除夜阳口舟中

· 贾宗谅

一年节律今还尽,犹向天涯寄客舟。
巫舍箫竽喧竹坞,渔家灯火傍沙洲。
殷勤共敬新桃醒,弃废堪嗟旧历头。
守岁通宵欲无寐,煎茶几啜渌瓷瓯。

简要说明

此诗描绘了诗人在除夜时于阳口舟中的所见所感,展现了节日氛围与自己客居他乡的孤寂。诗中通过描写当地人家过节的热闹场景,与自己的漂泊状态形成对比,表达了诗人对时光流逝的感慨和独在异乡的惆怅。

逐句注释

  • “一年节律今还尽,犹向天涯寄客舟”:
    • 字词:“节律”,指一年的时间周期;“犹”,仍然;“天涯”,形容距离家乡遥远;“寄”,寄居;“客舟”,诗人所乘坐的船。
    • 句意:一年的时间到现在已经结束了,可我仍然在遥远的他乡,寄身于这一叶客舟之上。
  • “巫舍箫竽喧竹坞,渔家灯火傍沙洲”:
    • 字词:“巫舍”,巫师居住的地方;“箫竽”,两种乐器;“喧”,喧闹;“竹坞”,种满竹子的山坳;“傍”,靠近;“沙洲”,江河里由泥沙淤积成的陆地。
    • 句意:巫师家的箫竽声在竹坞中喧闹,渔家的灯火在沙洲旁闪烁。
  • “殷勤共敬新桃醒,弃废堪嗟旧历头”:
    • 字词:“殷勤”,热情周到;“新桃”,新的桃符,古时在桃木板上画神像或写咒语,新年时挂在门上以辟邪;“醒”,此处表意不明,推测可能为笔误或特殊用法,暂按桃符理解;“弃废”,丢弃;“堪嗟”,值得叹息;“旧历头”,旧的历书。
    • 句意:人们热情地一起敬奉新的桃符,叹息着将旧的历书丢弃。
  • “守岁通宵欲无寐,煎茶几啜渌瓷瓯”:
    • 字词:“守岁”,农历除夕一夜不睡,送旧迎新;“无寐”,无法入睡;“煎茶”,煮茶;“啜”,喝;“渌瓷瓯”,绿色的瓷杯。
    • 句意:通宵守岁让人难以入睡,我煮了茶,喝了几杯绿色瓷杯中的茶水。

现代译文

一年的时光到今天已然结束,
可我依旧漂泊在遥远的异乡,寄身于客舟之上。
巫师家箫竽声在竹坞里喧闹,
渔家的灯火在沙洲旁微微闪亮。
人们热情地一同敬奉新桃符,
叹息着将旧的历书丢弃一旁。
通宵守岁让我难以入眠,
煮了茶,在绿瓷杯中喝了几觞。

创作背景

由于关于贾宗谅的详细信息较少,此诗具体创作时间难以确定。但从诗题“除夜阳口舟中”可知,诗人是在除夕之夜,于阳口这个地方的舟中写下此诗。可以推测,诗人当时正处于漂泊的旅途之中,在万家团圆的除夕,自己却在舟中,从而触发了他内心的感慨与情思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中描绘了巫舍和渔家在除夜热闹的场景,如“巫舍箫竽喧竹坞,渔家灯火傍沙洲”,与诗人独自在舟中“守岁通宵欲无寐”的孤寂形成鲜明对比,更突出了诗人客居他乡的凄凉之感。
    • 借景抒情:通过描写竹坞、沙洲、灯火等景象,营造出一种节日氛围,同时也寄托了诗人的情感。如“渔家灯火傍沙洲”,在温暖的灯火映照下,更衬托出诗人内心的孤独。
  • 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰。如“一年节律今还尽,犹向天涯寄客舟”,直白地表达了时光流逝和自己漂泊的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又孤寂的独特意境。节日的热闹场景与诗人的孤独形成反差,使读者能够深刻感受到诗人在除夜时复杂的心境,既有对新年的期盼,又有对漂泊生活的无奈和对时光流逝的感慨。

常见问题

《除夜阳口舟中》的作者和朝代是什么?

《除夜阳口舟中》的作者是贾宗谅,页面按宋作品展示。

《除夜阳口舟中》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在除夜时于阳口舟中的所见所感,展现了节日氛围与自己客居他乡的孤寂。诗中通过描写当地人家过节的热闹场景,与自己的漂泊状态形成对比,表达了诗人对时光流逝的感慨和独在异乡的惆怅。

《除夜阳口舟中》的创作背景是什么?

由于关于贾宗谅的详细信息较少,此诗具体创作时间难以确定。但从诗题“除夜阳口舟中”可知,诗人是在除夕之夜,于阳口这个地方的舟中写下此诗。可以推测,诗人当时正处于漂泊的旅途之中,在万家团圆的除夕,自己却在舟中,从而触发了他内心的感慨与情思。

《除夜阳口舟中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中描绘了巫舍和渔家在除夜热闹的场景,如“巫舍箫竽喧竹坞,渔家灯火傍沙洲”,与诗人独自在舟中“守岁通宵欲无寐”的孤寂形成鲜明对比,更突出了诗人客居他乡的凄凉之感。 借景抒情 :通过描写竹坞、沙洲、灯火等景象,营造出一种节日氛围,同时也寄托了诗人的情感。如“渔家灯火傍沙洲”,在温暖的灯火映照下,更衬托出诗人内心的孤独。 语言特色 :语...