雪夜吟竹屋因约友人明日登楚台

· 赵希迈

只许吟踪向此来,迳无吟屐损苍苔。
雪明霜树清于月,人涤茶瓯瘦似梅。
古瓦旋磨成砚璞,腐桐新琢作琴材。
晓晴不管寒侵骨,儗看湘山上楚台。

简要说明

这首诗描绘了诗人在雪夜竹屋中的所见所感,展现了清幽雅致的环境和高雅的生活情趣。诗中描述了雪夜景色、自身的品茶形象,以及制作文房器物的情景,最后表达了不顾寒冷、相约友人次日登楚台观景的期待之情。

逐句注释

  • “只许吟踪向此来,迳无吟屐损苍苔”:
    • 字词:“吟踪”,吟诗的踪迹,这里指诗人自己;“吟屐”,吟诗时穿的鞋子;“损”,损坏。
    • 句意:只允许我这样爱吟诗的人来到这里,所以小径上没有被吟诗者的鞋子损坏的青苔。
  • “雪明霜树清于月,人涤茶瓯瘦似梅”:
    • 字词:“雪明”,雪光明亮;“霜树”,被霜打过的树木;“茶瓯”,茶杯。
    • 句意:雪光映衬着被霜打过的树木,比月光还要清亮;人在洗涤茶杯时,身形消瘦如同梅花。
  • “古瓦旋磨成砚璞,腐桐新琢作琴材”:
    • 字词:“古瓦”,古老的瓦片;“砚璞”,未经雕琢的砚台;“腐桐”,腐朽的桐木。
    • 句意:刚刚把古老的瓦片磨制成砚台的毛坯,又新将腐朽的桐木雕琢成琴的材料。
  • “晓晴不管寒侵骨,儗看湘山上楚台”:
    • 字词:“晓晴”,清晨天晴;“儗”,打算;“湘山”,泛指湖南的山;“楚台”,楚国的高台。
    • 句意:清晨天晴,也不管寒冷刺骨,打算去湘山上的楚台看看。

现代译文

只允许我这样爱吟诗的人来此,
小径上青苔未被吟诗者的鞋损坏。
雪光中霜树比月光还要清亮,
我洗着茶杯身形瘦得如同寒梅。
刚把古瓦磨成砚台的毛坯,
又新将腐桐雕琢成琴的材料。
清晨天晴不顾寒冷刺骨,
打算前往湘山登上楚台。

创作背景

赵希迈是南宋时期的诗人。南宋时期,社会局势动荡,文化艺术却依然繁荣,文人雅士们常以诗词表达情感和生活情趣。这首诗具体创作时间难以确定,但从内容推测,可能是在一个雪夜,诗人独自在竹屋中吟诗品茶、制作文房器物,感受到清幽环境带来的愉悦,于是相约友人次日去楚台观景,诗中体现出诗人高雅的生活品味和闲适的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“雪明霜树清于月”,将雪光下霜树的清亮与月光进行对比,突出雪夜景色的独特之美。
    • 比喻:“人涤茶瓯瘦似梅”,把人比作梅花,形象地描绘出诗人清瘦、高雅的形象,也体现出诗人如梅花般的高洁品格。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“旋磨”“新琢”生动地表现出制作文房器物的过程,给人一种亲见之感。
  • 意境营造:通过对雪夜竹屋、霜树、品茶、制作器物等场景的描写,营造出一种清幽、雅致、富有文化气息的意境。前六句侧重于描绘雪夜的宁静与诗人的高雅情趣,最后两句则笔锋一转,表达出对次日观景的期待,使整首诗既有静谧之美,又有灵动之感,充满了生活情趣。

常见问题

《雪夜吟竹屋因约友人明日登楚台》的作者和朝代是什么?

《雪夜吟竹屋因约友人明日登楚台》的作者是赵希迈,页面按宋作品展示。

《雪夜吟竹屋因约友人明日登楚台》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在雪夜竹屋中的所见所感,展现了清幽雅致的环境和高雅的生活情趣。诗中描述了雪夜景色、自身的品茶形象,以及制作文房器物的情景,最后表达了不顾寒冷、相约友人次日登楚台观景的期待之情。

《雪夜吟竹屋因约友人明日登楚台》的创作背景是什么?

赵希迈是南宋时期的诗人。南宋时期,社会局势动荡,文化艺术却依然繁荣,文人雅士们常以诗词表达情感和生活情趣。这首诗具体创作时间难以确定,但从内容推测,可能是在一个雪夜,诗人独自在竹屋中吟诗品茶、制作文房器物,感受到清幽环境带来的愉悦,于是相约友人次日去楚台观景,诗中体现出诗人高雅的生活品味和闲适的心境。

《雪夜吟竹屋因约友人明日登楚台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“雪明霜树清于月”,将雪光下霜树的清亮与月光进行对比,突出雪夜景色的独特之美。 比喻 :“人涤茶瓯瘦似梅”,把人比作梅花,形象地描绘出诗人清瘦、高雅的形象,也体现出诗人如梅花般的高洁品格。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“旋磨”“新琢”生动地表现出制作文房器物的过程,给人一种亲见之感。 意境营造 :通过对雪夜竹屋、霜树、品茶、制...