此句表达了两位友人不同的人生选择和去向,“我”想要辞官归隐,而“君”则会功成名就、衣锦还乡,体现出两种不同的人生追求与态度。
句
我欲挂冠去,君当衣锦还。
简要说明
逐句注释
- “我欲挂冠去”:
- 字词:“挂冠”,指辞去官职。典出《后汉书·逢萌传》,逢萌曾将官帽挂在东都城门上,然后回家,后便用“挂冠”表示弃官。
- 句意:我想要辞去官职离开。
- “君当衣锦还”:
- 字词:“衣锦还”,指富贵后穿着华丽的衣服回到故乡,即衣锦还乡。
- 句意:你应当会富贵之后荣归故里。
现代译文
我想要辞去官职离去,
你应当会功成名就荣归故乡。
创作背景
王绹为五代时期诗人,关于此句具体创作时间和背景资料较少。但从诗句内容推测,可能是在友人仕途得意,而诗人自己心生归隐之意时所作,或许是在为友人送别,在交谈中表达了两人不同的人生规划和境遇。
艺术赏析
- 表现手法:运用对比的手法,将“我”的“挂冠去”与“君”的“衣锦还”进行鲜明对比,突出了两人截然不同的人生选择和追求,使读者更能感受到诗人此时的心境和想法。
- 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,却清晰有力地传达出核心意思,以朴素的语言表达出深刻的情感和人生态度。
- 意境营造:此句虽短,但营造出一种略带感慨和豁达的意境。“我欲挂冠去”有一种洒脱不羁、远离尘世纷扰的意味;“君当衣锦还”则带有对友人的期许和祝福,两者结合,体现出一种对人生不同道路的坦然与豁达。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是王绹,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此句表达了两位友人不同的人生选择和去向,“我”想要辞官归隐,而“君”则会功成名就、衣锦还乡,体现出两种不同的人生追求与态度。
《句》的创作背景是什么?
王绹为五代时期诗人,关于此句具体创作时间和背景资料较少。但从诗句内容推测,可能是在友人仕途得意,而诗人自己心生归隐之意时所作,或许是在为友人送别,在交谈中表达了两人不同的人生规划和境遇。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用对比的手法,将“我”的“挂冠去”与“君”的“衣锦还”进行鲜明对比,突出了两人截然不同的人生选择和追求,使读者更能感受到诗人此时的心境和想法。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,却清晰有力地传达出核心意思,以朴素的语言表达出深刻的情感和人生态度。 意境营造 :此句虽短,但营造出一种略带感慨和豁达的意境。“我欲挂冠去”有一种洒脱不羁、远离...