宿溪村书斋

· 赵希迈

故人能下榻,为喜客相过。
不住夜泉滴,常疑春雨多。
风来琴自响,冰合砚难磨。
明日还分袂,羁吟谁共哦。

简要说明

这首诗描绘了诗人在溪村书斋与故人相聚的情景,通过描写书斋中的自然声响、独特的环境等,展现出一种宁静又略带清寒的氛围。最后表达了与故人即将分别的惆怅以及无人共吟的孤寂之情。

逐句注释

  • “故人能下榻,为喜客相过”:
    • 字词:“下榻”,原指留客住宿,这里指故人前来留宿;“相过”,来访。
    • 句意:老朋友能够来此留宿,我很高兴有客人来访。
  • “不住夜泉滴,常疑春雨多”:
    • 字词:“不住”,不停;“疑”,怀疑。
    • 句意:夜晚泉水不停地滴响,常常让人怀疑是不是春雨下得太多了。
  • “风来琴自响,冰合砚难磨”:
    • 字词:“冰合”,指砚台里的水结冰;“磨”,研磨墨汁。
    • 句意:风一吹,琴自然发出声响,砚台里的水结了冰,很难研磨墨汁。
  • “明日还分袂,羁吟谁共哦”:
    • 字词:“分袂”,分手;“羁吟”,漂泊中的吟咏;“哦”,吟诵。
    • 句意:明天就要和故人分别了,以后漂泊中吟诗还有谁能和我一起吟诵呢。

现代译文

老朋友愿意来此留宿,
我满心欢喜有客来访。
夜晚泉水滴答不停,
常让人以为春雨正旺。
风吹过琴自动鸣响,
砚台结冰墨难研磨。
明天就要与你分别,
漂泊吟诗谁与我和。

创作背景

赵希迈生活于南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在溪村书斋时与故人相聚。当时他可能处于漂泊羁旅之中,在书斋与故人短暂相聚,享受着难得的宁静与友情,然而即将到来的分别又让他心生惆怅。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以动衬静:诗中“不住夜泉滴”“风来琴自响”,用夜晚泉水的滴声和风吹琴响的动态来衬托书斋环境的宁静,更增添了一种清幽的氛围。
    • 情景交融:前六句描绘书斋的自然环境和生活场景,后两句抒发与故人分别的惆怅之情,将景与情紧密融合,使情感表达更加深沉含蓄。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“不住”“常疑”“自响”“难磨”等词语,直白地描述出生活中的情景,却又生动形象,给人以真切的感受。
  • 意境营造:通过对夜泉滴响、风来琴鸣、砚台结冰等景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境,既体现了书斋环境的独特,也暗示了诗人内心的孤独。而与故人相聚的喜悦和即将分别的惆怅,又为这种意境增添了几分温情与伤感。

常见问题

《宿溪村书斋》的作者和朝代是什么?

《宿溪村书斋》的作者是赵希迈,页面按宋作品展示。

《宿溪村书斋》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在溪村书斋与故人相聚的情景,通过描写书斋中的自然声响、独特的环境等,展现出一种宁静又略带清寒的氛围。最后表达了与故人即将分别的惆怅以及无人共吟的孤寂之情。

《宿溪村书斋》的创作背景是什么?

赵希迈生活于南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在溪村书斋时与故人相聚。当时他可能处于漂泊羁旅之中,在书斋与故人短暂相聚,享受着难得的宁静与友情,然而即将到来的分别又让他心生惆怅。

《宿溪村书斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以动衬静 :诗中“不住夜泉滴”“风来琴自响”,用夜晚泉水的滴声和风吹琴响的动态来衬托书斋环境的宁静,更增添了一种清幽的氛围。 情景交融 :前六句描绘书斋的自然环境和生活场景,后两句抒发与故人分别的惆怅之情,将景与情紧密融合,使情感表达更加深沉含蓄。 语言特色 :语言质朴自然,如“不住”“常疑”“自响”“难磨”等词语,直白地描述出生活中的情景,却...