这首诗描绘了居庸关的险峻壮丽景色,借景抒情,表达了诗人被迫北行的无奈和对自己坎坷一生的愧疚之情,流露出深沉的身世之感和家国之思。
过居庸关
奔峭从天拆,悬流赴壑清。
路回穿石细,崖裂与藤争。
花已从南发,人今又北行。
节旄都落尽,奔走愧平生。
路回穿石细,崖裂与藤争。
花已从南发,人今又北行。
节旄都落尽,奔走愧平生。
简要说明
逐句注释
- “奔峭从天拆,悬流赴壑清”:
- 字词:“奔峭”,指奔腾陡峭的山峰;“从”,好像;“拆”,裂开;“悬流”,瀑布;“赴壑”,流向山谷。
- 句意:奔腾陡峭的山峰好像是从天上裂开而来,瀑布飞流直下,流入清澈的山谷。
- “路回穿石细,崖裂与藤争”:
- 字词:“路回”,道路迂回;“穿石细”,道路在石头间蜿蜒穿过,显得十分狭窄;“崖裂”,山崖裂开;“与藤争”,裂开的山崖和缠绕的藤蔓相互争夺空间。
- 句意:道路迂回曲折,在石头间狭窄地穿过,裂开的山崖与缠绕的藤蔓相互争占空间。
- “花已从南发,人今又北行”:
- 字词:“从南发”,从南方开放。
- 句意:南方的花儿已经开放,而人却又要向北行进。
- “节旄都落尽,奔走愧平生”:
- 字词:“节旄”,指符节上的牦牛尾饰物,这里象征出使的使命;“奔走”,奔波。
- 句意:符节上的牦牛尾饰物都已脱落干净,自己一生奔波,深感愧疚。
现代译文
奔腾陡峭的山峰仿佛从天上裂开,
瀑布飞流直下,落入清澈的山谷。
道路迂回,在石头间狭窄穿过,
裂开的山崖与藤蔓相互争占空间。
南方的花儿已经竞相开放,
可我如今却又要向北前行。
符节上的牦牛尾饰物都已落尽,
一生奔波劳碌,实在愧对自己。
创作背景
宇文虚中本是宋朝官员,宋金议和时出使金国,却被金国强行扣留,并被授予官职。此诗创作于他在金国任职期间。当时他身处异乡,心怀故国,在路过居庸关时,目睹眼前的壮丽景色,不禁感慨万千,于是写下了这首诗,抒发自己内心的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了居庸关的险峻景色,如“奔峭从天拆,悬流赴壑清”“路回穿石细,崖裂与藤争”,通过对自然景观的描写,营造出一种雄浑壮阔又带有压抑感的氛围,为后面抒发情感做铺垫。后四句则由景入情,借“花已从南发,人今又北行”表达自己身不由己的无奈,“节旄都落尽,奔走愧平生”直接抒发对自己坎坷一生的愧疚。
- 对比:“花已从南发,人今又北行”运用对比手法,将南方花儿开放的生机与自己向北行进的无奈形成鲜明对比,更突出了诗人内心的悲苦。
- 语言特色:语言简洁而生动,用词精准,如“奔”“拆”“赴”“穿”“裂”“争”等动词的运用,生动地描绘出居庸关景色的动态美和险峻感,使读者仿佛身临其境。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔又充满无奈和悲苦的意境。居庸关的壮丽景色与诗人内心的复杂情感相互交融,既有大自然的磅礴气势,又有诗人身世飘零的凄凉之感,使诗歌具有强烈的艺术感染力。
常见问题
《过居庸关》的作者和朝代是什么?
《过居庸关》的作者是宇文虚中,页面按宋作品展示。
《过居庸关》主要写了什么?
这首诗描绘了居庸关的险峻壮丽景色,借景抒情,表达了诗人被迫北行的无奈和对自己坎坷一生的愧疚之情,流露出深沉的身世之感和家国之思。
《过居庸关》的创作背景是什么?
宇文虚中本是宋朝官员,宋金议和时出使金国,却被金国强行扣留,并被授予官职。此诗创作于他在金国任职期间。当时他身处异乡,心怀故国,在路过居庸关时,目睹眼前的壮丽景色,不禁感慨万千,于是写下了这首诗,抒发自己内心的复杂情感。
《过居庸关》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了居庸关的险峻景色,如“奔峭从天拆,悬流赴壑清”“路回穿石细,崖裂与藤争”,通过对自然景观的描写,营造出一种雄浑壮阔又带有压抑感的氛围,为后面抒发情感做铺垫。后四句则由景入情,借“花已从南发,人今又北行”表达自己身不由己的无奈,“节旄都落尽,奔走愧平生”直接抒发对自己坎坷一生的愧疚。 对比 :“花已从南发,人今又北行”...