翠微山居诗 其二四

· 释冲邈

岂是栽松待茯苓,且图山色镇长青。
他年行脚不将去,留与人间作画屏。

简要说明

这首诗以栽松为切入点,表达了诗人并非为了获取茯苓等实际功利目的而栽松,而是希望山色长绿。最后表明即使自己他日云游四方离开此地,也要将这美丽的山色留下供人欣赏,体现了诗人对自然美景的珍视和无私分享的情怀。

逐句注释

  • “岂是栽松待茯苓”:
    • 字词:“茯苓”,寄生在松树根上的菌类植物,可入药。
    • 句意:难道是栽种松树为了等待获取茯苓吗?
  • “且图山色镇长青”:
    • 字词:“镇”,通“正”,表示肯定;“且图”,姑且希望。
    • 句意:只是希望这山间的景色能够一直保持青翠。
  • “他年行脚不将去”:
    • 字词:“行脚”,指僧人云游四方;“不将去”,不带走。
    • 句意:到了将来某一天自己云游他方的时候,不会把这山色带走。
  • “留与人间作画屏”:
    • 字词:“画屏”,如画的屏风,这里比喻美丽的景色可供人欣赏。
    • 句意:把这山色留下来,当作给人间的一幅美丽画屏。

现代译文

我哪里是为了等松树长出茯苓才去栽种它呢,
只是希望这山间的景色能够永远保持青翠。
等有一天我要云游四方离开了,也不会把这山色带走,
就把它留在人间,当作一幅美丽的画屏供人欣赏。

创作背景

释冲邈为宋代僧人,僧人生活往往与山林为伴,注重对自然和内心的体悟。这首诗可能是他在翠微山居时,看到自己所栽的松树,有感而发创作的。当时他在山居生活中,或许对周围的自然景色有着深厚的情感,因而借栽松之事表达自己对自然之美的独特感悟和对世人的一份心意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:首句以设问“岂是栽松待茯苓”引发读者思考,自然地引出下一句表明自己栽松的真正目的是“图山色镇长青”,这种手法使诗歌富有波澜,避免了平铺直叙。
    • 托物言志:诗人借栽松这一行为,寄托了自己对自然美景的热爱和珍视,以及希望美景能与世人共享的高尚情怀。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法,体现了僧人诗歌简洁明快的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且豁达的意境。通过描绘栽松、期望山色长青以及留下山色供人欣赏等内容,让读者感受到诗人内心的平和与对美好事物的无私奉献精神,仿佛置身于翠微山那一片宁静的山林之中,领略到大自然的美丽和诗人的高尚情操。

常见问题

《翠微山居诗 其二四》的作者和朝代是什么?

《翠微山居诗 其二四》的作者是释冲邈,页面按宋作品展示。

《翠微山居诗 其二四》主要写了什么?

这首诗以栽松为切入点,表达了诗人并非为了获取茯苓等实际功利目的而栽松,而是希望山色长绿。最后表明即使自己他日云游四方离开此地,也要将这美丽的山色留下供人欣赏,体现了诗人对自然美景的珍视和无私分享的情怀。

《翠微山居诗 其二四》的创作背景是什么?

释冲邈为宋代僧人,僧人生活往往与山林为伴,注重对自然和内心的体悟。这首诗可能是他在翠微山居时,看到自己所栽的松树,有感而发创作的。当时他在山居生活中,或许对周围的自然景色有着深厚的情感,因而借栽松之事表达自己对自然之美的独特感悟和对世人的一份心意。

《翠微山居诗 其二四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问开篇 :首句以设问“岂是栽松待茯苓”引发读者思考,自然地引出下一句表明自己栽松的真正目的是“图山色镇长青”,这种手法使诗歌富有波澜,避免了平铺直叙。 托物言志 :诗人借栽松这一行为,寄托了自己对自然美景的热爱和珍视,以及希望美景能与世人共享的高尚情怀。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法,...