采石渡

· 王景月

兴亡怀此渡,贳酒易为醺。
数树松青处,千年李白坟。
晓山看夜雪,淮甸没江云。
牛渚矶边过,惊涛不可闻。

简要说明

此诗以诗人在采石渡的所见所感为线索,表达了对历史兴亡的感慨,借凭吊李白之坟,融入对自然景色的描写,营造出一种苍凉、孤寂的氛围,抒发了诗人内心复杂的情感。

逐句注释

  • “兴亡怀此渡,贳酒易为醺”:
    • 字词:“兴亡”,指历史的兴盛与衰亡;“贳酒”,赊酒;“醺”,醉态。
    • 句意:站在这采石渡上,不禁感慨历史的兴亡,赊来的酒很容易就让人沉醉。
  • “数树松青处,千年李白坟”:
    • 字词:“数树”,几棵;“千年”,强调时间久远。
    • 句意:在几棵青松生长的地方,便是历经千年的李白之坟。
  • “晓山看夜雪,淮甸没江云”:
    • 字词:“晓山”,清晨的山峦;“淮甸”,淮河流域的地区;“没”,淹没。
    • 句意:清晨在山上看着昨夜降下的雪,淮河流域的地区被江上的云雾所淹没。
  • “牛渚矶边过,惊涛不可闻”:
    • 字词:“牛渚矶”,在今安徽马鞍山长江东岸,是一处著名的采石胜地;“惊涛”,汹涌的波涛。
    • 句意:船从牛渚矶边驶过,却听不到那汹涌波涛的声音。

现代译文

站在这采石渡上感慨历史兴亡,
赊来的美酒轻易就让我醉倒。
几棵青松翠绿之处,
是那历经千年的李白之坟。
清晨在山上凝望昨夜的积雪,
淮河流域被江上云雾所掩没。
船儿从牛渚矶边匆匆驶过,
却听不见那汹涌波涛的声响。

创作背景

王景月具体生活朝代不详,但采石渡是历史上著名的地方,与许多历史事件和文人墨客相关,尤其是李白曾在此留下诸多传说。诗人来到采石渡,面对这承载着历史沧桑的地方,又凭吊了李白的坟墓,引发了他对历史兴亡的感慨,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“晓山看夜雪,淮甸没江云”,通过描绘清晨山峦上的夜雪以及被云雾淹没的淮甸,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的感慨。
    • 吊古伤今:诗人凭吊李白之坟,借李白所处的时代与当下进行对比,表达了对历史兴亡的思考和感慨。
  • 语言特色:语言简洁平实,却能生动地描绘出画面,如“数树松青处,千年李白坟”,短短十字,就勾勒出了李白坟前的景象,给人以深刻的印象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种苍凉、悠远的意境。从对历史兴亡的感慨,到对自然景色的描写,再到船过牛渚矶却听不到惊涛声,都让读者感受到诗人内心的孤寂与对历史变迁的无奈。

常见问题

《采石渡》的作者和朝代是什么?

《采石渡》的作者是王景月,页面按宋作品展示。

《采石渡》主要写了什么?

此诗以诗人在采石渡的所见所感为线索,表达了对历史兴亡的感慨,借凭吊李白之坟,融入对自然景色的描写,营造出一种苍凉、孤寂的氛围,抒发了诗人内心复杂的情感。

《采石渡》的创作背景是什么?

王景月具体生活朝代不详,但采石渡是历史上著名的地方,与许多历史事件和文人墨客相关,尤其是李白曾在此留下诸多传说。诗人来到采石渡,面对这承载着历史沧桑的地方,又凭吊了李白的坟墓,引发了他对历史兴亡的感慨,从而创作了这首诗。

《采石渡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“晓山看夜雪,淮甸没江云”,通过描绘清晨山峦上的夜雪以及被云雾淹没的淮甸,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的感慨。 吊古伤今 :诗人凭吊李白之坟,借李白所处的时代与当下进行对比,表达了对历史兴亡的思考和感慨。 语言特色 :语言简洁平实,却能生动地描绘出画面,如“数树松青处,千年李白坟”,短短十字,就勾勒出了...