此诗以金陵为主题,通过描绘金陵的历史遗迹与当下景象,展现了朝代更迭的沧桑变迁。诗人借古伤今,抒发了对历史兴衰的感慨和对繁华消逝的惋惜之情。
金陵
六代帝王州,寒烟满石头。
星河天北转,江汉水东流。
步绝金莲雨,歌残玉树秋。
白头有渔父,犹说景阳楼。
星河天北转,江汉水东流。
步绝金莲雨,歌残玉树秋。
白头有渔父,犹说景阳楼。
简要说明
逐句注释
- “六代帝王州,寒烟满石头”:
- 字词:“六代”,指三国吴、东晋和南朝的宋、齐、梁、陈,皆以金陵为都城;“石头”,即石头城,故址在今江苏南京清凉山,为金陵著名古迹。
- 句意:金陵曾是六个朝代的都城,如今却被寒冷的烟雾笼罩着石头城。
- “星河天北转,江汉水东流”:
- 字词:“星河”,银河;“江汉”,长江和汉水,这里泛指江水。
- 句意:银河在天的北面流转,江水向东滚滚流去。
- “步绝金莲雨,歌残玉树秋”:
- 字词:“步绝金莲”,据《南史·齐东昏侯纪》记载,齐东昏侯凿金为莲花贴地,令潘妃行其上,曰“此步步生莲花也”;“玉树”,即《玉树后庭花》,为南朝陈后主所作的艳曲,被后人视为亡国之音。
- 句意:潘妃步步生金莲的盛景早已绝迹,陈后主《玉树后庭花》的歌声也已在秋风中消逝。
- “白头有渔父,犹说景阳楼”:
- 字词:“景阳楼”,南朝陈时宫中的楼阁,陈后主与张贵妃等在此享乐,后隋军攻入,陈后主与张贵妃躲入景阳井,终被擒获。
- 句意:有个白发苍苍的老渔夫,还在讲述着景阳楼的故事。
现代译文
金陵曾是六代帝王建都之地,
如今寒烟弥漫着古老的石头城。
银河在天的北面缓缓流转,
江水浩浩荡荡地向东奔流。
潘妃步步生金莲的美景已不再,
《玉树后庭花》的歌声也已消散在秋意中。
一位白发苍苍的老渔夫,
还在念叨着往昔的景阳楼。
创作背景
蔡槃生活于南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。金陵作为历史上多个朝代的都城,见证了无数的兴衰荣辱。诗人或许是游览金陵,目睹金陵的荒凉破败之景,联想到历史上朝代的更迭,以及南宋岌岌可危的现状,从而创作了这首诗,借古讽今,表达对国家命运的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“寒烟满石头”“星河天北转,江汉水东流”等句,通过描绘金陵的寒烟、星河、江水等自然景象,营造出一种凄凉、沧桑的氛围,抒发了诗人对历史变迁的感慨。
- 用典:“步绝金莲雨,歌残玉树秋”运用了齐东昏侯和陈后主的典故,以历史上帝王的荒淫亡国,暗示南宋统治者若不吸取教训,也将重蹈覆辙,增强了诗歌的历史厚重感和表现力。
- 对比:将金陵昔日作为六代帝王州的繁华与如今寒烟弥漫的荒凉进行对比,突出了朝代兴衰的巨大落差,使诗人的感慨更为深沉。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“寒烟”“星河”“金莲”“玉树”等词语,形象地描绘出了景象和典故,同时又蕴含着丰富的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、悲凉的意境,从寒烟笼罩的石头城,到流转的星河和东去的江水,再到白发渔父讲述的景阳楼故事,将历史与现实交织在一起,让读者深刻感受到历史的沧桑和无常。
常见问题
《金陵》的作者和朝代是什么?
《金陵》的作者是蔡槃,页面按宋作品展示。
《金陵》主要写了什么?
此诗以金陵为主题,通过描绘金陵的历史遗迹与当下景象,展现了朝代更迭的沧桑变迁。诗人借古伤今,抒发了对历史兴衰的感慨和对繁华消逝的惋惜之情。
《金陵》的创作背景是什么?
蔡槃生活于南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。金陵作为历史上多个朝代的都城,见证了无数的兴衰荣辱。诗人或许是游览金陵,目睹金陵的荒凉破败之景,联想到历史上朝代的更迭,以及南宋岌岌可危的现状,从而创作了这首诗,借古讽今,表达对国家命运的忧虑。
《金陵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“寒烟满石头”“星河天北转,江汉水东流”等句,通过描绘金陵的寒烟、星河、江水等自然景象,营造出一种凄凉、沧桑的氛围,抒发了诗人对历史变迁的感慨。 用典 :“步绝金莲雨,歌残玉树秋”运用了齐东昏侯和陈后主的典故,以历史上帝王的荒淫亡国,暗示南宋统治者若不吸取教训,也将重蹈覆辙,增强了诗歌的历史厚重感和表现力。 对比 :将金陵昔日作...