谒范文正公祠

· 蔡槃

半龛遗像饰貂蝉,往事犹思庆历前。
未说两朝亲捧日,且言一柱独擎天。
山林付与书生管,香火当同信史传。
独恨军中无此老,如今西贼又侵边。

简要说明

这首诗是蔡槃拜谒范仲淹祠时所作,表达了对范仲淹的高度崇敬与追思之情。诗中回顾范仲淹过往功绩,认为他如擎天巨柱般支撑国家,还期望他的事迹能随信史流传。最后诗人感慨当下军中没有范仲淹这样的人才,以致西贼侵犯边境。

逐句注释

  • “半龛遗像饰貂蝉,往事犹思庆历前”:
    • 字词:“龛”,供奉神佛或祖先牌位的石室或柜子;“貂蝉”,古代王公显官冠上的饰物,这里指范仲淹的官服装饰;“庆历”,宋仁宗年号,范仲淹在庆历年间推行新政。
    • 句意:看到半龛中范仲淹戴着饰有貂蝉的遗像,不禁回想起庆历之前的那些往事。
  • “未说两朝亲捧日,且言一柱独擎天”:
    • 字词:“两朝”,指宋仁宗、宋真宗两朝;“捧日”,比喻辅佐帝王;“一柱擎天”,形容人能担当天下重任。
    • 句意:先不说范仲淹在两朝辅佐帝王的功绩,单说他独自支撑国家就像一根巨柱撑起天空一样。
  • “山林付与书生管,香火当同信史传”:
    • 字词:“山林”,指代范仲淹的祠庙所在;“信史”,真实可信的历史记载。
    • 句意:把祠庙交给书生来管理,希望范仲淹的香火能和真实的历史一样长久流传。
  • “独恨军中无此老,如今西贼又侵边”:
    • 字词:“西贼”,指当时西部边境的少数民族侵扰势力。
    • 句意:只遗憾军中没有像范仲淹这样的老将,如今西部的敌人又来侵犯边境了。

现代译文

半龛中范仲淹饰有貂蝉的遗像静静伫立,
我不由回想起庆历之前他的那些往事。
且不说他在两朝辅佐帝王的赫赫功绩,
单他独自支撑国家就如巨柱撑起天地。
祠庙就交给书生好好管理,
愿他的香火和信史一样长久传下去。
只恨如今军中没有这样的老将,
西部的敌人又开始侵犯边境了。

创作背景

蔡槃生活的南宋时期,外有少数民族政权的侵扰,内部政治局势较为复杂。范仲淹是北宋著名的政治家、军事家、文学家,他推行庆历新政,积极改革,还在西北边境抵御西夏,功绩卓著。蔡槃拜谒范仲淹祠,面对范仲淹遗像,有感于当时南宋边境局势,追思范仲淹功绩,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“一柱擎天”运用典故,生动形象地突出了范仲淹在国家危难时刻力挽狂澜、担当重任的形象。
    • 对比:诗的前半部分盛赞范仲淹的功绩,后半部分感慨当下军中无此等人才,通过古今对比,表达了诗人对范仲淹的追思和对当下局势的忧虑。
  • 语言特色:语言质朴有力,如“未说”“且言”等表述,直接而简洁地引出对范仲淹功绩的阐述;“独恨”一词则直白地抒发了诗人的遗憾与愤懑之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、追思且略带悲壮的意境。诗人在拜谒范仲淹祠的情境下,通过对范仲淹功绩的回顾和对当下局势的感慨,使读者能感受到诗人对范仲淹的崇敬以及对国家命运的深切关怀。

常见问题

《谒范文正公祠》的作者和朝代是什么?

《谒范文正公祠》的作者是蔡槃,页面按宋作品展示。

《谒范文正公祠》主要写了什么?

这首诗是蔡槃拜谒范仲淹祠时所作,表达了对范仲淹的高度崇敬与追思之情。诗中回顾范仲淹过往功绩,认为他如擎天巨柱般支撑国家,还期望他的事迹能随信史流传。最后诗人感慨当下军中没有范仲淹这样的人才,以致西贼侵犯边境。

《谒范文正公祠》的创作背景是什么?

蔡槃生活的南宋时期,外有少数民族政权的侵扰,内部政治局势较为复杂。范仲淹是北宋著名的政治家、军事家、文学家,他推行庆历新政,积极改革,还在西北边境抵御西夏,功绩卓著。蔡槃拜谒范仲淹祠,面对范仲淹遗像,有感于当时南宋边境局势,追思范仲淹功绩,写下此诗。

《谒范文正公祠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“一柱擎天”运用典故,生动形象地突出了范仲淹在国家危难时刻力挽狂澜、担当重任的形象。 对比 :诗的前半部分盛赞范仲淹的功绩,后半部分感慨当下军中无此等人才,通过古今对比,表达了诗人对范仲淹的追思和对当下局势的忧虑。 语言特色 :语言质朴有力,如“未说”“且言”等表述,直接而简洁地引出对范仲淹功绩的阐述;“独恨”一词则直白地抒发了诗人的遗...