这首诗是对郑丞相的祝贺之作。诗中先想象翘材馆中众多宾客聚集祝贺丞相的热闹场景,将其与春申君门客的盛况相比,后作者感慨自己作为老守师门之士,只能独自遥望丞相府,表达了对丞相的敬重与祝福。
贺郑丞相 其八
遥想翘材集贺宾,未饶珠履寿春申。
原嗟老守师门士,独望黄扉种大椿。
原嗟老守师门士,独望黄扉种大椿。
简要说明
逐句注释
- “遥想翘材集贺宾,未饶珠履寿春申”:
- 字词:“翘材”,指翘材馆,是招揽人才的地方;“未饶”,不亚于;“珠履”,装饰有珍珠的鞋子,战国时春申君门客三千,其上客皆着珠履;“寿春申”,向春申君祝寿。
- 句意:遥想翘材馆中聚集了众多前来祝贺丞相的宾客,其盛况不亚于当年春申君接受门客祝寿时穿着珠履的宾客云集的场景。
- “原嗟老守师门士,独望黄扉种大椿”:
- 字词:“原嗟”,原本感慨;“老守师门士”,作者自指,意为长期坚守师门的人;“黄扉”,指丞相府,因汉代丞相、太尉、御史大夫的官署门为黄色,后以黄扉代指丞相府;“大椿”,古代传说中的长寿之树,这里象征长寿。
- 句意:原本感慨自己作为老守师门的人,只能独自遥望丞相府,祝愿丞相像大椿一样长寿。
现代译文
遥想翘材馆里贺客云集,
其热闹不逊色春申君当年的盛景。
只可惜我这老守师门的人,
只能独自遥望丞相府,祝愿您长寿。
创作背景
由于厉寺正的详细信息以及这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗题《贺郑丞相》可知,此诗是在郑丞相有值得庆贺之事时所作。在古代,官员获得晋升、生辰等重要时刻,往往会有众多人前来祝贺,这首诗可能就是在这样的背景下,作者表达对郑丞相的祝贺之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了春申君和大椿的典故。春申君门客众多且上客着珠履的典故,形象地描绘出郑丞相受贺时宾客云集的热闹场景,增强了诗歌的表现力和文化内涵;大椿象征长寿的典故,委婉地表达了作者对丞相的美好祝福。
- 对比:将郑丞相受贺的场景与春申君相比,突出了郑丞相此时的荣耀和受人敬重的程度。
- 语言特色:语言典雅,用词较为正式,体现了对丞相的敬重。如“翘材”“珠履”“黄扉”“大椿”等词语,既具有文化底蕴,又准确地传达了作者的情感。
- 情感表达:作者通过先想象热闹的祝贺场景,再抒发自己只能遥望祝福的感慨,委婉而真挚地表达了对郑丞相的祝贺与敬重之情,使情感的表达更加深沉含蓄。
常见问题
《贺郑丞相 其八》的作者和朝代是什么?
《贺郑丞相 其八》的作者是厉寺正,页面按宋作品展示。
《贺郑丞相 其八》主要写了什么?
这首诗是对郑丞相的祝贺之作。诗中先想象翘材馆中众多宾客聚集祝贺丞相的热闹场景,将其与春申君门客的盛况相比,后作者感慨自己作为老守师门之士,只能独自遥望丞相府,表达了对丞相的敬重与祝福。
《贺郑丞相 其八》的创作背景是什么?
由于厉寺正的详细信息以及这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗题《贺郑丞相》可知,此诗是在郑丞相有值得庆贺之事时所作。在古代,官员获得晋升、生辰等重要时刻,往往会有众多人前来祝贺,这首诗可能就是在这样的背景下,作者表达对郑丞相的祝贺之情。
《贺郑丞相 其八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了春申君和大椿的典故。春申君门客众多且上客着珠履的典故,形象地描绘出郑丞相受贺时宾客云集的热闹场景,增强了诗歌的表现力和文化内涵;大椿象征长寿的典故,委婉地表达了作者对丞相的美好祝福。 对比 :将郑丞相受贺的场景与春申君相比,突出了郑丞相此时的荣耀和受人敬重的程度。 语言特色 :语言典雅,用词较为正式,体现了对丞相的敬重。如“翘...