太平仙游山神祠

· 吴潜

仙游杳不极,山夕景独殊。
丹气发空翠,天灯照连珠。
下有神之宅,何年托蓬壶。
想争隋氏鹿,赫赫雄万夫。
提剑起草莽,搴旗护枌榆。
奇功未尽赏,灵异终弗渝。
祝厘赛田畯,抚节降楚巫。
羽人孰可仍,我亦怀英图。
芬芗乍成雾,杯珓若合符。
歌此谢冥贶,送迎神以娱。

简要说明

这首诗围绕太平仙游山神祠展开,先描绘神祠周边独特的夕景,接着追溯神祠所奉之神的功绩,然后描述当地祭祀神明的活动,最后表达对神明庇佑的感谢。整体表达了诗人对神明的崇敬以及自身的一些感慨和志向。

逐句注释

  • “仙游杳不极,山夕景独殊”:
    • 字词:“杳不极”,悠远无尽;“殊”,特别。
    • 句意:仙人的踪迹悠远无尽,山中傍晚的景色特别独特。
  • “丹气发空翠,天灯照连珠”:
    • 字词:“丹气”,红色的雾气;“空翠”,指山林的空明翠色;“天灯”,可能指天上的星辰或类似神异之光;“连珠”,像串起来的珠子。
    • 句意:红色的雾气从山林的空明翠色中散发出来,天灯的光亮如连珠一般。
  • “下有神之宅,何年托蓬壶”:
    • 字词:“神之宅”,指神祠;“蓬壶”,传说中的蓬莱仙山。
    • 句意:山下有神祠,不知是哪一年将其寄托于如蓬莱仙山般的地方。
  • “想争隋氏鹿,赫赫雄万夫”:
    • 字词:“争隋氏鹿”,“逐鹿”比喻争夺天下,这里指争夺隋朝的天下;“赫赫”,显赫的样子。
    • 句意:想来这位神明当年争夺隋朝天下时,是多么显赫威武,能称雄于万人之中。
  • “提剑起草莽,搴旗护枌榆”:
    • 字词:“起草莽”,从草野之中崛起;“搴旗”,拔取敌人的旗帜;“枌榆”,指代故乡。
    • 句意:神明提着剑从草野中崛起,拔取敌人旗帜保护故乡。
  • “奇功未尽赏,灵异终弗渝”:
    • 字词:“奇功”,非凡的功劳;“弗渝”,不变。
    • 句意:神明立下的非凡功劳没有得到完全的赏赐,但他的灵验始终不变。
  • “祝厘赛田畯,抚节降楚巫”:
    • 字词:“祝厘”,祈求福佑;“赛田畯”,祭祀农神;“抚节”,按着节拍;“降楚巫”,指楚国巫人请神降临。
    • 句意:人们祈求福佑并祭祀农神,楚国巫人按着节拍请神降临。
  • “羽人孰可仍,我亦怀英图”:
    • 字词:“羽人”,神话中的飞仙,这里可能指神明;“仍”,延续;“英图”,宏伟的志向。
    • 句意:不知神明的福佑能否延续,我自己也怀有宏伟的志向。
  • “芬芗乍成雾,杯珓若合符”:
    • 字词:“芬芗”,芬芳的香气;“杯珓”,占卜的器具;“合符”,相符。
    • 句意:芬芳的香气瞬间弥漫如雾,占卜的结果似乎与人们的期望相符。
  • “歌此谢冥贶,送迎神以娱”:
    • 字词:“冥贶”,神明的庇佑;“娱”,欢乐。
    • 句意:我写下这首诗感谢神明的庇佑,在送神迎神的仪式中表达欢乐。

现代译文

仙人的踪迹悠远无尽头,
山中傍晚景色独特超众流。
红色雾气从翠色山林涌出,
天灯光亮如连珠般在闪烁。
山下有神祠坐落在此处,
不知何年建得似蓬莱仙洲。
想当年神明争隋朝天下,
显赫威武能称雄于万夫。
提剑从草野之中崛起啦,
拔旗奋战守护着那故乡。
非凡功劳未得全部奖赏,
神明灵验始终未曾改变。
人们祈求福佑祭祀农神,
楚国巫人按节拍请神降。
不知神明福佑能否延续,
我也心怀宏伟远大志向。
芬芳香气瞬间弥漫成雾,
占卜结果好似符合期望。
我唱此诗感谢神明庇佑,
送神迎神仪式充满欢畅。

创作背景

吴潜生活在南宋时期,当时政治局势复杂,内有政治斗争,外有北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对神祠的描写以及祭祀活动的记述来看,可能是他在任职或游历过程中,途经太平仙游山神祠,目睹当地的祭祀场景有感而发。诗中对神明功绩的追溯,或许也寄托了他对英雄人物的崇敬以及对自身抱负的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对神祠周边真实景色如“丹气发空翠,天灯照连珠”的实写,又有对神明当年争天下事迹的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 用典:“争隋氏鹿”运用了“逐鹿中原”的典故,形象地描绘出神明当年争夺天下的激烈场景,增加了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言古朴典雅,如“芬芗”“冥贶”等词的使用,体现了一定的文学性和庄重感。同时,诗句表达较为流畅自然,能够清晰地传达出诗人的情感和想法。
  • 意境营造:通过对神祠景色、祭祀活动的描写,营造出一种神秘、庄重且带有崇敬氛围的意境。诗中先写景,后叙事、抒情,情景交融,使读者能感受到诗人对神明的敬畏以及自身情感的抒发。

常见问题

《太平仙游山神祠》的作者和朝代是什么?

《太平仙游山神祠》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。

《太平仙游山神祠》主要写了什么?

这首诗围绕太平仙游山神祠展开,先描绘神祠周边独特的夕景,接着追溯神祠所奉之神的功绩,然后描述当地祭祀神明的活动,最后表达对神明庇佑的感谢。整体表达了诗人对神明的崇敬以及自身的一些感慨和志向。

《太平仙游山神祠》的创作背景是什么?

吴潜生活在南宋时期,当时政治局势复杂,内有政治斗争,外有北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对神祠的描写以及祭祀活动的记述来看,可能是他在任职或游历过程中,途经太平仙游山神祠,目睹当地的祭祀场景有感而发。诗中对神明功绩的追溯,或许也寄托了他对英雄人物的崇敬以及对自身抱负的感慨。

《太平仙游山神祠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对神祠周边真实景色如“丹气发空翠,天灯照连珠”的实写,又有对神明当年争天下事迹的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 用典 :“争隋氏鹿”运用了“逐鹿中原”的典故,形象地描绘出神明当年争夺天下的激烈场景,增加了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言古朴典雅,如“芬芗”“冥贶”等词的使用,体现了一定的文学性和庄重感。同时,诗句表达较...