翠微山居诗 其一七

· 释冲邈

茅檐静对千山月,竹户闲楼一片云。
莫送往来名利客,阶前踏破绿苔纹。

简要说明

这首诗描绘了翠微山居清幽宁静的生活场景,表达了诗人远离名利、安于山居的淡泊心境,拒绝与追名逐利之人往来的态度。

逐句注释

  • “茅檐静对千山月,竹户闲楼一片云”:
    • 字词:“茅檐”,茅草盖的屋檐,代指山居简陋的房屋;“竹户”,竹编的门;“楼”,此处可能通“留”,意为停留。
    • 句意:静静地坐在茅屋檐下,面对着千山之上的明月;竹门随意地开着,仿佛留住了一片白云。
  • “莫送往来名利客,阶前踏破绿苔纹”:
    • 字词:“送往来”,迎来送往;“名利客”,追逐名利的人;“阶”,台阶。
    • 句意:不要去迎来送往那些追逐名利的人,不然会把台阶前的绿苔踏破。

现代译文

静静地坐在茅屋檐下,
对着千山之上皎洁的明月。
竹门随意敞开,
好似留住了一片悠悠白云。
不要去迎来送往那些追名逐利的人,
免得他们把台阶前的绿苔踏破。

创作背景

释冲邈为僧人,这首诗创作于他隐居翠微山修行之时。在当时的社会环境中,人们大多追求功名利禄,而僧人则追求内心的宁静与修行的境界。诗人居于翠微山,远离尘世喧嚣,以山居生活为背景,创作此诗来表达自己淡泊名利、清净修行的志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:前两句通过描绘茅檐对月、竹户留云的山居之景,营造出一种清幽、宁静、闲适的氛围,借此抒发了诗人内心的淡泊与自在。
    • 对比:后两句将“名利客”与山居的宁静形成鲜明对比,突出了诗人对名利的不屑和对山居清净生活的珍视。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴无华,用“茅檐”“千山月”“竹户”“一片云”等简单的意象,勾勒出一幅清新的山居图,具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种远离尘世、超凡脱俗的意境。前两句的景语为后面拒绝名利客的情语做铺垫,使诗人淡泊名利、安于清净的形象跃然纸上,让读者感受到一种空灵、宁静的禅意境界。

常见问题

《翠微山居诗 其一七》的作者和朝代是什么?

《翠微山居诗 其一七》的作者是释冲邈,页面按宋作品展示。

《翠微山居诗 其一七》主要写了什么?

这首诗描绘了翠微山居清幽宁静的生活场景,表达了诗人远离名利、安于山居的淡泊心境,拒绝与追名逐利之人往来的态度。

《翠微山居诗 其一七》的创作背景是什么?

释冲邈为僧人,这首诗创作于他隐居翠微山修行之时。在当时的社会环境中,人们大多追求功名利禄,而僧人则追求内心的宁静与修行的境界。诗人居于翠微山,远离尘世喧嚣,以山居生活为背景,创作此诗来表达自己淡泊名利、清净修行的志向。

《翠微山居诗 其一七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :前两句通过描绘茅檐对月、竹户留云的山居之景,营造出一种清幽、宁静、闲适的氛围,借此抒发了诗人内心的淡泊与自在。 对比 :后两句将“名利客”与山居的宁静形成鲜明对比,突出了诗人对名利的不屑和对山居清净生活的珍视。 语言特色 :语言简洁自然,质朴无华,用“茅檐”“千山月”“竹户”“一片云”等简单的意象,勾勒出一幅清新的山居图,具有很强的...