这首诗是对建炎丞相成国吕忠穆公的赞颂之作。诗中高度赞扬了吕忠穆公继承先人的风范,品德高尚,多次推辞高位和繁重政务,却又能在国家需要时再度出山,为国家出谋划策。同时描述了他退隐后悠然自得的生活,最后肯定其功名可与前贤比肩,美名流传青史,声望尊崇。
建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一
尚父风猷袭后昆,复生贤相绍高门。
白麻恳避公孤贵,黄阁屡辞机务繁。
再入经纶劳鼎铉,乍从觞咏乐山樊。
功名终始追前哲,美播青编望益尊。
白麻恳避公孤贵,黄阁屡辞机务繁。
再入经纶劳鼎铉,乍从觞咏乐山樊。
功名终始追前哲,美播青编望益尊。
简要说明
逐句注释
- “尚父风猷袭后昆,复生贤相绍高门”:
- 字词:“尚父”,本指周武王对姜子牙的尊称,这里借指有崇高威望和杰出才能的先人;“风猷”,风度和谋略;“袭”,继承;“后昆”,后代;“绍”,继承;“高门”,高贵的家族门第。
- 句意:像尚父那样的风度和谋略传承给了后代,如今又诞生了一位贤相继承了高贵的家族门第。
- “白麻恳避公孤贵,黄阁屡辞机务繁”:
- 字词:“白麻”,唐宋时任命将相用白麻纸书写诏书,这里代指将相的任命;“公孤”,指三公三孤,是古代朝廷中地位极高的官职;“黄阁”,汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门,厅门涂黄色,以区别于天子,后因以黄阁指宰相官署,这里代指宰相之位;“机务”,机要事务。
- 句意:诚恳地推辞了将相的高贵任命,多次拒绝担任宰相处理繁重的机要事务。
- “再入经纶劳鼎铉,乍从觞咏乐山樊”:
- 字词:“经纶”,整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶,引申为筹划治理国家大事;“鼎铉”,鼎和鼎耳,比喻三公等宰辅之臣,这里代指宰相之位;“乍”,刚刚;“觞咏”,饮酒赋诗;“山樊”,山林。
- 句意:再次进入朝廷担任宰相,为国家操劳谋划,刚刚开始过着饮酒赋诗、在山林中享乐的生活。
- “功名终始追前哲,美播青编望益尊”:
- 字词:“终始”,从开始到结束;“前哲”,前代的贤哲;“青编”,古代用竹简记事,因称史籍为青编;“望”,声望。
- 句意:一生的功名可以追随前代的贤哲,美名流传在史籍中,声望更加尊崇。
现代译文
像尚父般的风范谋略传承给了后代,
如今又有贤相继承了高贵的家族门第。
诚恳地推辞将相的高贵任命,
多次拒绝宰相那繁重的机要事务。
再次入朝担任宰相为国家操劳谋划,
刚刚开始在山林中饮酒赋诗享受生活。
一生的功名能追随前代的贤哲,
美名流传青史声望更加尊崇。
创作背景
“建炎”是宋高宗赵构的年号,这首诗应创作于南宋建炎时期。吕忠穆公为当朝丞相,他在政治上可能有诸多贡献,也有推辞高位、功成身退的经历。王绹写下此诗,或许是在吕忠穆公退隐后,对他的一生功绩和品德进行赞美,以表达对他的敬重和钦佩之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“尚父”借姜子牙来赞美吕忠穆公的先人,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感,使读者更能感受到吕忠穆公家族的荣耀和传承。
- 对比:“白麻恳避公孤贵,黄阁屡辞机务繁”与“再入经纶劳鼎铉”形成对比,突出了吕忠穆公不贪图名利,却又能在国家需要时挺身而出、担当重任的高尚品质。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准恰当,如“风猷”“经纶”“鼎铉”等词汇的运用,展现出诗歌的高雅格调,与所赞颂的对象身份相符。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、崇敬的意境。通过对吕忠穆公一生事迹的描述和赞美,让读者感受到他的高尚品德和卓越功绩,从而对他产生敬仰之情,同时也体现出诗歌所传达的对贤能之人的推崇之意。
常见问题
《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一》的作者和朝代是什么?
《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一》的作者是王绹,页面按宋作品展示。
《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一》主要写了什么?
这首诗是对建炎丞相成国吕忠穆公的赞颂之作。诗中高度赞扬了吕忠穆公继承先人的风范,品德高尚,多次推辞高位和繁重政务,却又能在国家需要时再度出山,为国家出谋划策。同时描述了他退隐后悠然自得的生活,最后肯定其功名可与前贤比肩,美名流传青史,声望尊崇。
《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一》的创作背景是什么?
“建炎”是宋高宗赵构的年号,这首诗应创作于南宋建炎时期。吕忠穆公为当朝丞相,他在政治上可能有诸多贡献,也有推辞高位、功成身退的经历。王绹写下此诗,或许是在吕忠穆公退隐后,对他的一生功绩和品德进行赞美,以表达对他的敬重和钦佩之情。
《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“尚父”借姜子牙来赞美吕忠穆公的先人,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感,使读者更能感受到吕忠穆公家族的荣耀和传承。 对比 :“白麻恳避公孤贵,黄阁屡辞机务繁”与“再入经纶劳鼎铉”形成对比,突出了吕忠穆公不贪图名利,却又能在国家需要时挺身而出、担当重任的高尚品质。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准恰当,如“风猷”“经...