溪桥看月

· 丘葵

当空一明镜,圆圆水中见。
常恨溪头风,吹来皱水面。
水面皱犹可,月碎成万片。

简要说明

这首诗以溪桥看月为主题,描绘了明月倒映水中,却被溪头风吹皱水面、破碎成万片的景象,表达了诗人对美好事物被破坏的遗憾与无奈之情。

逐句注释

  • “当空一明镜,圆圆水中见”:
    • 字词:“明镜”,比喻月亮。
    • 句意:天空中有一轮像明镜般的月亮,圆圆的倒影在水中可以看见。
  • “常恨溪头风,吹来皱水面”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“皱”,使……起皱纹,这里指风吹动水面形成波纹。
    • 句意:常常遗憾溪头吹来的风,把平静的水面吹起了波纹。
  • “水面皱犹可,月碎成万片”:
    • 字词:“犹可”,还可以忍受。
    • 句意:水面起波纹还可以忍受,可月亮却被碎成了万片。

现代译文

天空中挂着一轮像明镜般的月亮,
圆圆的倒影清晰地映在水中。
我常常遗憾溪头吹来的风,
它把平静的水面吹起了层层波纹。
水面起波纹还算可以忍受,
可那水中的月亮却被碎成了万片。

创作背景

丘葵生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他是宋遗民,终身不仕于元。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但很可能是在这样的时代背景下,诗人借溪桥看月这一日常情景,以月被风吹碎来隐喻美好事物在动荡社会中遭到破坏,表达内心的失落与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中把月亮比作“明镜”,形象地描绘出月亮的皎洁、圆润,给人以直观的视觉感受。
    • 托物言志(借景抒情):诗人表面上是在遗憾溪头风吹碎了水中月,实际上是借这一景象来抒发自己对当时社会现实的不满以及对美好事物被破坏的惋惜之情,委婉地表达出内心的复杂情感。
  • 语言特色:语言直白、质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,却能以简洁的语句描绘出清晰的画面,如“当空一明镜,圆圆水中见”,简单几笔就勾勒出明月倒映水中的美景。
  • 意境营造:通过描绘溪桥边明月、水面、微风等景象,营造出一种清幽、宁静却又带有一丝遗憾的意境。前两句展现出宁静美好的画面,后四句随着风的出现打破了这种宁静,使意境发生转变,增添了一种失落感,让读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《溪桥看月》的作者和朝代是什么?

《溪桥看月》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。

《溪桥看月》主要写了什么?

这首诗以溪桥看月为主题,描绘了明月倒映水中,却被溪头风吹皱水面、破碎成万片的景象,表达了诗人对美好事物被破坏的遗憾与无奈之情。

《溪桥看月》的创作背景是什么?

丘葵生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他是宋遗民,终身不仕于元。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但很可能是在这样的时代背景下,诗人借溪桥看月这一日常情景,以月被风吹碎来隐喻美好事物在动荡社会中遭到破坏,表达内心的失落与无奈。

《溪桥看月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中把月亮比作“明镜”,形象地描绘出月亮的皎洁、圆润,给人以直观的视觉感受。 托物言志(借景抒情) :诗人表面上是在遗憾溪头风吹碎了水中月,实际上是借这一景象来抒发自己对当时社会现实的不满以及对美好事物被破坏的惋惜之情,委婉地表达出内心的复杂情感。 语言特色 :语言直白、质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,却能以简洁的语句描绘出清晰的画面,如...