这首诗描绘了青山寺及其周边的美丽景色,通过对寺中景象、人物活动和自然景致的描写,展现出一幅宁静清幽的画面,最后诗人由眼前美景引发对松边笋蕨的回忆,流露出对闲适生活的向往。
题青山寺
窈窕招提入翠微,碧波千顷照岩扉。
白头人向斜阳立,黄帽僧冲细雨归。
芳树远从湖外见,残云纷绕雁边飞。
分明一片佳山景,却忆松边笋蕨肥。
白头人向斜阳立,黄帽僧冲细雨归。
芳树远从湖外见,残云纷绕雁边飞。
分明一片佳山景,却忆松边笋蕨肥。
简要说明
逐句注释
- “窈窕招提入翠微”:
- 字词:“窈窕”,深远曲折的样子;“招提”,寺院;“翠微”,青翠的山色,这里指青山。
- 句意:幽深曲折的寺院隐藏在青翠的山色之中。
- “碧波千顷照岩扉”:
- 字词:“碧波”,碧绿的湖水;“岩扉”,指寺院的门。
- 句意:千顷碧绿的湖水映照在寺院的门上。
- “白头人向斜阳立”:
- 字词:“白头人”,指头发花白的老人;“斜阳”,傍晚的太阳。
- 句意:一位头发花白的老人正迎着夕阳站立着。
- “黄帽僧冲细雨归”:
- 字词:“黄帽僧”,头戴黄色帽子的僧人;“细雨”,小雨。
- 句意:一位头戴黄帽的僧人正冒着细雨归来。
- “芳树远从湖外见”:
- 字词:“芳树”,芬芳的树木;“湖外”,湖水的另一边。
- 句意:从湖的对岸可以远远地看到芬芳的树木。
- “残云纷绕雁边飞”:
- 字词:“残云”,零散的云朵;“雁边”,大雁的旁边。
- 句意:零散的云朵纷纷围绕着大雁飞翔。
- “分明一片佳山景,却忆松边笋蕨肥”:
- 字词:“佳山景”,美丽的山间景色;“笋蕨”,竹笋和蕨菜。
- 句意:眼前分明是一片美丽的山间景色,却让人回忆起松树下竹笋和蕨菜的肥美。
现代译文
幽深曲折的寺院藏进青山中,
千顷碧波映照在寺院的门扉。
白发老人迎着那夕阳在伫立,
黄帽僧人冒着细雨把家回归。
芬芳树木从湖对岸远远可见,
残云纷纷绕着那大雁在纷飞。
眼前分明是一片美妙的山景,
却让人忆起松边笋蕨的鲜美。
创作背景
钱绅具体生活朝代不详,但从诗歌风格来看具有古代文人的雅趣。这首诗创作时,诗人可能是游览青山寺,被寺中的景色所吸引,于是写下此诗以记录当时的所见所感。也许当时他正处于闲适的状态,有足够的心情去欣赏自然之美,从而引发内心深处对宁静生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写丰富:诗中运用了大量的视觉描写,如“碧波千顷照岩扉”“芳树远从湖外见”“残云纷绕雁边飞”等,从不同角度描绘了青山寺的景色,给人以直观的视觉感受,使读者仿佛身临其境。
- 动静结合:“白头人向斜阳立”是静态画面,刻画了老人的姿态;“黄帽僧冲细雨归”则是动态场景,展现了僧人的行动。动静相衬,增添了画面的生动感。
- 语言特色:语言优美自然,如“窈窕”“芳树”等词汇的运用,增添了诗歌的美感和韵味。同时用词精准,准确地描绘出了各种景物的特点。
- 意境营造:通过对青山寺周边景色的描写,营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。诗人先描绘了一幅美丽的山水画卷,最后由景生情,回忆起松边笋蕨,将自然之景与内心的情感巧妙融合,使整首诗充满了诗情画意和生活气息。
常见问题
《题青山寺》的作者和朝代是什么?
《题青山寺》的作者是钱绅,页面按宋作品展示。
《题青山寺》主要写了什么?
这首诗描绘了青山寺及其周边的美丽景色,通过对寺中景象、人物活动和自然景致的描写,展现出一幅宁静清幽的画面,最后诗人由眼前美景引发对松边笋蕨的回忆,流露出对闲适生活的向往。
《题青山寺》的创作背景是什么?
钱绅具体生活朝代不详,但从诗歌风格来看具有古代文人的雅趣。这首诗创作时,诗人可能是游览青山寺,被寺中的景色所吸引,于是写下此诗以记录当时的所见所感。也许当时他正处于闲适的状态,有足够的心情去欣赏自然之美,从而引发内心深处对宁静生活的向往。
《题青山寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中运用了大量的视觉描写,如“碧波千顷照岩扉”“芳树远从湖外见”“残云纷绕雁边飞”等,从不同角度描绘了青山寺的景色,给人以直观的视觉感受,使读者仿佛身临其境。 动静结合 :“白头人向斜阳立”是静态画面,刻画了老人的姿态;“黄帽僧冲细雨归”则是动态场景,展现了僧人的行动。动静相衬,增添了画面的生动感。 语言特色 :语言优美自然,如...