这首诗描绘了琴川精舍清幽寂静的环境,以及诗人在此处闲适自在的生活状态。最后诗人向城中友人发出邀请,希望友人能前来共度一段时光,表达了对友人的思念与期待。
琴川精舍寄城中友人
客来僧已去,古屋静萧萧。
敲石引松火,对花悬酒瓢。
窗櫺寒背日,柱础润通潮。
君肯过幽寂,水程才隔宵。
敲石引松火,对花悬酒瓢。
窗櫺寒背日,柱础润通潮。
君肯过幽寂,水程才隔宵。
简要说明
逐句注释
- “客来僧已去,古屋静萧萧”:
- 字词:“萧萧”,形容寂静冷落的样子。
- 句意:有客人到来时,僧人已经离去,古老的房屋一片寂静冷落。
- “敲石引松火,对花悬酒瓢”:
- 字词:“引”,引发,这里指取火;“悬”,挂。
- 句意:敲击石头取来松木的火,对着花朵挂起酒瓢。
- “窗棂寒背日,柱础润通潮”:
- 字词:“窗棂”,窗户上的格子;“柱础”,柱子下面的石墩;“通潮”,与潮水相通,这里指柱础湿润是因为受潮气影响。
- 句意:窗户的格子背对着太阳显得寒冷,柱子下面的石墩因受潮气影响而湿润。
- “君肯过幽寂,水程才隔宵”:
- 字词:“过”,拜访;“水程”,水路行程。
- 句意:你若愿意来这幽静寂寥之地,水路行程只需一夜时间。
现代译文
有客人到来时僧人已经离去,
古老的房屋寂静而又冷落。
敲击石头燃起松木的火焰,
对着花朵挂起盛酒的酒瓢。
窗户背阳透着阵阵的寒意,
柱础湿润好似与潮水相连。
你若肯来这清幽寂静之处,
水路行程仅仅相隔一夜晚。
创作背景
赵希迈生活于南宋时期。这首诗的具体创作时间不详,但从诗的内容推测,诗人当时身处琴川精舍。精舍通常是僧人修行或文人隐居之所,环境清幽。诗人在这样的环境中居住,或许是为了远离尘世喧嚣,修身养性。他在此处感受到了宁静与闲适,同时也思念着城中的友人,于是写下此诗相邀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“客来僧已去”是动态的场景,展现出人员的往来变化;而“古屋静萧萧”则是静态描写,突出古屋的寂静,动静相衬,更显环境的清幽。“敲石引松火”是动态动作,“对花悬酒瓢”是静态画面,一动一静之间,描绘出诗人闲适的生活状态。
- 情景交融:诗人通过对琴川精舍环境的描写,如“窗棂寒背日,柱础润通潮”,营造出一种清冷、幽静的氛围,同时也融入了自己宁静、闲适的心境。最后邀请友人的语句,则直接表达了对友人的思念之情,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了精舍的环境和诗人的生活场景。如“敲石引松火,对花悬酒瓢”,用简洁的语言勾勒出一幅富有生活情趣的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静、闲适的意境。从古老寂静的房屋,到诗人取火、对花的生活场景,再到寒冷的窗棂和湿润的柱础,都构成了一个远离尘世喧嚣的世界,让读者感受到诗人内心的宁静与对这种生活的享受,同时也传达出对友人到来的期待。
常见问题
《琴川精舍寄城中友人》的作者和朝代是什么?
《琴川精舍寄城中友人》的作者是赵希迈,页面按宋作品展示。
《琴川精舍寄城中友人》主要写了什么?
这首诗描绘了琴川精舍清幽寂静的环境,以及诗人在此处闲适自在的生活状态。最后诗人向城中友人发出邀请,希望友人能前来共度一段时光,表达了对友人的思念与期待。
《琴川精舍寄城中友人》的创作背景是什么?
赵希迈生活于南宋时期。这首诗的具体创作时间不详,但从诗的内容推测,诗人当时身处琴川精舍。精舍通常是僧人修行或文人隐居之所,环境清幽。诗人在这样的环境中居住,或许是为了远离尘世喧嚣,修身养性。他在此处感受到了宁静与闲适,同时也思念着城中的友人,于是写下此诗相邀。
《琴川精舍寄城中友人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“客来僧已去”是动态的场景,展现出人员的往来变化;而“古屋静萧萧”则是静态描写,突出古屋的寂静,动静相衬,更显环境的清幽。“敲石引松火”是动态动作,“对花悬酒瓢”是静态画面,一动一静之间,描绘出诗人闲适的生活状态。 情景交融 :诗人通过对琴川精舍环境的描写,如“窗棂寒背日,柱础润通潮”,营造出一种清冷、幽静的氛围,同时也融入了自...