约友同游

· 蔡槃

买得扁舟系海滨,梅花岭上浪游人。
江山若欲留连客,诗酒何妨报答春。
柳带梳风黄尚浅,草茵铺雨绿将匀。
约君携手同行乐,趁取东郊景物新。

简要说明

这首诗描绘了诗人邀约友人同游的情景,展现了春日海滨的美丽景色,表达了诗人对春日美景的喜爱以及与友人一同游玩、共享诗酒之乐的愉悦心情。

逐句注释

  • “买得扁舟系海滨,梅花岭上浪游人”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“浪游人”,随意游玩的人。
    • 句意:买了一艘小船系在海滨,准备到梅花岭上自由自在地游玩。
  • “江山若欲留连客,诗酒何妨报答春”:
    • 字词:“留连”,挽留、舍不得离开;“报答”,回应。
    • 句意:如果江山有意挽留我们这些游客,那么何妨用诗和酒来回应这美好的春天。
  • “柳带梳风黄尚浅,草茵铺雨绿将匀”:
    • 字词:“柳带”,柳枝;“草茵”,像毯子一样的草地。
    • 句意:柳枝在风中摇曳,颜色还是浅浅的黄色;草地被春雨滋润,绿色渐渐变得均匀。
  • “约君携手同行乐,趁取东郊景物新”:
    • 字词:“趁取”,趁着;“景物新”,景色新鲜美好。
    • 句意:邀约你和我携手一同游玩作乐,趁着东郊的景色正新鲜美好。

现代译文

买了一艘小船系在海滨,
要去梅花岭上自在地游玩。
江山似乎有意挽留游客,
不妨用诗酒来回应这春天。
柳枝在风中轻摇黄色尚浅,
草地经春雨滋润绿得均匀。
邀约你与我携手一同欢乐,
趁着东郊景色正新鲜迷人。

创作背景

蔡槃是南宋时期的诗人。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应该是在一个春日,诗人有感于海滨东郊的美景,兴起邀约友人同游的念头而创作的。当时可能社会相对稳定,诗人有闲暇和雅兴去欣赏自然美景,享受生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“江山若欲留连客”一句,将江山拟人化,赋予江山挽留游客的情感,生动地表现出春日江山景色的迷人,让诗人感觉仿佛江山也舍不得他们离去。
    • 借景抒情:诗中通过描绘“柳带梳风黄尚浅,草茵铺雨绿将匀”等春日景色,抒发了诗人对春天的喜爱和赞美之情,以及与友人同游的愉悦心境。
  • 语言特色:语言清新自然,用词贴切生动。如“梳”字形象地写出了柳枝在风中摇曳的姿态;“铺”字则描绘出春雨滋润草地的情景,使诗句富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、生机勃勃的意境。从海滨的扁舟,到梅花岭的游玩,再到柳黄草绿的东郊景色,展现出一幅春日郊游的美好画卷,让读者能感受到诗人在这良辰美景中的欢快心情。

常见问题

《约友同游》的作者和朝代是什么?

《约友同游》的作者是蔡槃,页面按宋作品展示。

《约友同游》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人邀约友人同游的情景,展现了春日海滨的美丽景色,表达了诗人对春日美景的喜爱以及与友人一同游玩、共享诗酒之乐的愉悦心情。

《约友同游》的创作背景是什么?

蔡槃是南宋时期的诗人。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应该是在一个春日,诗人有感于海滨东郊的美景,兴起邀约友人同游的念头而创作的。当时可能社会相对稳定,诗人有闲暇和雅兴去欣赏自然美景,享受生活。

《约友同游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“江山若欲留连客”一句,将江山拟人化,赋予江山挽留游客的情感,生动地表现出春日江山景色的迷人,让诗人感觉仿佛江山也舍不得他们离去。 借景抒情 :诗中通过描绘“柳带梳风黄尚浅,草茵铺雨绿将匀”等春日景色,抒发了诗人对春天的喜爱和赞美之情,以及与友人同游的愉悦心境。 语言特色 :语言清新自然,用词贴切生动。如“梳”字形象地写出了柳枝在风...