这首诗是宇文虚中在重阳旅途中的感慨之作。诗人通过今昔对比,抒发了身世悲凉之感,表达了客居他乡的愁绪、对家乡的思念以及对故人的期待,整体情感哀伤而又带着一丝对友情的渴望。
重阳旅中偶记二十年前二诗因而有作
旧日重阳厌旅装,而今身世更悲凉。
愁添白髪先春雪,泪著黄花助晚霜。
客馆病余红日短,家山信断碧云长。
故人不恨村醪薄,乘兴能来共一觞。
愁添白髪先春雪,泪著黄花助晚霜。
客馆病余红日短,家山信断碧云长。
故人不恨村醪薄,乘兴能来共一觞。
简要说明
逐句注释
- “旧日重阳厌旅装,而今身世更悲凉”:
- 字词:“厌”,厌烦;“旅装”,旅途的行装。
- 句意:过去重阳佳节时就厌烦这旅途的行装,而如今自己的身世更加悲凉。
- “愁添白髪先春雪,泪著黄花助晚霜”:
- 字词:“春雪”,早春的雪;“黄花”,指菊花,重阳节有赏菊的习俗。
- 句意:忧愁使得白发比早春的雪还先出现,泪水洒落在菊花上,好像增添了一层晚霜。
- “客馆病余红日短,家山信断碧云长”:
- 字词:“客馆”,旅途中的客栈;“病余”,病后;“家山”,家乡;“信断”,音信断绝。
- 句意:在旅舍病后,感觉红日的时光格外短暂,家乡的音信断绝,仿佛那碧云一样漫长难及。
- “故人不恨村醪薄,乘兴能来共一觞”:
- 字词:“故人”,老朋友;“村醪”,农家自酿的酒;“乘兴”,趁着兴致。
- 句意:如果老朋友不嫌弃农家酒的淡薄,能趁着兴致来和我共饮一杯就好了。
现代译文
过去重阳时就厌烦这旅途行囊,
如今自己的身世啊更加悲凉。
忧愁催生出白发早过了春雪,
泪水洒落在菊花如添了晚霜。
客舍里病后只觉红日太短暂,
家乡的音信断绝如碧云漫长。
老朋友若不嫌农家酒的淡薄,
能乘兴前来和我共饮这一杯。
创作背景
宇文虚中是宋朝官员,奉命出使金国,后被金国扣留并任职。他身处异乡,在重阳节这个传统团圆的节日,心中的思乡之情和身世之感愈发强烈。此诗创作于他在金国的旅途中,通过回忆过去、对比现在,抒发了自己内心的痛苦与无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开篇将“旧日”重阳时对旅途的厌烦与“而今”更加悲凉的身世进行对比,突出了诗人境遇的恶化和内心的痛苦加深。
- 比喻:“愁添白髪先春雪”将白发比作春雪,形象地写出了忧愁之深、白发之早;“泪著黄花助晚霜”把泪水洒在菊花上的情景比作增添晚霜,增添了悲凉的氛围。
- 借景抒情:“客馆病余红日短,家山信断碧云长”,通过描写客馆中病后的红日短暂和家乡音信断绝时碧云的漫长,抒发了诗人内心的孤独、凄凉以及对家乡的思念之情。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“愁添白髪”“泪著黄花”等表达,简洁却有力地传达出诗人的愁绪和哀伤。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉、思念的意境。从“旧日”到“而今”的时间跨度,从客馆到家乡的空间距离,以及白发、黄花、红日、碧云等意象的组合,共同构成了一个充满哀愁的艺术世界,使读者能够深刻感受到诗人在重阳旅途中的复杂心境。
常见问题
《重阳旅中偶记二十年前二诗因而有作》的作者和朝代是什么?
《重阳旅中偶记二十年前二诗因而有作》的作者是宇文虚中,页面按宋作品展示。
《重阳旅中偶记二十年前二诗因而有作》主要写了什么?
这首诗是宇文虚中在重阳旅途中的感慨之作。诗人通过今昔对比,抒发了身世悲凉之感,表达了客居他乡的愁绪、对家乡的思念以及对故人的期待,整体情感哀伤而又带着一丝对友情的渴望。
《重阳旅中偶记二十年前二诗因而有作》的创作背景是什么?
宇文虚中是宋朝官员,奉命出使金国,后被金国扣留并任职。他身处异乡,在重阳节这个传统团圆的节日,心中的思乡之情和身世之感愈发强烈。此诗创作于他在金国的旅途中,通过回忆过去、对比现在,抒发了自己内心的痛苦与无奈。
《重阳旅中偶记二十年前二诗因而有作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开篇将“旧日”重阳时对旅途的厌烦与“而今”更加悲凉的身世进行对比,突出了诗人境遇的恶化和内心的痛苦加深。 比喻 :“愁添白髪先春雪”将白发比作春雪,形象地写出了忧愁之深、白发之早;“泪著黄花助晚霜”把泪水洒在菊花上的情景比作增添晚霜,增添了悲凉的氛围。 借景抒情 :“客馆病余红日短,家山信断碧云长”,通过描写客馆中病后的红日短暂和家...