这首诗围绕“春日”展开,诗人由北地春天来得晚且寒冷的景象,遥想到东吴此时满江春水荡漾落花的美景,抒发了对南方故土的思念之情。
春日
北洹春事休嗟晚,三月尚寒花信风。
遥忆东吴此时节,满江鸭绿弄残红。
遥忆东吴此时节,满江鸭绿弄残红。
简要说明
逐句注释
- “北洹春事休嗟晚”:
- 字词:“北洹”,指北方的洹水,这里代指北方地区;“春事”,春天的景象、农事等;“嗟”,叹息。
- 句意:不要叹息北方春天的景色来得晚。
- “三月尚寒花信风”:
- 字词:“花信风”,应花期而来的风。
- 句意:到了三月,这里依旧寒冷,只有应花期而来的风吹拂。
- “遥忆东吴此时节”:
- 字词:“遥忆”,悠远地回忆;“东吴”,指江南地区。
- 句意:悠远地回忆起江南这个时节的景象。
- “满江鸭绿弄残红”:
- 字词:“鸭绿”,形容江水像鸭头绿一样碧绿;“残红”,指落花。
- 句意:满江碧绿的春水荡漾着残落的花瓣。
现代译文
不要叹息北方春天的景色来得晚,
三月的这里依旧寒冷,只有花信风轻拂。
悠远地回忆起此时江南的景象,
满江碧绿的春水正荡漾着残落的花瓣。
创作背景
宇文虚中本是宋朝官员,南宋初出使金国,被金人强留为官。他身处北方,在看到北方春天姗姗来迟的景象后,不禁回忆起南方故乡春天的美景,从而写下此诗,以寄托自己对南方故土的思念和对自身羁留北国的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将北方春天寒冷、春事晚的景象与江南满江春水荡漾落花的美景形成鲜明对比,突出了诗人对江南春天的怀念和对北方环境的不适应,强化了思乡之情。
- 虚实结合:前两句实写北方春天的寒冷和来得晚的实景,后两句虚写江南此时的景象,由实入虚,拓宽了诗歌的意境,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言平实自然,简洁明快,如“鸭绿”“残红”等词生动形象地描绘出江南春天的色彩,给人以鲜明的视觉感受。
- 意境营造:通过北方与江南春日景象的描写,营造出一种清冷孤寂又带有淡淡哀愁的意境,将诗人身处异乡、思念故土的情感融入其中,使读者能深刻感受到他内心的惆怅与无奈。
常见问题
《春日》的作者和朝代是什么?
《春日》的作者是宇文虚中,页面按宋作品展示。
《春日》主要写了什么?
这首诗围绕“春日”展开,诗人由北地春天来得晚且寒冷的景象,遥想到东吴此时满江春水荡漾落花的美景,抒发了对南方故土的思念之情。
《春日》的创作背景是什么?
宇文虚中本是宋朝官员,南宋初出使金国,被金人强留为官。他身处北方,在看到北方春天姗姗来迟的景象后,不禁回忆起南方故乡春天的美景,从而写下此诗,以寄托自己对南方故土的思念和对自身羁留北国的感慨。
《春日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将北方春天寒冷、春事晚的景象与江南满江春水荡漾落花的美景形成鲜明对比,突出了诗人对江南春天的怀念和对北方环境的不适应,强化了思乡之情。 虚实结合 :前两句实写北方春天的寒冷和来得晚的实景,后两句虚写江南此时的景象,由实入虚,拓宽了诗歌的意境,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言平实自然,简洁明快,如“鸭绿”“残红”等词生动形象地描绘出江...