自叙

· 蔡槃

江湖闲步几经年,穷似襄阳孟浩然。
折简为求僧舍茗,典衣因欠酒家钱。
真情尽向诗中见,归梦常于枕上圆。
世路风波深可畏,结茅何日遂归田。

简要说明

这首诗是蔡槃的自我写照,描述了他多年在江湖闲游的穷困生活,展现了他将真情倾注于诗歌创作,常常梦回归乡的心境,同时表达了对世路风波的畏惧以及渴望归田隐居的愿望。

逐句注释

  • “江湖闲步几经年,穷似襄阳孟浩然”:
    • 字词:“闲步”,悠闲地漫步;“穷”,穷困;“襄阳孟浩然”,指唐代诗人孟浩然,他一生未入仕途,生活较为清苦。
    • 句意:在江湖间悠闲漫步已经过了多年,穷困的状况就像襄阳的孟浩然一样。
  • “折简为求僧舍茗,典衣因欠酒家钱”:
    • 字词:“折简”,写信;“茗”,茶;“典衣”,典当衣服。
    • 句意:写信是为了向僧舍讨要茶水,典当衣服是因为欠了酒家的钱。
  • “真情尽向诗中见,归梦常于枕上圆”:
    • 字词:“真情”,真挚的情感;“归梦”,归家的梦。
    • 句意:真挚的情感都在诗歌中得以体现,归家的梦常常在枕头上得以圆满。
  • “世路风波深可畏,结茅何日遂归田”:
    • 字词:“世路风波”,指人生道路上的艰难险阻;“结茅”,建造茅屋;“归田”,归隐田园。
    • 句意:人生道路上的艰难险阻实在令人畏惧,什么时候才能建造茅屋实现归隐田园的愿望呢。

现代译文

多年来在江湖间悠闲地漫步,
穷困得如同襄阳的孟浩然。
写信只为了能讨到僧舍的茶,
典当衣服只因欠下酒家的钱。
真挚的情感都在诗中呈现,
归家的梦常常在枕边实现。
世间道路的风波实在可怕,
何时能建茅屋归隐到田园。

创作背景

蔡槃是南宋时期的诗人,南宋时期政治局势动荡,社会矛盾复杂。他一生未仕,长期在江湖间游历。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以看出,是他在经历了多年的江湖漂泊,深感生活穷困和世路艰险之后所作,表达了他对归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比:诗中将自己比作孟浩然,突出了自己穷困潦倒、不被重用的境遇,引发读者的联想和共鸣。
    • 对比:将现实生活中的穷困窘迫与梦中归家的圆满形成对比,更加强化了诗人对现实的不满和对归乡的渴望。
  • 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,如“折简为求僧舍茗,典衣因欠酒家钱”直接描述了自己的生活困境,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、无奈又充满向往的意境。前两联描绘了穷困的生活场景,给人一种凄凉之感;后两联则表达了对归田的期盼,营造出一种虚幻而美好的氛围,使读者能深刻感受到诗人内心的矛盾与挣扎。

常见问题

《自叙》的作者和朝代是什么?

《自叙》的作者是蔡槃,页面按宋作品展示。

《自叙》主要写了什么?

这首诗是蔡槃的自我写照,描述了他多年在江湖闲游的穷困生活,展现了他将真情倾注于诗歌创作,常常梦回归乡的心境,同时表达了对世路风波的畏惧以及渴望归田隐居的愿望。

《自叙》的创作背景是什么?

蔡槃是南宋时期的诗人,南宋时期政治局势动荡,社会矛盾复杂。他一生未仕,长期在江湖间游历。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以看出,是他在经历了多年的江湖漂泊,深感生活穷困和世路艰险之后所作,表达了他对归隐生活的向往。

《自叙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比 :诗中将自己比作孟浩然,突出了自己穷困潦倒、不被重用的境遇,引发读者的联想和共鸣。 对比 :将现实生活中的穷困窘迫与梦中归家的圆满形成对比,更加强化了诗人对现实的不满和对归乡的渴望。 语言特色 :语言直白朴实,通俗易懂,如“折简为求僧舍茗,典衣因欠酒家钱”直接描述了自己的生活困境,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。 意境营造...