此诗描绘了诗人岁末携家客居桂林的生活场景,表达了诗人身处异乡的思乡之情,感慨自己年老贫困的境遇,同时展现了他在清贫生活中对高雅文化的追求和豁达超脱的心境。
岁杪
岁杪携家客桂林,乡山万里楚云深。
瓮留腊水供春酿,梅著寒花伴晚吟。
自笑老来贫不减,谁怜鬓底雪相侵。
俸钱用处清无敌,半打崖碑半买琴。
瓮留腊水供春酿,梅著寒花伴晚吟。
自笑老来贫不减,谁怜鬓底雪相侵。
俸钱用处清无敌,半打崖碑半买琴。
简要说明
逐句注释
- “岁杪携家客桂林,乡山万里楚云深”:
- 字词:“岁杪”,年末;“客”,客居;“乡山”,故乡;“楚云”,楚地的云,此处借指诗人故乡方向。
- 句意:年末我带着家人客居在桂林,故乡远在万里之外,被层层楚地的云霭所遮蔽。
- “瓮留腊水供春酿,梅著寒花伴晚吟”:
- 字词:“腊水”,腊月的水;“春酿”,春天酿造的酒;“著”,开放;“寒花”,指梅花。
- 句意:用瓮储存腊月的水用来在春天酿酒,寒梅绽放着花朵陪伴我在傍晚吟诗。
- “自笑老来贫不减,谁怜鬓底雪相侵”:
- 字词:“自笑”,自我嘲笑;“贫不减”,贫困的状况没有改变;“雪”,比喻白发。
- 句意:我嘲笑自己年老了贫困依旧没有减轻,又有谁会怜悯我两鬓已被白发侵占呢。
- “俸钱用处清无敌,半打崖碑半买琴”:
- 字词:“俸钱”,官员的俸禄;“清无敌”,高雅到极致;“打崖碑”,拓印山崖上的碑刻。
- 句意:我的俸禄使用之处高雅得无人能比,一半用来拓印山崖上的碑刻,一半用来购买琴。
现代译文
年末我带着家人客居在桂林,
故乡远在万里,被楚地的浓云遮蔽。
用瓮储存腊月的水,留待春天酿酒,
寒梅绽放,陪伴我在傍晚吟诗。
我自嘲年老贫困依旧没有改变,
又有谁会怜惜我两鬓已被白发侵袭。
我的俸禄使用之处高雅至极,
一半用来拓印山崖碑刻,一半用来买琴。
创作背景
赵希迈是南宋时期的诗人。此诗创作于年末,诗人携家眷客居桂林。南宋时期,社会动荡,政治局势复杂。诗人在异乡为客,远离故乡,在岁末之际,可能更添思乡之情和对自身境遇的感慨。同时,从诗中也能看出他虽生活清贫,但仍保持着对高雅文化的热爱和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“自笑老来贫不减,谁怜鬓底雪相侵”将自己年老贫困的现状与内心的孤独无助形成对比,突出了诗人的凄凉处境。而“俸钱用处清无敌,半打崖碑半买琴”又将贫困的生活与高雅的消费方式形成对比,展现出诗人在困境中追求精神富足的超脱。
- 借景抒情:“梅著寒花伴晚吟”一句,借梅花在寒冷中绽放的景象,衬托出诗人在困境中坚守自我、高雅的品格和孤寂的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“自笑”“谁怜”等词,直白地抒发了诗人的自嘲和无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷但又不失高雅的意境。岁末客居他乡,万里乡山阻隔,寒梅相伴晚吟,两鬓白发渐生,这些意象组合在一起,构成了一幅清冷的画面。而用俸禄打崖碑、买琴的行为,又为这清冷的画面增添了一份高雅的气息,使诗歌富有独特的韵味。
常见问题
《岁杪》的作者和朝代是什么?
《岁杪》的作者是赵希迈,页面按宋作品展示。
《岁杪》主要写了什么?
此诗描绘了诗人岁末携家客居桂林的生活场景,表达了诗人身处异乡的思乡之情,感慨自己年老贫困的境遇,同时展现了他在清贫生活中对高雅文化的追求和豁达超脱的心境。
《岁杪》的创作背景是什么?
赵希迈是南宋时期的诗人。此诗创作于年末,诗人携家眷客居桂林。南宋时期,社会动荡,政治局势复杂。诗人在异乡为客,远离故乡,在岁末之际,可能更添思乡之情和对自身境遇的感慨。同时,从诗中也能看出他虽生活清贫,但仍保持着对高雅文化的热爱和追求。
《岁杪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“自笑老来贫不减,谁怜鬓底雪相侵”将自己年老贫困的现状与内心的孤独无助形成对比,突出了诗人的凄凉处境。而“俸钱用处清无敌,半打崖碑半买琴”又将贫困的生活与高雅的消费方式形成对比,展现出诗人在困境中追求精神富足的超脱。 借景抒情 :“梅著寒花伴晚吟”一句,借梅花在寒冷中绽放的景象,衬托出诗人在困境中坚守自我、高雅的品格和孤寂的心境。 语言...