建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二

· 王绹

巨力曾扶国步安,功成犹未鬓毛斑。
天心正佑宋无极,人意讵容公久闲。
裴令纵能娱绿野,谢公可是老东山。
何当鼓櫂轻千里,款奉清谈宴俎闲。

简要说明

这首诗是作者为王绹为吕忠穆公的退老堂而作的第二首诗。诗歌高度赞扬了吕忠穆公扶持国家安定的巨大功绩,表达了认为他不应长久赋闲的观点,运用裴令、谢公的典故暗示其应再度出山,最后表达了自己希望能与吕忠穆公相聚清谈的愿望。

逐句注释

  • “巨力曾扶国步安,功成犹未鬓毛斑”:
    • 字词:“巨力”,巨大的力量,这里指吕忠穆公的能力和功绩;“国步”,国家的命运、局势;“鬓毛斑”,两鬓头发花白。
    • 句意:吕忠穆公曾凭借巨大的力量扶持国家局势安定,立下大功时两鬓还未斑白。
  • “天心正佑宋无极,人意讵容公久闲”:
    • 字词:“天心”,上天的意愿;“无极”,无穷无尽;“讵”,岂,怎。
    • 句意:上天正庇佑宋朝国运无穷,人们的心意又怎么能容许您长久地闲居呢。
  • “裴令纵能娱绿野,谢公可是老东山”:
    • 字词:“裴令”,指唐代宰相裴度,他曾在洛阳建绿野堂,与友人诗酒相娱;“谢公”,指东晋谢安,曾隐居东山,后出山建功立业。
    • 句意:即便像裴度能在绿野堂中娱乐,可您难道要像谢安一样终老东山吗。
  • “何当鼓櫂轻千里,款奉清谈宴俎闲”:
    • 字词:“何当”,何时;“鼓棹”,划桨,指乘船;“款奉”,殷勤侍奉;“宴俎”,宴饮的器具,这里指宴饮。
    • 句意:什么时候我能轻快地乘船行千里,殷勤地侍奉您,与您在宴饮闲暇时清谈。

现代译文

您曾以巨大的力量扶持国家安定,
立下大功时两鬓还未见斑白。
上天正庇佑宋朝国运无穷,
人们又怎会容许您长久地闲居。
即便像裴度能在绿野堂中寻乐,
您难道要像谢安终老在东山。
何时我能轻快地乘船行千里,
殷勤陪您宴饮并畅快地清谈。

创作背景

建炎是宋高宗赵构的年号,吕忠穆公在南宋初期为国家做出了重要贡献。此诗具体创作时间不详,但应是吕忠穆公退居之后。当时南宋局势可能仍不稳定,朝廷或许还需要像吕忠穆公这样有能力的大臣。作者可能出于对吕忠穆公功绩的敬重以及对国家局势的考量而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了裴度和谢安的典故,以裴度的绿野堂之娱和谢安的东山隐居作比,委婉地表达了希望吕忠穆公不要长久闲居,应再度出山为国家效力的想法,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 抒情:前半部分通过赞扬吕忠穆公的功绩和表达不应让其久闲的观点来抒情,后半部分直接抒发自己希望能与吕忠穆公相聚清谈的愿望,情感表达真挚。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词准确恰当,如“巨力”“国步”等词形象地描绘出吕忠穆公的能力和国家的局势。诗句对仗较为工整,如“裴令纵能娱绿野,谢公可是老东山”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既对吕忠穆公功绩敬重,又对国家局势有所关注的意境,同时在结尾处展现出一种对与吕忠穆公相聚清谈的闲适、期待的氛围。

常见问题

《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二》的作者和朝代是什么?

《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二》的作者是王绹,页面按宋作品展示。

《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二》主要写了什么?

这首诗是作者为王绹为吕忠穆公的退老堂而作的第二首诗。诗歌高度赞扬了吕忠穆公扶持国家安定的巨大功绩,表达了认为他不应长久赋闲的观点,运用裴令、谢公的典故暗示其应再度出山,最后表达了自己希望能与吕忠穆公相聚清谈的愿望。

《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二》的创作背景是什么?

建炎是宋高宗赵构的年号,吕忠穆公在南宋初期为国家做出了重要贡献。此诗具体创作时间不详,但应是吕忠穆公退居之后。当时南宋局势可能仍不稳定,朝廷或许还需要像吕忠穆公这样有能力的大臣。作者可能出于对吕忠穆公功绩的敬重以及对国家局势的考量而创作此诗。

《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了裴度和谢安的典故,以裴度的绿野堂之娱和谢安的东山隐居作比,委婉地表达了希望吕忠穆公不要长久闲居,应再度出山为国家效力的想法,使诗歌更具文化内涵和表现力。 抒情 :前半部分通过赞扬吕忠穆公的功绩和表达不应让其久闲的观点来抒情,后半部分直接抒发自己希望能与吕忠穆公相聚清谈的愿望,情感表达真挚。 语言特色 :语言简洁明快,用词准确恰...