晚宿耀武关

· 宇文虚中

山与烟云暝,溪兼冰雪流。
寒枝啼秸鞠,炀室聚咿嚘。
此日征行困,何时丧乱休。
尚矜争席好,无复旧鸣驺。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜晚宿于耀武关时所见的萧瑟凄凉之景,抒发了征行的困乏之感以及对乱世何时结束的期盼,同时流露出一种与世无争的心境。

逐句注释

  • “山与烟云暝,溪兼冰雪流”:
    • 字词:“暝”,昏暗;“兼”,兼有,这里指溪水和冰雪一同流动。
    • 句意:山峦与烟云融为一体,变得昏暗,溪水夹杂着冰雪流淌。
  • “寒枝啼秸鞠,炀室聚咿嚘”:
    • 字词:“秸鞠”,鸟名;“炀室”,暖室;“咿嚘”,象声词,这里形容人在暖室里发出的声音。
    • 句意:寒冷的树枝上,秸鞠鸟啼叫着,暖室里聚集着发出咿嚘声音的人。
  • “此日征行困,何时丧乱休”:
    • 字词:“征行”,远行、出征;“丧乱”,战乱。
    • 句意:今天远行疲惫不堪,什么时候这战乱才能结束呢。
  • “尚矜争席好,无复旧鸣驺”:
    • 字词:“矜”,自夸;“争席”,表示与人无争;“鸣驺”,前呼后拥的骑马侍从。
    • 句意:还自夸与人无争的状态很好,再也没有从前前呼后拥的侍从了。

现代译文

山峦与烟云一片昏暗,
溪水夹杂着冰雪流淌。
寒枝上秸鞠鸟在啼叫,
暖室里人声咿嚘作响。
今日远行疲惫又困乏,
战乱何时才能得消停。
还自夸与人无争真好,
再不见从前的骑马侍从。

创作背景

宇文虚中是南宋初年出使金朝的官员,后被羁留北方。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,应是在北方羁留期间所作。当时社会处于宋金对峙、战乱频繁的时期,诗人长期在外漂泊,经历着征行之苦,因而在诗中流露出对丧乱的感慨和对安宁生活的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联通过描写耀武关的山水、寒枝、暖室等景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为后面抒发征行困乏和对丧乱的感慨做铺垫,情景交融,使情感表达更加深沉。
    • 对比:尾联将现在与人无争的状态和过去有鸣驺前呼后拥的情景进行对比,突出了诗人经历的变化,进一步深化了诗歌的主题,表达出对世事变迁的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出所见之景和所感之情。如“山与烟云暝,溪兼冰雪流”,简洁地勾勒出了一幅冬日傍晚的画面,生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。通过对自然景色和人文场景的描写,让读者感受到诗人在战乱中漂泊的困苦和对和平的向往,具有很强的感染力。

常见问题

《晚宿耀武关》的作者和朝代是什么?

《晚宿耀武关》的作者是宇文虚中,页面按宋作品展示。

《晚宿耀武关》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜晚宿于耀武关时所见的萧瑟凄凉之景,抒发了征行的困乏之感以及对乱世何时结束的期盼,同时流露出一种与世无争的心境。

《晚宿耀武关》的创作背景是什么?

宇文虚中是南宋初年出使金朝的官员,后被羁留北方。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,应是在北方羁留期间所作。当时社会处于宋金对峙、战乱频繁的时期,诗人长期在外漂泊,经历着征行之苦,因而在诗中流露出对丧乱的感慨和对安宁生活的渴望。

《晚宿耀武关》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描写耀武关的山水、寒枝、暖室等景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为后面抒发征行困乏和对丧乱的感慨做铺垫,情景交融,使情感表达更加深沉。 对比 :尾联将现在与人无争的状态和过去有鸣驺前呼后拥的情景进行对比,突出了诗人经历的变化,进一步深化了诗歌的主题,表达出对世事变迁的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但...