潇湘寺

· 赵希迈

古刹枕潇湘,闲吟步墅廊。
藓封岩石老,松落井泉香。
采蜜蜂归晚,赴斋雀亦忙。
主僧同里社,十岁已离乡。

简要说明

此诗描绘了潇湘寺的清幽之景以及寺中的生活场景,通过对寺庙周边景色和寺内动物活动的描写,展现出寺庙宁静而又充满生机的氛围。最后两句提及主僧与自己同属乡里,且十岁离乡,在写景之外增添了一份乡情与人生感慨。

逐句注释

  • “古刹枕潇湘,闲吟步墅廊”:
    • 字词:“古刹”,古老的寺庙;“枕”,依靠,这里指寺庙坐落于;“墅廊”,可能是指寺庙如别墅般的回廊。
    • 句意:古老的寺庙坐落在潇湘之畔,我悠闲地吟诗漫步在寺庙的回廊。
  • “藓封岩石老,松落井泉香”:
    • 字词:“藓封”,苔藓覆盖;“老”,有岁月久远之意。
    • 句意:苔藓覆盖着岩石,显得岩石格外古老,松针飘落进井泉,使井水也带有了清香。
  • “采蜜蜂归晚,赴斋雀亦忙”:
    • 字词:“赴斋”,去吃斋饭。
    • 句意:采蜜的蜜蜂很晚才归来,连前来吃斋饭的麻雀也显得十分忙碌。
  • “主僧同里社,十岁已离乡”:
    • 字词:“里社”,乡里。
    • 句意:寺庙的主僧和我是同乡,他十岁的时候就离开了家乡。

现代译文

古老的寺庙依偎在潇湘之旁,
我悠然吟诗漫步在回廊之上。
苔藓封裹着岩石尽显岁月沧桑,
松针飘落让井泉也散发着清香。
采蜜的蜜蜂很晚才飞回巢房,
觅食的麻雀忙着去赴斋的地方。
主僧和我是来自同一个故乡,
十岁那年他就离开了那方土壤。

创作背景

赵希迈生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在游历潇湘地区时,来到潇湘寺有感而发。南宋时期社会动荡,但佛教寺庙依然是人们寻求心灵慰藉和宁静的场所,诗人或许是在这样的环境中,于寺庙中看到独特的景色和生活场景,同时与主僧交谈得知其身世,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“藓封岩石老,松落井泉香”这样相对静态的景物描写,展现出寺庙周边环境的静谧与古朴;又有“采蜜蜂归晚,赴斋雀亦忙”动态的场景描绘,以蜜蜂和麻雀的活动增添了画面的生机与活力,动静相衬,使寺庙的形象更加立体。
    • 情景交融:诗人通过对寺庙景色和寺内生活场景的描写,将自己悠闲、感慨的心境融入其中。前六句的写景为后两句与主僧的乡情交流做铺垫,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“封”“落”等动词的使用,生动地表现出苔藓与松针的状态;“老”“香”等形容词则增添了画面的质感和韵味,使读者能真切感受到寺庙的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带沧桑的意境。寺庙、潇湘、苔藓、岩石、松泉等元素组合在一起,勾勒出一幅古朴的画面;而蜜蜂和麻雀的活动又为这幅画面增添了生活气息。最后关于主僧的描述,进一步深化了这种意境,使诗歌蕴含了乡情与人生的感慨。

常见问题

《潇湘寺》的作者和朝代是什么?

《潇湘寺》的作者是赵希迈,页面按宋作品展示。

《潇湘寺》主要写了什么?

此诗描绘了潇湘寺的清幽之景以及寺中的生活场景,通过对寺庙周边景色和寺内动物活动的描写,展现出寺庙宁静而又充满生机的氛围。最后两句提及主僧与自己同属乡里,且十岁离乡,在写景之外增添了一份乡情与人生感慨。

《潇湘寺》的创作背景是什么?

赵希迈生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在游历潇湘地区时,来到潇湘寺有感而发。南宋时期社会动荡,但佛教寺庙依然是人们寻求心灵慰藉和宁静的场所,诗人或许是在这样的环境中,于寺庙中看到独特的景色和生活场景,同时与主僧交谈得知其身世,从而创作了此诗。

《潇湘寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“藓封岩石老,松落井泉香”这样相对静态的景物描写,展现出寺庙周边环境的静谧与古朴;又有“采蜜蜂归晚,赴斋雀亦忙”动态的场景描绘,以蜜蜂和麻雀的活动增添了画面的生机与活力,动静相衬,使寺庙的形象更加立体。 情景交融 :诗人通过对寺庙景色和寺内生活场景的描写,将自己悠闲、感慨的心境融入其中。前六句的写景为后两句与主僧的乡情交流做...