寻从子伯恭不遇

· 丘葵

我行独踽踽,聊复寻诸孙。
诸孙名有役,谁复相温存。
彼茁者汀芦,上有鹪鹩喧。
衡门可栖迟,清风自妍暄。
汲井欲灌圜,灌园当灌根。
澡身欲树德,树德当树淳。

简要说明

这首诗记录了诗人寻找子侄伯恭未遇之事,通过描写途中所见之景,表达了寻访不遇的落寞,同时借景与生活小事抒发了澡身树德、崇尚淳朴品德的人生感悟。

逐句注释

  • “我行独踽踽,聊复寻诸孙”:
    • 字词:“踽踽”,形容独自走路孤零零的样子;“聊复”,姑且再;“诸孙”,这里指子侄伯恭。
    • 句意:我独自孤独地行走,姑且再去寻访子侄伯恭。
  • “诸孙名有役,谁复相温存”:
    • 字词:“名有役”,因为某种事务而忙碌;“温存”,慰问,抚慰。
    • 句意:子侄伯恭因为有事忙碌,谁又能来慰问我呢。
  • “彼茁者汀芦,上有鹪鹩喧”:
    • 字词:“茁”,草木茂盛的样子;“汀芦”,水边的芦苇;“鹪鹩”,一种小鸟。
    • 句意:那水边生长得很茂盛的芦苇上,有鹪鹩在喧闹。
  • “衡门可栖迟,清风自妍暄”:
    • 字词:“衡门”,横木为门,指简陋的房屋;“栖迟”,栖息、逗留;“妍暄”,晴朗暖和。
    • 句意:简陋的房屋也可以栖息逗留,清风吹来自然觉得晴朗暖和。
  • “汲井欲灌圜,灌园当灌根”:
    • 字词:“汲井”,从井里打水;“圜”,同“园”;“灌根”,浇灌根部。
    • 句意:从井里打水想要灌溉园子,灌溉园子应当浇灌根部。
  • “澡身欲树德,树德当树淳”:
    • 字词:“澡身”,修身;“树德”,树立品德;“淳”,淳朴。
    • 句意:修身想要树立品德,树立品德应当树立淳朴的品德。

现代译文

我独自孤单地前行,
姑且再去把子侄寻访。
子侄因事正忙碌,
没人对我慰问解惆怅。
那水边芦苇正茁壮,
鹪鹩喧闹在苇上。
简陋房屋可安身,
清风吹拂暖又亮。
从井打水灌园子,
灌溉还需浇根上。
修身立德要践行,
品德应立纯且良。

创作背景

丘葵生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,他秉持着传统的儒家价值观,注重个人品德修养。此诗具体创作时间不详,但大致是在他日常的生活寻访中所作,反映了他在当时环境下对个人品德和生活方式的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“彼茁者汀芦,上有鹪鹩喧”,通过描绘水边芦苇和喧闹的鹪鹩之景,烘托出诗人寻访不遇后的落寞心境。
    • 类比说理:将“灌园当灌根”与“树德当树淳”进行类比,形象地阐述了树立品德要从根本抓起,应崇尚淳朴的道理,使抽象的道理变得具体可感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地传达出诗人的情感和思考。如“我行独踽踽”“衡门可栖迟”等语句,简洁直白地描绘出生活场景和诗人心境。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、孤寂的意境,从诗人独自寻访到面对简陋居所和自然之景,都透露出一种超脱尘世的氛围,同时又蕴含着诗人对品德修养的执着追求,使整首诗具有一种深沉的哲理意味。

常见问题

《寻从子伯恭不遇》的作者和朝代是什么?

《寻从子伯恭不遇》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。

《寻从子伯恭不遇》主要写了什么?

这首诗记录了诗人寻找子侄伯恭未遇之事,通过描写途中所见之景,表达了寻访不遇的落寞,同时借景与生活小事抒发了澡身树德、崇尚淳朴品德的人生感悟。

《寻从子伯恭不遇》的创作背景是什么?

丘葵生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,他秉持着传统的儒家价值观,注重个人品德修养。此诗具体创作时间不详,但大致是在他日常的生活寻访中所作,反映了他在当时环境下对个人品德和生活方式的思考。

《寻从子伯恭不遇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“彼茁者汀芦,上有鹪鹩喧”,通过描绘水边芦苇和喧闹的鹪鹩之景,烘托出诗人寻访不遇后的落寞心境。 类比说理 :将“灌园当灌根”与“树德当树淳”进行类比,形象地阐述了树立品德要从根本抓起,应崇尚淳朴的道理,使抽象的道理变得具体可感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地传达出诗人的情感和思考。如“我行独踽踽”“衡门可栖迟...