谢世诗二首 其一

· 吴潜

股肱十载竭丹心,谏草虽多祸亦深。
补衮每思期仲甫,杀人未必是曾参。
毡裘浩荡红尘满,风雨凄凉紫殿阴。
遥望诸陵荒草隔,不堪老泪洒衣襟。

简要说明

这首诗是吴潜临终前的谢世之作,回顾了自己十载为臣尽心竭力却因谏言招祸的经历,描绘了当时国家面临外敌、朝廷昏暗的严峻局势,表达了诗人对国家命运的深切忧虑以及对先帝陵寝的悲叹,充满了深沉的家国之思与悲愤之情。

逐句注释

  • “股肱十载竭丹心,谏草虽多祸亦深”:
    • 字词:“股肱”,大腿和胳膊,比喻帝王的辅佐大臣,这里指自己作为臣子;“谏草”,谏书草稿;“祸”,灾祸,指因谏言而招来的祸患。
    • 句意:我作为臣子辅佐朝廷十年,竭尽自己的一片丹心,虽然进谏的奏章很多,但由此招来的灾祸也很深重。
  • “补衮每思期仲甫,杀人未必是曾参”:
    • 字词:“补衮”,补正帝王的缺失,后泛指补救政治上的失误;“仲甫”,即仲山甫,周宣王时的贤臣,辅佐宣王中兴;“曾参”,孔子的弟子,有与他同名者杀人,有人多次告知其母,其母起初不信,后也惊恐而逃。
    • 句意:我常常希望能像仲山甫那样补救朝政的缺失,然而自己被诬陷获罪,就像曾参被人冤枉杀人一样。
  • “毡裘浩荡红尘满,风雨凄凉紫殿阴”:
    • 字词:“毡裘”,指代北方的少数民族,他们多穿毡裘;“红尘”,指战乱;“紫殿”,指皇宫。
    • 句意:北方少数民族的势力浩荡而来,战乱的尘土弥漫,皇宫笼罩在风雨的凄凉阴影之中。
  • “遥望诸陵荒草隔,不堪老泪洒衣襟”:
    • 字词:“诸陵”,指宋朝历代皇帝的陵墓;“不堪”,忍受不了。
    • 句意:远远地望着先帝们的陵墓,被荒草阻隔,我忍受不了老泪纵横,洒湿了衣襟。

现代译文

我做臣子十年,尽心竭力献出一片丹心,
进谏的奏章虽多,却也因此招来深重灾祸。
常希望能像仲山甫那样补救朝政缺失,
可我被诬陷就像曾参被冤枉杀人一样。
北方少数民族势力浩荡,战乱尘土弥漫,
皇宫在风雨中笼罩着凄凉的阴影。
远远望着先帝陵墓被荒草阻隔,
我忍不住老泪纵横,洒湿了衣襟。

创作背景

吴潜是南宋时期的宰相,为人正直敢言,多次上书进谏,触怒了朝中权贵。在他晚年,蒙古势力不断南下侵扰,南宋政权岌岌可危。吴潜因反对立赵禥为太子等事,遭到奸臣贾似道等人的陷害,被贬循州(今广东龙川)。这首诗是他在循州临终前所作,表达了他对自己一生遭遇的悲愤以及对国家命运的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“仲甫”和“曾参”的典故。以仲甫自比,表明自己有像贤臣一样匡扶社稷的志向;以曾参被冤枉来比喻自己遭受的不白之冤,使情感表达更加含蓄深沉,富有感染力。
    • 借景抒情:“毡裘浩荡红尘满,风雨凄凉紫殿阴”通过描绘北方少数民族侵扰、皇宫笼罩在风雨阴影中的景象,借景抒发了国家面临危难的凄凉与忧虑之情。“遥望诸陵荒草隔”借荒草阻隔先帝陵墓的景象,抒发了对国家命运的悲叹。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚。诗人用直白的语言叙述自己的经历和感受,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出内心的悲愤与忧虑。如“股肱十载竭丹心,谏草虽多祸亦深”,直接诉说自己为臣十年的忠诚与遭遇的不幸。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、凄怆的意境。从自己的遭遇,到国家面临的外患,再到对先帝陵墓的遥望,层层递进,将个人的命运与国家的命运紧密相连,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈,以及对国家命运的深深关切。

常见问题

《谢世诗二首 其一》的作者和朝代是什么?

《谢世诗二首 其一》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。

《谢世诗二首 其一》主要写了什么?

这首诗是吴潜临终前的谢世之作,回顾了自己十载为臣尽心竭力却因谏言招祸的经历,描绘了当时国家面临外敌、朝廷昏暗的严峻局势,表达了诗人对国家命运的深切忧虑以及对先帝陵寝的悲叹,充满了深沉的家国之思与悲愤之情。

《谢世诗二首 其一》的创作背景是什么?

吴潜是南宋时期的宰相,为人正直敢言,多次上书进谏,触怒了朝中权贵。在他晚年,蒙古势力不断南下侵扰,南宋政权岌岌可危。吴潜因反对立赵禥为太子等事,遭到奸臣贾似道等人的陷害,被贬循州(今广东龙川)。这首诗是他在循州临终前所作,表达了他对自己一生遭遇的悲愤以及对国家命运的忧虑。

《谢世诗二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“仲甫”和“曾参”的典故。以仲甫自比,表明自己有像贤臣一样匡扶社稷的志向;以曾参被冤枉来比喻自己遭受的不白之冤,使情感表达更加含蓄深沉,富有感染力。 借景抒情 :“毡裘浩荡红尘满,风雨凄凉紫殿阴”通过描绘北方少数民族侵扰、皇宫笼罩在风雨阴影中的景象,借景抒发了国家面临危难的凄凉与忧虑之情。“遥望诸陵荒草隔”借荒草阻隔先帝陵墓的...