五斗

· 赵希迈

五斗驱将五岭来,萧萧老屋枕岩隈。
风高松子和钗落,地暖梅花带叶开。
短鬓吟边从似雪,壮心客里渐成灰。
官身纵使多尘事,亦许偷闲踏径苔。

简要说明

此诗描绘了诗人在五岭为官时的生活场景与心境。诗中先描绘了住处的环境,接着展现自然景象,而后抒发了自己壮志渐消的感慨,最后表达了即便公务繁忙,仍想偷闲赏景的想法。

逐句注释

  • “五斗驱将五岭来,萧萧老屋枕岩隈”:
    • 字词:“五斗”,指五斗米,代指微薄的俸禄;“驱将”,驱使;“萧萧”,形容冷落、凄清的样子;“岩隈”,山岩弯曲处。
    • 句意:为了微薄的俸禄被驱使来到五岭,那冷落的老屋倚靠在山岩弯曲处。
  • “风高松子和钗落,地暖梅花带叶开”:
    • 字词:“和钗落”,与树枝一起掉落;“地暖”,此地气候温暖。
    • 句意:风大的时候松子和树枝一起掉落,这里气候温暖,梅花带着叶子开放。
  • “短鬓吟边从似雪,壮心客里渐成灰”:
    • 字词:“短鬓”,短的鬓发;“从”,任由;“壮心”,壮志雄心。
    • 句意:在吟诗的时候任由短鬓变得像雪一样白,客居他乡,壮志雄心渐渐化为灰烬。
  • “官身纵使得多尘事,亦许偷闲踏径苔”:
    • 字词:“官身”,指为官之身;“尘事”,指世俗的事务,这里指公务;“亦许”,也允许。
    • 句意:为官之身纵然有很多公务,也允许自己偷闲去踩踏小径上的青苔。

现代译文

为了微薄俸禄被驱使来到五岭,
冷落的老屋静卧在山岩弯曲处。
风大时松子和树枝纷纷掉落,
温暖之地梅花带着叶子盛开。
吟诗间任由鬓发变得白如雪,
客居他乡壮志雄心渐渐成灰。
为官纵然有诸多世俗的事务,
也允许自己偷闲去踏径上苔。

创作背景

赵希迈生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场也存在诸多问题。诗人为了微薄的俸禄来到五岭任职,远离家乡,在异地他乡面对繁重的公务,这首诗正是他在这种处境下创作的,表达了他在为官过程中的感慨与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“风高松子和钗落,地暖梅花带叶开”通过描绘自然景象,将自己的心境融入其中,营造出一种独特的氛围,委婉地表达出自己复杂的情感。
    • 对比:“短鬓吟边从似雪,壮心客里渐成灰”,将曾经的壮志雄心与如今两鬓斑白、壮志成灰形成鲜明对比,突出了诗人在客居为官过程中的无奈与失落。
  • 语言特色:语言平实自然,如“五斗驱将五岭来”直白地说出为俸禄奔波的现实,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带无奈的意境。从冷落的老屋到飘落的松子、带叶开放的梅花,再到诗人两鬓斑白、壮志消磨,最后到偷闲踏苔的自我慰藉,将诗人在异地为官的复杂心境融入到了具体的场景之中。

常见问题

《五斗》的作者和朝代是什么?

《五斗》的作者是赵希迈,页面按宋作品展示。

《五斗》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在五岭为官时的生活场景与心境。诗中先描绘了住处的环境,接着展现自然景象,而后抒发了自己壮志渐消的感慨,最后表达了即便公务繁忙,仍想偷闲赏景的想法。

《五斗》的创作背景是什么?

赵希迈生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场也存在诸多问题。诗人为了微薄的俸禄来到五岭任职,远离家乡,在异地他乡面对繁重的公务,这首诗正是他在这种处境下创作的,表达了他在为官过程中的感慨与心境。

《五斗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“风高松子和钗落,地暖梅花带叶开”通过描绘自然景象,将自己的心境融入其中,营造出一种独特的氛围,委婉地表达出自己复杂的情感。 对比 :“短鬓吟边从似雪,壮心客里渐成灰”,将曾经的壮志雄心与如今两鬓斑白、壮志成灰形成鲜明对比,突出了诗人在客居为官过程中的无奈与失落。 语言特色 :语言平实自然,如“五斗驱将五岭来”直白地说出为俸禄奔...