这首诗描绘了冬夜的孤寂场景,抒发了诗人客居他乡的孤独愁思,感叹风雅传承无人,只能独自弹奏凄凉之曲,最后表达了对梅花的牵挂以及与友人相约出游的期待。
冬夕寄友
壁灯花落夜将残,天远那知客思单。
鹤帐不成云外梦,燕楼空锁雨中寒。
千年风雅教谁主,一曲凄凉只自弹。
又恐孤山梅渐老,明朝相约过长安。
鹤帐不成云外梦,燕楼空锁雨中寒。
千年风雅教谁主,一曲凄凉只自弹。
又恐孤山梅渐老,明朝相约过长安。
简要说明
逐句注释
- “壁灯花落夜将残,天远那知客思单”:
- 字词:“壁灯花落”,指壁灯上的灯花掉落,象征夜已深;“客思”,客居他乡的愁思;“单”,孤独。
- 句意:壁灯上的灯花掉落,夜已将近尾声,天空遥远,谁又能知道客居他乡之人的孤独愁思呢。
- “鹤帐不成云外梦,燕楼空锁雨中寒”:
- 字词:“鹤帐”,指隐居者所用的帐幕;“云外梦”,高远的梦想;“燕楼”,代指女子居所,这里也营造一种孤寂氛围。
- 句意:即便身处鹤帐之中,也无法做成云外的美梦,燕楼在雨中徒然地锁着一片寒冷。
- “千年风雅教谁主,一曲凄凉只自弹”:
- 字词:“风雅”,指高雅的文化传统;“教”,让,使。
- 句意:千年以来的高雅文化传统让谁来主持传承呢,只能独自弹奏一曲凄凉的乐曲。
- “又恐孤山梅渐老,明朝相约过长安”:
- 字词:“孤山”,常指杭州西湖的孤山,多有梅花;“长安”,这里借指繁华之地。
- 句意:又担心孤山上的梅花渐渐老去,明天就和友人相约去那繁华之地观赏。
现代译文
壁灯的灯花掉落,夜已接近尾声,
天空如此遥远,没人能懂我客居的孤独。
即便在鹤帐中,也难成高远的梦,
燕楼在雨中徒留一片寒冷孤寂。
千年的高雅文化传统谁来传承,
只能独自弹奏这一曲凄凉之音。
又怕孤山上的梅花渐渐老去,
明天就和朋友相约去那繁华之地。
创作背景
蔡槃生活于南宋时期,当时社会局势动荡,文化发展面临一定困境。此诗具体创作时间不详,但从诗中“客思”可以推测诗人可能正客居他乡,在冬夜孤寂之时,有感于自身的处境以及文化传承的现状而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过“壁灯花落”“雨中寒”等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的孤独与愁绪。
- 虚实结合:“鹤帐不成云外梦”是虚写,表达了诗人内心高远梦想的难以实现;“燕楼空锁雨中寒”是实写,描绘了现实中的冷清场景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“鹤帐”“云外梦”“燕楼”等词语,增添了诗歌的文化底蕴和艺术美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的意境。前六句着重渲染冬夜的孤寂和内心的愁绪,后两句则在忧愁中透露出一丝期待,使诗歌的情感更加丰富立体。
常见问题
《冬夕寄友》的作者和朝代是什么?
《冬夕寄友》的作者是蔡槃,页面按宋作品展示。
《冬夕寄友》主要写了什么?
这首诗描绘了冬夜的孤寂场景,抒发了诗人客居他乡的孤独愁思,感叹风雅传承无人,只能独自弹奏凄凉之曲,最后表达了对梅花的牵挂以及与友人相约出游的期待。
《冬夕寄友》的创作背景是什么?
蔡槃生活于南宋时期,当时社会局势动荡,文化发展面临一定困境。此诗具体创作时间不详,但从诗中“客思”可以推测诗人可能正客居他乡,在冬夜孤寂之时,有感于自身的处境以及文化传承的现状而写下此诗。
《冬夕寄友》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过“壁灯花落”“雨中寒”等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的孤独与愁绪。 虚实结合 :“鹤帐不成云外梦”是虚写,表达了诗人内心高远梦想的难以实现;“燕楼空锁雨中寒”是实写,描绘了现实中的冷清场景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“鹤帐”“云外梦”“燕楼”等词语,增添了诗歌的文...