这首诗描绘了山居僧人清苦的生活场景,通过描写炉中无火、早起披衲以及夜晚无处拾柴等细节,展现了山僧生活的清冷孤寂,同时也流露出一种安于淡泊的心境。
翠微山居诗 其二三
炉中无火已多时,早起惟将一衲披。
莫怪山僧常冷澹,夜深无处拾松枝。
莫怪山僧常冷澹,夜深无处拾松枝。
简要说明
逐句注释
- “炉中无火已多时,早起惟将一衲披”:
- 字词:“衲”,僧衣。
- 句意:炉子里已经很久没有生火了,早上起来只能披上一件僧衣。
- “莫怪山僧常冷澹,夜深无处拾松枝”:
- 字词:“冷澹”,冷清、孤寂;“松枝”,可作柴火。
- 句意:不要责怪山僧的生活总是如此冷清孤寂,因为到了深夜根本无处去捡拾松枝来生火。
现代译文
炉子里已经好久没有火了,
清晨起来我只披了一件僧衣。
不要怪我这个山僧生活冷清,
深夜里实在没地方去捡松枝。
创作背景
释冲邈是一位僧人,这首诗应创作于他在翠微山修行期间。僧人修行注重清心寡欲、安贫乐道,翠微山的山居生活条件较为艰苦,这首诗正是他在这种清苦环境下的生活写照,体现了他修行过程中的淡泊心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗用简洁的语言如“炉中无火”“一衲披”“无处拾松枝”等,直接描绘出山僧的生活场景,不加过多修饰,却生动地展现出生活的清苦。
- 因果关系:后两句“莫怪山僧常冷澹,夜深无处拾松枝”解释了前面山僧生活冷清的原因,逻辑清晰,使读者更能理解山僧的处境。
- 语言特色:语言直白平实,没有华丽的辞藻,以朴素的文字传达出深刻的情感,如“莫怪”等词语,口语化十足,给人亲切自然之感。
- 意境营造:通过对炉中无火、早起披衲、深夜无柴等场景的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境,让读者深刻感受到山僧修行生活的艰苦,同时也能体会到他安于这种清苦的淡泊心境。
常见问题
《翠微山居诗 其二三》的作者和朝代是什么?
《翠微山居诗 其二三》的作者是释冲邈,页面按宋作品展示。
《翠微山居诗 其二三》主要写了什么?
这首诗描绘了山居僧人清苦的生活场景,通过描写炉中无火、早起披衲以及夜晚无处拾柴等细节,展现了山僧生活的清冷孤寂,同时也流露出一种安于淡泊的心境。
《翠微山居诗 其二三》的创作背景是什么?
释冲邈是一位僧人,这首诗应创作于他在翠微山修行期间。僧人修行注重清心寡欲、安贫乐道,翠微山的山居生活条件较为艰苦,这首诗正是他在这种清苦环境下的生活写照,体现了他修行过程中的淡泊心境。
《翠微山居诗 其二三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁的语言如“炉中无火”“一衲披”“无处拾松枝”等,直接描绘出山僧的生活场景,不加过多修饰,却生动地展现出生活的清苦。 因果关系 :后两句“莫怪山僧常冷澹,夜深无处拾松枝”解释了前面山僧生活冷清的原因,逻辑清晰,使读者更能理解山僧的处境。 语言特色 :语言直白平实,没有华丽的辞藻,以朴素的文字传达出深刻的情感,如“莫怪”等词...