邳州

· 吴潜

荒城十载路重经,暂舣扁舟坐驿亭。
春到梅花何处白,雪晴山色向人青。
惊心家远书难寄,迎面风寒酒易醒。
莫忆牵衣儿女态,晓猿夜鹤笑林扃。

简要说明

这首诗是诗人重经邳州时所作,通过描写邳州荒城之景,抒发了诗人离家遥远、家书难寄的惊心之感,同时劝慰自己莫要沉浸于儿女情长,体现了诗人复杂的心境和自我劝勉之情。

逐句注释

  • “荒城十载路重经,暂舣扁舟坐驿亭”:
    • 字词:“荒城”,指邳州城荒凉破败;“舣”,船停靠;“驿亭”,驿站供人休息的亭子。
    • 句意:时隔十年再次路过这座荒凉的城池,暂时把小船停靠岸边,坐在驿站的亭子里。
  • “春到梅花何处白,雪晴山色向人青”:
    • 字词:“春到”,春天来临;“雪晴”,雪停转晴。
    • 句意:春天已至,不知梅花在何处绽放着洁白;雪后初晴,山色对着人呈现出一片青葱。
  • “惊心家远书难寄,迎面风寒酒易醒”:
    • 字词:“惊心”,内心感到惊恐不安;“酒易醒”,酒容易被寒风吹醒。
    • 句意:想到家在远方,家书难以寄达,不禁心惊;迎面而来的寒风让酒意很快消散。
  • “莫忆牵衣儿女态,晓猿夜鹤笑林扃”:
    • 字词:“牵衣儿女态”,儿女拉着衣服不舍的样子;“晓猿夜鹤”,早晨的猿猴和夜晚的仙鹤,代指山林间的自然景物;“林扃”,山林的门户。
    • 句意:不要回忆儿女们拉着衣服的不舍之态了,不然山林间的猿鹤会嘲笑我守着山林却不能洒脱自在。

现代译文

时隔十年再次路过这荒凉的邳州城,
我把小船停靠岸边,坐在驿站亭中。
春天已来,不知哪处的梅花正洁白如雪,
雪后放晴,山色青葱仿佛在与人亲近。
想到家远难寄书信,不禁心惊胆战,
迎面寒风袭来,让我酒意很快消散。
莫要再回忆儿女牵衣不舍的模样,
不然山林里的猿鹤会笑话我眷恋情长。

创作背景

吴潜生活在南宋时期,当时南宋政权面临着内忧外患的局面。此诗具体创作时间难以精准确定,但从“荒城十载路重经”可知,诗人十年后再次经过邳州。在动荡的时代背景下,诗人漂泊在外,远离家乡,此次重经邳州,看到荒城之景,内心涌起诸多感慨,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“春到梅花何处白,雪晴山色向人青”描绘了春天梅花、雪后青山的景色,看似清新优美,但在荒城的背景下,实则以乐景衬哀情,更增添了诗人内心的凄凉之感。“晓猿夜鹤笑林扃”则借山林间的猿鹤之“笑”,委婉地表达出诗人对自己眷恋儿女情长的自嘲。
    • 对比衬托:“荒城十载路重经”的荒凉与“雪晴山色向人青”的生机形成对比,突出了时光流逝、世事变迁的感慨。同时,诗人内心的惊心、酒意易醒与自然景色的相对宁静形成衬托,强化了诗人内心的复杂情感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“惊心家远书难寄,迎面风寒酒易醒”,用直白的语言写出了诗人离家的惊心和酒意消散的状态,让读者感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、孤寂且带有自我反省的意境。荒城、梅花、青山、寒风等意象相互交织,构成了一幅清冷的画面,而诗人内心的情感则融入其中,使诗歌具有了更深层次的内涵,让读者能体会到诗人在动荡时代中漂泊的无奈和对自我情感的克制。

常见问题

《邳州》的作者和朝代是什么?

《邳州》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。

《邳州》主要写了什么?

这首诗是诗人重经邳州时所作,通过描写邳州荒城之景,抒发了诗人离家遥远、家书难寄的惊心之感,同时劝慰自己莫要沉浸于儿女情长,体现了诗人复杂的心境和自我劝勉之情。

《邳州》的创作背景是什么?

吴潜生活在南宋时期,当时南宋政权面临着内忧外患的局面。此诗具体创作时间难以精准确定,但从“荒城十载路重经”可知,诗人十年后再次经过邳州。在动荡的时代背景下,诗人漂泊在外,远离家乡,此次重经邳州,看到荒城之景,内心涌起诸多感慨,于是写下了这首诗。

《邳州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“春到梅花何处白,雪晴山色向人青”描绘了春天梅花、雪后青山的景色,看似清新优美,但在荒城的背景下,实则以乐景衬哀情,更增添了诗人内心的凄凉之感。“晓猿夜鹤笑林扃”则借山林间的猿鹤之“笑”,委婉地表达出诗人对自己眷恋儿女情长的自嘲。 对比衬托 :“荒城十载路重经”的荒凉与“雪晴山色向人青”的生机形成对比,突出了时光流逝、世事变迁的...