寄何尉

· 蔡槃

向晚出林麓,思君隔瀼湾。
因看云过岭,不觉日沉山。
犬吠疏篱下,牛归古道间。
一声何处笛,明月上松关。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对何尉的思念之情。通过描写傍晚出林麓后的所见所闻之景,如看云、日落、犬吠、牛归、闻笛、月上松关等,营造出一种宁静悠远的氛围,在这静谧之景中蕴含着诗人对友人的深深思念。

逐句注释

  • “向晚出林麓,思君隔瀼湾”:
    • 字词:“向晚”,傍晚;“林麓”,山林;“瀼湾”,江水弯曲处。
    • 句意:傍晚时分我走出山林,思念着你,而我们却被江水弯曲处阻隔。
  • “因看云过岭,不觉日沉山”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:因为看着云朵飘过山岭,不知不觉太阳已经沉入山中。
  • “犬吠疏篱下,牛归古道间”:
    • 字词:“疏篱”,稀疏的篱笆;“古道”,古老的道路。
    • 句意:稀疏的篱笆下传来狗叫声,牛群正沿着古老的道路归来。
  • “一声何处笛,明月上松关”:
    • 字词:“松关”,有松树的关隘。
    • 句意:不知从何处传来一声笛声,明月已经爬上了有松树的关隘。

现代译文

傍晚我走出那片山林,
思念着你,却被江湾分隔。
只顾看云朵飘过山岭,
竟没发觉太阳已沉落山间。
稀疏篱笆下狗儿在吠叫,
牛群正走在古老的道间。
不知何处传来一声笛声,
明月已悄悄爬上松关。

创作背景

蔡槃生活于南宋时期。具体此诗的创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,诗人傍晚走出山林,在自然之景的触动下,思念起友人何尉。可能是诗人在闲暇漫步之时,因眼前的山水、田园之景引发了对远方友人的牵挂,于是写下此诗寄给何尉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗几乎都在写景,通过傍晚山林、云、日、犬、牛、笛、月等一系列自然与生活场景的描写,将诗人对友人的思念之情融入其中,景中含情,情在景里。
    • 以动衬静:“犬吠疏篱下”的犬吠声,打破了傍晚的宁静,但更衬托出周围环境的静谧;“一声何处笛”的笛声,在寂静的夜晚响起,也让整个场景显得更加清幽,同时也增添了诗人内心的孤寂与对友人的思念。
  • 语言特色:语言自然清新,质朴无华,用简洁的文字勾勒出一幅幅生动的画面,如“因看云过岭,不觉日沉山”,平淡的叙述中却有细腻的情感和悠然的意境。
  • 意境营造:诗中描绘的傍晚山林、田园景象,以及明月松关的画面,营造出一种宁静、悠远、略带孤寂的意境。这种意境既展现了自然的美好,又烘托出诗人对友人的思念,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《寄何尉》的作者和朝代是什么?

《寄何尉》的作者是蔡槃,页面按宋作品展示。

《寄何尉》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对何尉的思念之情。通过描写傍晚出林麓后的所见所闻之景,如看云、日落、犬吠、牛归、闻笛、月上松关等,营造出一种宁静悠远的氛围,在这静谧之景中蕴含着诗人对友人的深深思念。

《寄何尉》的创作背景是什么?

蔡槃生活于南宋时期。具体此诗的创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,诗人傍晚走出山林,在自然之景的触动下,思念起友人何尉。可能是诗人在闲暇漫步之时,因眼前的山水、田园之景引发了对远方友人的牵挂,于是写下此诗寄给何尉。

《寄何尉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :整首诗几乎都在写景,通过傍晚山林、云、日、犬、牛、笛、月等一系列自然与生活场景的描写,将诗人对友人的思念之情融入其中,景中含情,情在景里。 以动衬静 :“犬吠疏篱下”的犬吠声,打破了傍晚的宁静,但更衬托出周围环境的静谧;“一声何处笛”的笛声,在寂静的夜晚响起,也让整个场景显得更加清幽,同时也增添了诗人内心的孤寂与对友人的思念。 语言...