道过遂县泊舟瞻大像有作

· 赵夔

成佛经千祀,镌崖已一章。
为怜尘世病,故作大医王。
黄面无苔藓,青螺奈雪霜。
滩声门外转,万古阅舟航。

简要说明

此诗围绕遂县的大佛像展开,先写佛像历经千年凿刻而成,接着表明佛像作为大医王怜悯尘世病痛,然后描绘佛像的外貌,最后借滩声和过往舟航,表达出一种历经万古的沧桑之感,蕴含着对历史和时间的思考。

逐句注释

  • “成佛经千祀,镌崖已一章”:
    • 字词:“千祀”,千年;“镌(qiān)崖”,在山崖上雕刻;“一章”,这里可理解为完成了一个篇章,即佛像雕刻完成。
    • 句意:佛像成佛历经了千年时光,在山崖上雕刻也已大功告成。
  • “为怜尘世病,故作大医王”:
    • 字词:“怜”,怜悯;“尘世病”,指世间人们所遭受的苦难和烦恼;“大医王”,佛教用语,比喻佛能医治众生的烦恼和痛苦。
    • 句意:因为怜悯世间人们所遭受的苦难,所以佛化作大医王来拯救众生。
  • “黄面无苔藓,青螺奈雪霜”:
    • 字词:“黄面”,指代佛像的面容;“青螺”,通常用来形容山峰,这里可能指佛像周围的山峦;“奈”,奈何,无奈。
    • 句意:佛像的面容没有被苔藓覆盖,周围的山峦却无奈地承受着雪霜的侵蚀。
  • “滩声门外转,万古阅舟航”:
    • 字词:“滩声”,河滩上水流冲击发出的声音;“阅”,见证。
    • 句意:滩声在寺门外流转,这声音历经万古见证了无数的船只往来。

现代译文

佛像成佛已历经千年时光,
在山崖上雕刻也已圆满成章。
因为怜悯世间人们的苦难,
所以化作大医王来拯救四方。
佛像的面容不见苔藓生长,
周围山峦却难敌雪霜沧桑。
滩声在寺门外不停地回荡,
万古以来见证着船只来往。

创作背景

赵夔是宋代人,这首诗具体创作时间不详。他路过遂县,泊舟瞻望大佛像后有感而发写下此诗。当时佛教在社会上有一定影响力,人们常借佛像表达对佛的信仰以及对尘世苦难的思考,赵夔或许也是如此,通过瞻仰佛像,将自己的感悟融入到诗歌之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借大佛像这一具体事物,表达了对佛怜悯众生精神的赞美,以及对历史和时间永恒的感慨。
    • 对比:“黄面无苔藓,青螺奈雪霜”将佛像的“无苔藓”与山峦的“奈雪霜”进行对比,突出佛像的庄严和不朽,同时也体现出自然环境对周围事物的影响。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词质朴,却能准确地描绘出佛像的特征和周围的环境,如“黄面”“青螺”等词生动形象,给人以直观的感受。
  • 意境营造:诗中通过对佛像、山峦、滩声和舟航等意象的描写,营造出一种雄浑、沧桑的意境。滩声“万古阅舟航”,让读者感受到时间的漫长和历史的厚重,使整首诗充满了深沉的哲理意味。

常见问题

《道过遂县泊舟瞻大像有作》的作者和朝代是什么?

《道过遂县泊舟瞻大像有作》的作者是赵夔,页面按宋作品展示。

《道过遂县泊舟瞻大像有作》主要写了什么?

此诗围绕遂县的大佛像展开,先写佛像历经千年凿刻而成,接着表明佛像作为大医王怜悯尘世病痛,然后描绘佛像的外貌,最后借滩声和过往舟航,表达出一种历经万古的沧桑之感,蕴含着对历史和时间的思考。

《道过遂县泊舟瞻大像有作》的创作背景是什么?

赵夔是宋代人,这首诗具体创作时间不详。他路过遂县,泊舟瞻望大佛像后有感而发写下此诗。当时佛教在社会上有一定影响力,人们常借佛像表达对佛的信仰以及对尘世苦难的思考,赵夔或许也是如此,通过瞻仰佛像,将自己的感悟融入到诗歌之中。

《道过遂县泊舟瞻大像有作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借大佛像这一具体事物,表达了对佛怜悯众生精神的赞美,以及对历史和时间永恒的感慨。 对比 :“黄面无苔藓,青螺奈雪霜”将佛像的“无苔藓”与山峦的“奈雪霜”进行对比,突出佛像的庄严和不朽,同时也体现出自然环境对周围事物的影响。 语言特色 :语言简洁明了,用词质朴,却能准确地描绘出佛像的特征和周围的环境,如“黄面”“青螺”等词生动形象...