翠微山居诗 其一四

· 释冲邈

辞君莫怪归山早,为忆松萝对月宫。
台殿不将金鏁闭,来时自有白云封。

简要说明

这首诗以僧人释冲邈的视角,表达了他归隐山林的意愿和对山居生活的向往。诗中通过描绘松萝、月宫、台殿、白云等意象,展现出一种清幽、宁静、自在的山居意境,传达出对尘世的超脱和对自然的热爱。

逐句注释

  • “辞君莫怪归山早,为忆松萝对月宫”:
    • 字词:“辞君”,向人告别;“松萝”,一种攀援在松树上的植物,常象征山林隐居生活;“月宫”,月亮。
    • 句意:请您不要责怪我早早归隐山林,那是因为我怀念着松萝与明月相对的山居景色。
  • “台殿不将金锁闭,来时自有白云封”:
    • 字词:“台殿”,指山中的楼台殿宇;“金锁”,金属制成的锁;“封”,封闭。
    • 句意:山中的楼台殿宇不需要用金锁来关闭,我来时自然有白云将它封闭守护。

现代译文

请您莫要责怪我早早归隐山林,
只因我怀念那松萝对着明月的美景。
山中的楼台殿宇无需用金锁锁闭,
我归来时自有白云将它紧紧封藏。

创作背景

释冲邈是一位僧人,僧人通常秉持着远离尘世、追求内心清净的修行理念。这首诗创作背景应是他在与外界有所接触后,更加坚定了归隐山林的想法。他厌倦了尘世的纷扰,而山林中松萝与明月相伴、白云环绕台殿的清幽环境,才是他内心真正向往的修行之地,于是写下此诗表达自己的心境和决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借“松萝”“月宫”“白云”等自然之物,表达自己对山林隐居生活的向往和对纯净、自在境界的追求,以物寄情,使情感表达更加含蓄而深沉。
    • 对比:“辞君归山”体现了尘世与山林的对比,暗示了诗人对尘世的疏离和对山林生活的眷恋。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,但却蕴含着深刻的禅意。如“不将”“自有”等词语的运用,简洁明快地表现出山中生活的随性和自在。
  • 意境营造:通过对松萝、月宫、台殿、白云等意象的组合,营造出一种空灵、清幽、静谧的山居意境。这种意境既展现了大自然的宁静之美,又体现了诗人内心的平静与超脱,让人感受到一种远离尘世喧嚣的精神境界。

常见问题

《翠微山居诗 其一四》的作者和朝代是什么?

《翠微山居诗 其一四》的作者是释冲邈,页面按宋作品展示。

《翠微山居诗 其一四》主要写了什么?

这首诗以僧人释冲邈的视角,表达了他归隐山林的意愿和对山居生活的向往。诗中通过描绘松萝、月宫、台殿、白云等意象,展现出一种清幽、宁静、自在的山居意境,传达出对尘世的超脱和对自然的热爱。

《翠微山居诗 其一四》的创作背景是什么?

释冲邈是一位僧人,僧人通常秉持着远离尘世、追求内心清净的修行理念。这首诗创作背景应是他在与外界有所接触后,更加坚定了归隐山林的想法。他厌倦了尘世的纷扰,而山林中松萝与明月相伴、白云环绕台殿的清幽环境,才是他内心真正向往的修行之地,于是写下此诗表达自己的心境和决心。

《翠微山居诗 其一四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借“松萝”“月宫”“白云”等自然之物,表达自己对山林隐居生活的向往和对纯净、自在境界的追求,以物寄情,使情感表达更加含蓄而深沉。 对比 :“辞君归山”体现了尘世与山林的对比,暗示了诗人对尘世的疏离和对山林生活的眷恋。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,但却蕴含着深刻的禅意。如“不将”“自有”等词语的运用,简洁明快地表现出山中生...