赠江湖隠者

· 蔡槃

湖上人家住最幽,檐牙倒影落沧洲。
诗成梅坞三更月,酒醒蓬窗午夜秋。
移石为添烧药灶,卖金因起读书楼。
经年不入城𬮱去,长倚阑干看白鸥。

简要说明

这首诗描绘了江湖隐者在湖上的清幽生活,展现了隐者高雅的情趣和闲适的心境,表达了诗人对隐者生活的赞美和向往之情。

逐句注释

  • “湖上人家住最幽,檐牙倒影落沧洲”:
    • 字词:“檐牙”,屋檐翘起如牙齿的部分;“沧洲”,滨水的地方,常指隐士居住之地。
    • 句意:湖边上的这户人家居住的地方最为幽静,屋檐的倒影落在了水边。
  • “诗成梅坞三更月,酒醒蓬窗午夜秋”:
    • 字词:“梅坞”,种有梅树的园子;“蓬窗”,用蓬草编的窗户,代指简陋的房屋。
    • 句意:在种满梅花的园子中,伴着三更的月色吟成诗篇;在简陋的窗前,从醉酒中醒来,感受着午夜的秋意。
  • “移石为添烧药灶,卖金因起读书楼”:
    • 字词:“烧药灶”,道士炼丹的炉灶;“卖金”,变卖财物。
    • 句意:移动石头来增添炼丹的炉灶,变卖财物来修建读书的楼阁。
  • “经年不入城𬮱去,长倚阑干看白鸥”:
    • 字词:“城𬮱”,城门;“阑干”,栏杆。
    • 句意:常年都不进入城门,只是长久地倚靠在栏杆上看白鸥飞翔。

现代译文

湖边上那户人家的住处最为清幽,
屋檐的倒影静静地落在了水边。
在梅花盛开的园子伴着三更月色成诗,
在简陋窗前从醉意中醒来感受午夜秋寒。
搬来石头增添炼丹的炉灶,
变卖财物建起读书的楼阁。
整年都不踏入那繁华的城门,
只是久久倚靠栏杆看白鸥飞翔。

创作背景

蔡槃生活在南宋时期,当时社会动荡不安,政治腐败。一些文人墨客选择隐居,以逃避尘世的纷扰。这首诗便是蔡槃赠给一位江湖隐者的作品,具体创作时间不详,但可以推测是他在对隐者生活有所了解后,有感而发创作了此诗,表达了对隐者生活的一种倾慕。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“檐牙倒影落沧洲”这样的静态画面,描绘了屋檐倒影的宁静之美;又有“长倚阑干看白鸥”的动态场景,展现了白鸥飞翔的灵动,动静结合,使诗歌画面感十足。
    • 情景交融:通过对隐者生活场景的描绘,如“诗成梅坞三更月,酒醒蓬窗午夜秋”,将隐者高雅的情趣和闲适的心境融入到景色之中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,没有过多的雕琢,却生动地勾勒出隐者生活的画面,如“移石为添烧药灶,卖金因起读书楼”,简洁地写出了隐者为追求精神生活而付诸的行动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、高雅的意境。从幽静的居住环境到富有雅趣的生活场景,再到远离尘世的生活态度,都让读者感受到一种超脱世俗的宁静与美好,仿佛置身于隐者的世界之中。

常见问题

《赠江湖隠者》的作者和朝代是什么?

《赠江湖隠者》的作者是蔡槃,页面按宋作品展示。

《赠江湖隠者》主要写了什么?

这首诗描绘了江湖隐者在湖上的清幽生活,展现了隐者高雅的情趣和闲适的心境,表达了诗人对隐者生活的赞美和向往之情。

《赠江湖隠者》的创作背景是什么?

蔡槃生活在南宋时期,当时社会动荡不安,政治腐败。一些文人墨客选择隐居,以逃避尘世的纷扰。这首诗便是蔡槃赠给一位江湖隐者的作品,具体创作时间不详,但可以推测是他在对隐者生活有所了解后,有感而发创作了此诗,表达了对隐者生活的一种倾慕。

《赠江湖隠者》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“檐牙倒影落沧洲”这样的静态画面,描绘了屋檐倒影的宁静之美;又有“长倚阑干看白鸥”的动态场景,展现了白鸥飞翔的灵动,动静结合,使诗歌画面感十足。 情景交融 :通过对隐者生活场景的描绘,如“诗成梅坞三更月,酒醒蓬窗午夜秋”,将隐者高雅的情趣和闲适的心境融入到景色之中,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言清新自然,质朴平实,没...