跋巨然晓意图

· 丘葵

秋曙已生白,朝暾尚潜红。
是时天地气,正在贞元中。
千峰虽历历,众树犹蒙蒙。
群动又将作,平秩一日东。
洒然人欲尽,天理将昭融。
静窗自展玩,妙处谁能穷。

简要说明

这首诗是丘葵为巨然的《晓意图》所作的题跋诗。诗人通过对画中景色的细致描绘,展现了清晨天地间的景象变化,表达了对自然天理的感悟,以及在欣赏画作过程中对其中妙处难以穷尽的感慨。

逐句注释

  • “秋曙已生白,朝暾尚潜红”:
    • 字词:“秋曙”,秋日的曙光;“朝暾”,早晨刚出来的太阳;“潜红”,太阳还未完全升起,红光潜藏。
    • 句意:秋日的曙光已经带来了白色的光亮,而早晨的太阳还藏着红色的光芒。
  • “是时天地气,正在贞元中”:
    • 字词:“贞元”,原是唐德宗年号,这里借指天地间一种纯正、元气充沛的状态。
    • 句意:这个时候天地间的气息,正处于一种纯正、元气充沛的状态。
  • “千峰虽历历,众树犹蒙蒙”:
    • 字词:“历历”,清晰可数;“蒙蒙”,模糊不清。
    • 句意:画中的千座山峰虽然清晰可数,但众多的树木还是显得有些模糊。
  • “群动又将作,平秩一日东”:
    • 字词:“群动”,指各种生物的活动;“平秩”,辨别测定;“一日东”,指太阳从东方升起。
    • 句意:各种生物又即将开始活动,此时太阳也即将从东方升起,天地万物将开始新的一天。
  • “洒然人欲尽,天理将昭融”:
    • 字词:“洒然”,洒脱、无拘无束的样子;“人欲”,人的欲望;“天理”,自然的规律、道理;“昭融”,明显、明朗。
    • 句意:此时人心中的欲望消散,自然的道理即将变得明显、明朗。
  • “静窗自展玩,妙处谁能穷”:
    • 字词:“展玩”,展开欣赏;“穷”,穷尽。
    • 句意:我在安静的窗前独自展开欣赏这幅画,其中的妙处谁又能完全穷尽呢。

现代译文

秋日的曙光已带来了白光,
早晨的太阳还藏着红芒。
这时天地间的气息啊,
正处于元气充沛的时光。
千座山峰清晰地显现,
众多树木却还一片迷茫。
万物又将开始新的活动,
太阳就要从东方升起照亮。
人心中的欲望悄然消散,
自然的道理即将明朗。
我在静窗下独自欣赏,
这画中的妙处谁能全讲。

创作背景

丘葵生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。巨然是五代南唐至北宋时期的画家,以山水画著称。丘葵看到巨然的《晓意图》后,有感而发创作此诗。他可能借画中清晨的景象,来表达对自然规律的思考,也可能蕴含着对时代变迁的感慨,以及在乱世中寻求天理、保持内心平静的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对画中实景的描绘,如“秋曙已生白,朝暾尚潜红”“千峰虽历历,众树犹蒙蒙”,展现了画中清晨的景色;又有由景而生的虚写感悟,如“洒然人欲尽,天理将昭融”,将自然景象与哲理思考相结合。
    • 情景交融:诗人通过描绘画中的景色,融入了自己的情感和思考。清晨的景象暗示着新的开始,而“人欲尽,天理昭融”则表达了诗人在欣赏画作时内心的平静与对自然天理的追求,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“生”“潜”“历历”“蒙蒙”等,生动地描绘出了清晨景色的特点和变化。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远且富有哲理的意境。画中的清晨景色,从曙光初现到太阳将升,展现出天地间的生机与变化;而诗人由此产生的感悟,又使这种意境充满了对自然和人生的思考,让人在欣赏画作的同时,也能感受到心灵的启迪。

常见问题

《跋巨然晓意图》的作者和朝代是什么?

《跋巨然晓意图》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。

《跋巨然晓意图》主要写了什么?

这首诗是丘葵为巨然的《晓意图》所作的题跋诗。诗人通过对画中景色的细致描绘,展现了清晨天地间的景象变化,表达了对自然天理的感悟,以及在欣赏画作过程中对其中妙处难以穷尽的感慨。

《跋巨然晓意图》的创作背景是什么?

丘葵生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。巨然是五代南唐至北宋时期的画家,以山水画著称。丘葵看到巨然的《晓意图》后,有感而发创作此诗。他可能借画中清晨的景象,来表达对自然规律的思考,也可能蕴含着对时代变迁的感慨,以及在乱世中寻求天理、保持内心平静的心境。

《跋巨然晓意图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对画中实景的描绘,如“秋曙已生白,朝暾尚潜红”“千峰虽历历,众树犹蒙蒙”,展现了画中清晨的景色;又有由景而生的虚写感悟,如“洒然人欲尽,天理将昭融”,将自然景象与哲理思考相结合。 情景交融 :诗人通过描绘画中的景色,融入了自己的情感和思考。清晨的景象暗示着新的开始,而“人欲尽,天理昭融”则表达了诗人在欣赏画作时内心的平静与对...