和高子文秋兴二首 其二

· 宇文虚中

摇落山城莫,栖迟客馆幽。
葵衰前日雨,菊老异乡秋。
自信浮沈数,仍怀顾望愁。
蜀江归棹在,浩荡逐春鸥。

简要说明

这首诗描绘了山城秋景,抒发了诗人客居异乡的愁绪,既有对自身命运浮沉的感慨,又有对故乡的思念之情,最后表达了想要回归故乡的愿望。

逐句注释

  • “摇落山城莫,栖迟客馆幽”:
    • 字词:“摇落”,凋零、零落;“莫”,通“暮”,傍晚;“栖迟”,淹留、漂泊;“幽”,幽静。
    • 句意:傍晚时分,山城一片凋零景象,我在幽静的客馆中漂泊淹留。
  • “葵衰前日雨,菊老异乡秋”:
    • 字词:“葵”,向日葵之类的植物;“衰”,衰败;“老”,衰老、残败。
    • 句意:由于前几日的雨,向日葵已经衰败,在这异乡的秋天里,菊花也已残败。
  • “自信浮沈数,仍怀顾望愁”:
    • 字词:“浮沉数”,指命运的好坏、起落;“顾望”,瞻望、回首,这里有思念故乡之意。
    • 句意:我虽然相信命运自有定数,但仍然心怀对故乡的思念之愁。
  • “蜀江归棹在,浩荡逐春鸥”:
    • 字词:“蜀江”,泛指四川境内的江河;“归棹”,归舟;“春鸥”,春天的海鸥。
    • 句意:如果有驶向蜀江的归舟,我愿在浩渺的江面上追逐着春天的海鸥回归故乡。

现代译文

傍晚时分,山城草木凋零,
我在幽静客馆中漂泊羁留。
前几日的雨让向日葵衰败,
异乡的秋里菊花已然残旧。
我虽相信命运有起有落,
可仍满怀对故乡的哀愁。
若有驶向蜀江的归舟在,
我将随它追逐春鸥返旧游。

创作背景

宇文虚中本为宋朝官员,奉命出使金国后被扣留,被迫仕金。他身处异乡,心中始终思念着故土。这首诗创作于他客居金国期间,当时正值秋天,山城的秋景触发了他内心的愁绪和对故乡的眷恋,于是写下此诗来抒发情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联通过描写山城傍晚的凋零之景、衰败的葵和残败的菊,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人客居异乡的愁闷之情。
    • 对比衬托:颈联中“自信浮沉数”体现出诗人表面上对命运的坦然,而“仍怀顾望愁”则凸显出他内心深处对故乡难以割舍的思念,二者形成对比,更加强化了愁绪。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“葵衰前日雨,菊老异乡秋”,用简洁的语言描绘出秋景的衰败,生动地表现出异乡之秋的凄凉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂的意境。从山城的摇落之景到客馆的幽静,再到葵菊的衰败,最后到对归乡的期盼,层层递进,将诗人复杂的情感融入到所描绘的景象之中,使读者能深刻感受到他客居异乡的痛苦和对故乡的向往。

常见问题

《和高子文秋兴二首 其二》的作者和朝代是什么?

《和高子文秋兴二首 其二》的作者是宇文虚中,页面按宋作品展示。

《和高子文秋兴二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了山城秋景,抒发了诗人客居异乡的愁绪,既有对自身命运浮沉的感慨,又有对故乡的思念之情,最后表达了想要回归故乡的愿望。

《和高子文秋兴二首 其二》的创作背景是什么?

宇文虚中本为宋朝官员,奉命出使金国后被扣留,被迫仕金。他身处异乡,心中始终思念着故土。这首诗创作于他客居金国期间,当时正值秋天,山城的秋景触发了他内心的愁绪和对故乡的眷恋,于是写下此诗来抒发情感。

《和高子文秋兴二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描写山城傍晚的凋零之景、衰败的葵和残败的菊,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人客居异乡的愁闷之情。 对比衬托 :颈联中“自信浮沉数”体现出诗人表面上对命运的坦然,而“仍怀顾望愁”则凸显出他内心深处对故乡难以割舍的思念,二者形成对比,更加强化了愁绪。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的...