到贵州

· 赵希迈

涉历长亭复短亭,兼旬方抵贵州城。
江从白鹭飞边转,云在青山缺处生。
家务每因官事废,诗篇多向客途成。
耕桑尽自无荣辱,却悔当年事短檠。

简要说明

这首诗记录了诗人前往贵州的行程与沿途见闻,表达了他在旅途和为官过程中的复杂心境,既有对旅途风景的描绘,也有对家务荒废的无奈,最后流露出对平淡农耕生活的向往以及对过去苦读求仕的悔意。

逐句注释

  • “涉历长亭复短亭,兼旬方抵贵州城”:
    • 字词:“长亭”“短亭”,古代设在路旁供行人休息的亭舍,常用作送别饯行之处,这里指旅途的停歇点;“兼旬”,二十天。
    • 句意:一路上经过了一个又一个长亭和短亭,经过二十天的跋涉才抵达贵州城。
  • “江从白鹭飞边转,云在青山缺处生”:
    • 字词:“白鹭”,一种水鸟;“缺”,指山峦的缺口。
    • 句意:江水在白鹭飞翔的地方蜿蜒流转,云朵在青山的缺口处悠悠而生。
  • “家务每因官事废,诗篇多向客途成”:
    • 字词:“每”,常常;“客途”,旅途。
    • 句意:家务事常常因为官事而荒废,诗篇大多是在旅途之中创作而成。
  • “耕桑尽自无荣辱,却悔当年事短檠”:
    • 字词:“耕桑”,耕种和养蚕,代指农耕生活;“短檠”,矮的灯架,这里指代刻苦读书。
    • 句意:农耕生活本就没有荣辱之分,后悔当年为了仕途而刻苦读书。

现代译文

一路上走过了无数的长亭和短亭,
经过二十天的奔波才来到贵州城。
江水在白鹭飞舞的旁边曲折流淌,
云朵在青山的缺口处缓缓生成。
家务总是因为繁忙的公务而荒废,
诗篇大多在旅途之中构思写成。
农耕生活本就没有荣辱的纷扰,
真后悔当年埋头苦读追求功名。

创作背景

赵希迈是南宋时期的诗人。他在为官期间,因公务需要前往贵州。在这漫长的旅途中,他经历了诸多辛苦,看到了沿途的风景,也对自己的为官生活和人生选择有了新的思考。这首诗便是他在抵达贵州后,对这段经历和心境的记录与抒发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“江从白鹭飞边转,云在青山缺处生”,诗人描绘了旅途所见的优美景色,在景中融入了自己旅途的闲适与旷达之感。同时,也以景衬情,与后文对为官生活的感慨形成对比。
    • 对比:将“家务每因官事废”的无奈与“耕桑尽自无荣辱”的闲适进行对比,突出了诗人对平淡农耕生活的向往,以及对当下为官生活的不满。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感和旅途的经历。如“涉历长亭复短亭,兼旬方抵贵州城”,简洁直白地写出了旅途的漫长和艰辛。
  • 意境营造:通过对旅途景色和自身生活状态的描写,营造出一种既开阔又略带惆怅的意境。前两联描绘的江、白鹭、云、青山等景象,展现出大自然的开阔与宁静;而后两联对家务、诗篇以及对农耕生活的感慨,又透露出诗人内心的无奈与悔意,使整首诗的意境丰富而深沉。

常见问题

《到贵州》的作者和朝代是什么?

《到贵州》的作者是赵希迈,页面按宋作品展示。

《到贵州》主要写了什么?

这首诗记录了诗人前往贵州的行程与沿途见闻,表达了他在旅途和为官过程中的复杂心境,既有对旅途风景的描绘,也有对家务荒废的无奈,最后流露出对平淡农耕生活的向往以及对过去苦读求仕的悔意。

《到贵州》的创作背景是什么?

赵希迈是南宋时期的诗人。他在为官期间,因公务需要前往贵州。在这漫长的旅途中,他经历了诸多辛苦,看到了沿途的风景,也对自己的为官生活和人生选择有了新的思考。这首诗便是他在抵达贵州后,对这段经历和心境的记录与抒发。

《到贵州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“江从白鹭飞边转,云在青山缺处生”,诗人描绘了旅途所见的优美景色,在景中融入了自己旅途的闲适与旷达之感。同时,也以景衬情,与后文对为官生活的感慨形成对比。 对比 :将“家务每因官事废”的无奈与“耕桑尽自无荣辱”的闲适进行对比,突出了诗人对平淡农耕生活的向往,以及对当下为官生活的不满。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能...