这首诗描绘了诗人旅途中秋夜的所见所闻,通过萧瑟的秋景和孤寂的氛围,表达了诗人在旅途中的孤独寂寞之感以及对前路迷茫的惆怅情绪。
旅中
梧叶响荒塘,秋宵不耐长。
猿啼千嶂外,人在一灯旁。
雁影溪桥月,钟声野寺霜。
明朝又何处,烟水正茫茫。
猿啼千嶂外,人在一灯旁。
雁影溪桥月,钟声野寺霜。
明朝又何处,烟水正茫茫。
简要说明
逐句注释
- “梧叶响荒塘,秋宵不耐长”:
- 字词:“梧叶”,梧桐树叶;“荒塘”,荒废的池塘;“不耐”,忍受不了。
- 句意:梧桐树叶飘落,在荒废的池塘上发出声响,秋夜漫长,让人难以忍受。
- “猿啼千嶂外,人在一灯旁”:
- 字词:“猿啼”,猿猴的叫声;“千嶂”,形容山峰很多;“一灯”,一盏灯。
- 句意:猿猴的叫声从远处的重重山峰外传来,而人独自坐在一盏灯旁。
- “雁影溪桥月,钟声野寺霜”:
- 字词:“雁影”,大雁的影子;“溪桥”,溪边的小桥;“钟声”,寺庙的钟声;“野寺”,荒郊野外的寺庙;“霜”,这里指霜华,增添寒冷孤寂氛围。
- 句意:月光下,大雁的影子映在溪边的小桥上,荒郊野外寺庙的钟声伴随着寒霜传来。
- “明朝又何处,烟水正茫茫”:
- 字词:“明朝”,明天;“烟水”,烟雾笼罩的水面;“茫茫”,形容辽阔、模糊不清。
- 句意:明天又要前往何处呢,眼前烟雾笼罩的水面一片茫茫。
现代译文
梧桐树叶在荒废的池塘上沙沙作响,
秋夜如此漫长,真让人难以忍受。
猿猴的叫声从远处的重重山峰外传来,
而我独自守在一盏昏黄的灯光旁。
月光下,大雁的影子映在溪边小桥上,
寒霜中,荒郊野寺的钟声悠悠传来。
明天我又将漂泊到什么地方呢,
眼前烟雾笼罩的水面一片迷茫。
创作背景
蔡槃生活于南宋时期,这一时期社会动荡不安。此诗创作于他旅途之中,具体创作时间不详。诗人离开家乡,漂泊在外,在秋夜寂静的旅途中,周围萧瑟的秋景触发了他内心的孤独与对未来的迷茫,从而写下这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“梧叶响荒塘”“猿啼千嶂外”“钟声野寺霜”等听觉描写,又有“雁影溪桥月”等视觉描写,视听结合,全方位地营造出一种孤寂、凄凉的氛围。
- 情景交融:整首诗将旅途秋夜的景色描写与诗人内心的孤独、迷茫之情紧密融合。如“猿啼千嶂外,人在一灯旁”,通过猿啼的凄凉和人独自守着一盏灯的画面,生动地表现出诗人的孤独寂寞。
- 语言特色:语言简洁自然,用朴素的文字勾勒出一幅幅生动的画面。如“烟水正茫茫”,一个“茫茫”就形象地表现出诗人对前路的迷茫之感。
- 意境营造:通过对荒塘、猿啼、雁影、钟声、烟水等意象的组合,营造出一种萧瑟、孤寂、迷茫的意境。诗的前六句写景,最后两句抒情,景中含情,情因景生,使读者能深刻感受到诗人在旅途中的复杂心境。
常见问题
《旅中》的作者和朝代是什么?
《旅中》的作者是蔡槃,页面按宋作品展示。
《旅中》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人旅途中秋夜的所见所闻,通过萧瑟的秋景和孤寂的氛围,表达了诗人在旅途中的孤独寂寞之感以及对前路迷茫的惆怅情绪。
《旅中》的创作背景是什么?
蔡槃生活于南宋时期,这一时期社会动荡不安。此诗创作于他旅途之中,具体创作时间不详。诗人离开家乡,漂泊在外,在秋夜寂静的旅途中,周围萧瑟的秋景触发了他内心的孤独与对未来的迷茫,从而写下这首诗。
《旅中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“梧叶响荒塘”“猿啼千嶂外”“钟声野寺霜”等听觉描写,又有“雁影溪桥月”等视觉描写,视听结合,全方位地营造出一种孤寂、凄凉的氛围。 情景交融 :整首诗将旅途秋夜的景色描写与诗人内心的孤独、迷茫之情紧密融合。如“猿啼千嶂外,人在一灯旁”,通过猿啼的凄凉和人独自守着一盏灯的画面,生动地表现出诗人的孤独寂寞。 语言特色 :语言简洁...