病中

· 蔡槃

绕舍东风急,柴门静掩时。
交情贫里见,药性病中知。
沉寂心当定,清羸步懒移。
呼童理书案,为管旧时书。

简要说明

这首诗围绕诗人病中的生活与心境展开,描绘了病中寂静的环境,感慨贫病时方见真情,表达了诗人在病中内心逐渐平静,尽管身体清瘦虚弱,但仍心系旧时书籍,体现出对知识与精神世界的追求。

逐句注释

  • “绕舍东风急,柴门静掩时”:
    • 字词:“绕”,同“绕”,环绕;“柴门”,用柴木做的门,常指贫寒人家的门。
    • 句意:东风急速地环绕着屋子吹,此时柴门静静地关闭着。
  • “交情贫里见,药性病中知”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:在贫穷的时候才能看出真正的交情,生了病才知道药的功效。
  • “沉寂心当定,清羸步懒移”:
    • 字词:“清羸”,清瘦羸弱;“懒”,同“懒”。
    • 句意:周围环境沉寂,内心应当会平静下来,身体清瘦虚弱,连脚步都懒得移动。
  • “呼童理书案,为管旧时书”:
    • 字词:“理”,整理;“管”,照料、管理。
    • 句意:呼唤童子来整理书桌,以便照料旧时的书籍。

现代译文

东风急促地绕着屋子吹,
柴门静静地紧闭着。
在贫穷中才能看清交情,
生了病才知晓药的作用。
环境沉寂内心应当平静,
身体清瘦虚弱懒得移步。
呼唤童子来整理书桌,
好让我照料旧时的书籍。

创作背景

蔡槃是南宋时期的诗人。这首诗创作于他生病之时,具体时间难以确定。从诗中可以推测,他当时生活可能较为清苦,贫病交加。在这样的状况下,他通过诗歌记录自己病中的感受与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“交情贫里见,药性病中知”运用对比,将贫与富、病与健时的不同体验进行对比,突出在困境中才能看清事物的本质,衬托出世态炎凉与生活的不易。
    • 借景抒情:“绕舍东风急,柴门静掩时”描绘了东风环绕、柴门紧闭的景象,以景衬情,烘托出诗人病中孤独、寂静的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,如家常话语般亲切易懂。没有华丽的辞藻堆砌,却能真实地表达出诗人的情感与生活状态,体现出一种平实之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。通过对病中环境、自身状态以及内心想法的描写,让读者仿佛能看到一位清瘦虚弱的诗人,在寂静的屋子里,虽贫病交加,但仍心系书籍,展现出一种在困境中坚守精神追求的意境。

常见问题

《病中》的作者和朝代是什么?

《病中》的作者是蔡槃,页面按宋作品展示。

《病中》主要写了什么?

这首诗围绕诗人病中的生活与心境展开,描绘了病中寂静的环境,感慨贫病时方见真情,表达了诗人在病中内心逐渐平静,尽管身体清瘦虚弱,但仍心系旧时书籍,体现出对知识与精神世界的追求。

《病中》的创作背景是什么?

蔡槃是南宋时期的诗人。这首诗创作于他生病之时,具体时间难以确定。从诗中可以推测,他当时生活可能较为清苦,贫病交加。在这样的状况下,他通过诗歌记录自己病中的感受与心境。

《病中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“交情贫里见,药性病中知”运用对比,将贫与富、病与健时的不同体验进行对比,突出在困境中才能看清事物的本质,衬托出世态炎凉与生活的不易。 借景抒情 :“绕舍东风急,柴门静掩时”描绘了东风环绕、柴门紧闭的景象,以景衬情,烘托出诗人病中孤独、寂静的心境。 语言特色 :语言质朴自然,如家常话语般亲切易懂。没有华丽的辞藻堆砌,却能真实地表达出...