赠沈兢

· 赵希迈

僦居初不恶,门巷接溪湾。
有谱曾评菊,无钱可买山。
吟驱生计拙,愁积鬓毛斑。
远示诸名作,闲题驲寄还。

简要说明

这首诗是赵希迈赠给沈兢的作品,描绘了沈兢的居住环境,展现了他爱菊、善吟的形象,同时刻画了其生计艰难、愁绪渐生的生活状态,最后提及收到对方诗作并题诗寄还之事。

逐句注释

  • “僦居初不恶,门巷接溪湾”:
    • 字词:“僦居”,租屋居住;“初不恶”,原本不坏。
    • 句意:租来居住的房子原本还不错,门前的小巷连接着溪流的拐弯处。
  • “有谱曾评菊,无钱可买山”:
    • 字词:“有谱”,有关于菊花的谱录;“买山”,典出《世说新语·排调》,指归隐山林。
    • 句意:曾经依据菊谱品鉴过菊花,却没有钱去归隐山林。
  • “吟驱生计拙,愁积鬓毛斑”:
    • 字词:“吟驱”,吟诗驱使;“生计拙”,谋生的办法笨拙,即生计艰难。
    • 句意:吟诗使得谋生的办法变得笨拙,忧愁不断积累使得两鬓头发花白。
  • “远示诸名作,闲题驲寄还”:
    • 字词:“远示”,从远方寄来;“驲”,驿站的车马。
    • 句意:你从远方寄来许多佳作,我闲暇时题诗后通过驿站车马寄还给你。

现代译文

你租来居住的屋子原本不错,
门前小巷连着那溪流湾处。
你曾依据菊谱品鉴过菊花,
却没钱归隐山林享受清福。
吟诗让你谋生的办法笨拙,
忧愁堆积得两鬓头发花白。
你从远方寄来诸多好诗作,
我闲时题诗后驿站寄回来。

创作背景

赵希迈生活于南宋时期,当时社会局势动荡,文人生活多有波折。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,沈兢租屋而居,生计艰难,可能也是受当时社会环境的影响。赵希迈与沈兢有一定交往,收到沈兢从远方寄来的诗作后,写下此诗回赠。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“有谱曾评菊,无钱可买山”,将沈兢能品鉴菊花的高雅情趣与无钱归隐的困窘现实形成对比,突出了他生活的无奈。
    • 因果关联:“吟驱生计拙,愁积鬓毛斑”,表明吟诗与生计艰难、忧愁与鬓发斑白之间的因果关系,使读者更能理解沈兢的生活状态和心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出沈兢的生活状况和形象。如“僦居初不恶,门巷接溪湾”,直白地描述居住环境,给人亲切之感。
  • 意境营造:诗中营造出一种清苦、忧愁的意境。通过对沈兢居住环境、生活状态的描写,以及对其忧愁心境的刻画,让读者感受到南宋时期部分文人在困境中挣扎的无奈与哀愁。

常见问题

《赠沈兢》的作者和朝代是什么?

《赠沈兢》的作者是赵希迈,页面按宋作品展示。

《赠沈兢》主要写了什么?

这首诗是赵希迈赠给沈兢的作品,描绘了沈兢的居住环境,展现了他爱菊、善吟的形象,同时刻画了其生计艰难、愁绪渐生的生活状态,最后提及收到对方诗作并题诗寄还之事。

《赠沈兢》的创作背景是什么?

赵希迈生活于南宋时期,当时社会局势动荡,文人生活多有波折。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,沈兢租屋而居,生计艰难,可能也是受当时社会环境的影响。赵希迈与沈兢有一定交往,收到沈兢从远方寄来的诗作后,写下此诗回赠。

《赠沈兢》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“有谱曾评菊,无钱可买山”,将沈兢能品鉴菊花的高雅情趣与无钱归隐的困窘现实形成对比,突出了他生活的无奈。 因果关联 :“吟驱生计拙,愁积鬓毛斑”,表明吟诗与生计艰难、忧愁与鬓发斑白之间的因果关系,使读者更能理解沈兢的生活状态和心境。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出沈兢的生活状况和形象。如“僦居初不恶,门巷接溪湾”,直白地描...