意厚,起奉千年觞。
何以报嘉惠,作善天降祥。
方苞亦方折,其叶何牂牂。
敦笃哉吾兄,一食不我忘。
有酒既醑我,又以嘉殽将。
感兄此意厚,起奉千年觞。
何以报嘉惠,作善天降祥。
简要说明
逐句注释
- “有美者庭花,谨毋纵牛羊”:
- 字词:“美”,美好;“谨”,谨慎;“纵”,放纵。
- 句意:庭院中有美好的花朵,要谨慎啊,不要放纵牛羊去践踏。
- “方苞亦方折,其叶何牂牂”:
- 字词:“苞”,花苞;“折”,弯曲;“牂牂”,枝叶茂盛的样子。
- 句意:花儿正含苞待放,枝干也正伸展,它的叶子多么茂盛啊。
- “敦笃哉吾兄,一食不我忘”:
- 字词:“敦笃”,忠厚老实;“一食”,一顿饭。
- 句意:我那忠厚老实的兄长啊,一顿饭都没有忘记我。
- “有酒既醑我,又以嘉殽将”:
- 字词:“醑”,以酒款待;“嘉殽”,美味的菜肴;“将”,赠送。
- 句意:有酒的时候就请我喝,还拿美味的菜肴送给我。
- “感兄此意厚,起奉千年觞”:
- 字词:“感”,感激;“奉”,举起;“觞”,酒杯。
- 句意:感激兄长这份深厚的情谊,我起身举起酒杯祝愿兄长长寿。
- “何以报嘉惠,作善天降祥”:
- 字词:“报”,报答;“嘉惠”,美好的恩惠。
- 句意:拿什么来报答兄长美好的恩惠呢,只有多做善事,上天会降下吉祥。
现代译文
庭院中有美丽的花朵,
千万小心别让牛羊糟蹋。
花儿正含苞枝干正伸展,
它的叶子多么茂盛呀。
我那忠厚的兄长啊,
一顿饭都没把我丢下。
有酒就请我尽情品尝,
还送上美味菜肴相赠呀。
感激兄长情谊如此深厚,
我起身举杯祝你长寿啊。
拿什么报答兄长的恩惠,
唯有行善老天会降吉祥。
创作背景
丘葵生活于宋末元初,当时社会动荡,文化氛围也受到一定影响。此诗具体创作时间难以精确考证,但从内容推测,是在兄长对他饮食方面有所关怀、劝诫之后所作。当时丘葵或许处于生活的某个阶段,兄长的关怀让他心生感激,从而创作此诗表达情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以庭院中美好的花朵起兴,由爱护庭花引出兄长对自己饮食等生活方面的关怀,自然流畅地过渡到主题,引发读者的联想。
- 直抒胸臆:“感兄此意厚,起奉千年觞”直接表达了对兄长的感激之情,情感真挚浓烈,让读者能深刻感受到诗人内心的感动。
- 语言特色:语言质朴平实,使用简单易懂的词汇,如“一食不我忘”“有酒既醑我”等,却能生动地展现出兄长与诗人之间的情谊,具有很强的生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、感恩的意境。通过描述兄长的关怀和自己的感激,让读者感受到家庭亲情之间的温暖与美好,以及诗人积极向上、懂得感恩和回馈的心境。
常见问题
《古愚兄戒食》的作者和朝代是什么?
《古愚兄戒食》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。
《古愚兄戒食》主要写了什么?
这首诗围绕丘葵兄长劝诫其饮食之事展开,先以庭花起兴,接着描述兄长对自己饮食上的关怀,表达了对兄长厚意的感激之情,最后以“作善天降祥”回应兄长的嘉惠,传达出一种积极的道德期许。
《古愚兄戒食》的创作背景是什么?
丘葵生活于宋末元初,当时社会动荡,文化氛围也受到一定影响。此诗具体创作时间难以精确考证,但从内容推测,是在兄长对他饮食方面有所关怀、劝诫之后所作。当时丘葵或许处于生活的某个阶段,兄长的关怀让他心生感激,从而创作此诗表达情感。
《古愚兄戒食》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以庭院中美好的花朵起兴,由爱护庭花引出兄长对自己饮食等生活方面的关怀,自然流畅地过渡到主题,引发读者的联想。 直抒胸臆 :“感兄此意厚,起奉千年觞”直接表达了对兄长的感激之情,情感真挚浓烈,让读者能深刻感受到诗人内心的感动。 语言特色 :语言质朴平实,使用简单易懂的词汇,如“一食不我忘”“有酒既醑我”等,却能生动地展现出兄长与诗...