此诗描绘了诗人在安定道中所见的凄凉景象,表达了自己漂泊行役的伤痛,反思自己辜负主恩,同时虽已迟暮却仍有不甘,展现出心中依然存有抱负。
安定道中
落日尘埃壮,阴风天地昏。
牛羊争隘道,鸟雀聚空村。
跛曳伤行役,光华误主恩。
未甘迟莫景,伏枥意犹存。
牛羊争隘道,鸟雀聚空村。
跛曳伤行役,光华误主恩。
未甘迟莫景,伏枥意犹存。
简要说明
逐句注释
- “落日尘埃壮,阴风天地昏”:
- 字词:“壮”,这里形容尘土飞扬的景象壮阔;“昏”,昏暗。
- 句意:落日时分尘土飞扬,景象壮阔,阴风吹来天地都变得昏暗。
- “牛羊争隘道,鸟雀聚空村”:
- 字词:“隘道”,狭窄的道路;“空村”,荒芜的村庄。
- 句意:牛羊在狭窄的道路上争抢前行,鸟雀聚集在荒芜的村庄里。
- “跛曳伤行役,光华误主恩”:
- 字词:“跛曳”,形容行走艰难;“行役”,因服兵役、劳役或公务而在外跋涉;“光华”,美好的时光、年华;“误”,辜负。
- 句意:艰难行走的状态让我为这漂泊行役而伤痛,我虚度了美好的年华,辜负了君主的恩宠。
- “未甘迟莫景,伏枥意犹存”:
- 字词:“迟莫景”,即迟暮的时光;“伏枥”,出自曹操《龟虽寿》“老骥伏枥,志在千里”,指年老的马伏在马槽上。
- 句意:我不甘心就这样度过迟暮的时光,即便年老,心中的志向依然存在。
现代译文
落日西下,尘土飞扬,景象壮阔,
阴风吹过,天地之间一片昏暗。
牛羊在狭窄的道路上相互争抢,
鸟雀聚集在荒芜寂静的村庄里。
我艰难地行走,为这行役而悲伤,
虚度了年华,辜负了君主的恩赏。
我不甘心就这样步入迟暮时光,
即便年老伏枥,心中志向仍在激荡。
创作背景
宇文虚中为宋朝人,宋金外交时,他出使金国,被金人强留为官。这首《安定道中》应是他在金国任职期间,在安定道上的所见所感。身处异国他乡,仕途不顺,行役奔波,心中既有对自身遭遇的感慨,又有对往昔时光的反思和对未来的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了落日、尘土、阴风、牛羊、鸟雀、空村等景象,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,借此抒发了诗人内心的伤痛和漂泊之感。
- 用典:尾联“伏枥意犹存”化用曹操“老骥伏枥,志在千里”的典故,形象地表达了诗人虽已迟暮,但依然怀有壮志。
- 语言特色:语言质朴苍劲,用词精准地描绘出旅途所见之景和内心复杂的情感,如“壮”“昏”“争”“聚”等字,生动地展现了景象的特点。
- 意境营造:通过对边塞荒凉景色的描写,营造出一种孤寂、凄凉且又悲壮的意境,将诗人漂泊异乡、壮志未酬的心境融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的矛盾与不甘。
常见问题
《安定道中》的作者和朝代是什么?
《安定道中》的作者是宇文虚中,页面按宋作品展示。
《安定道中》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在安定道中所见的凄凉景象,表达了自己漂泊行役的伤痛,反思自己辜负主恩,同时虽已迟暮却仍有不甘,展现出心中依然存有抱负。
《安定道中》的创作背景是什么?
宇文虚中为宋朝人,宋金外交时,他出使金国,被金人强留为官。这首《安定道中》应是他在金国任职期间,在安定道上的所见所感。身处异国他乡,仕途不顺,行役奔波,心中既有对自身遭遇的感慨,又有对往昔时光的反思和对未来的期许。
《安定道中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了落日、尘土、阴风、牛羊、鸟雀、空村等景象,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,借此抒发了诗人内心的伤痛和漂泊之感。 用典 :尾联“伏枥意犹存”化用曹操“老骥伏枥,志在千里”的典故,形象地表达了诗人虽已迟暮,但依然怀有壮志。 语言特色 :语言质朴苍劲,用词精准地描绘出旅途所见之景和内心复杂的情感,如“壮”“昏”“争”“聚”等字...