这首诗围绕中秋无月的景象展开,表达了诗人因无法赏月的感慨。既有对时光流逝、自身年老的喟叹,又有当下与客相聚的豁达,以及对归隐丘壑生活的向往之情。
中秋无月和曾仪吉制干
见说琼楼忒煞寒,云衣特地护霄端。
也应齿发十分老,自是嫦娥一笑难。
此夜不妨留客醉,明年未卜共谁看。
归与丘壑无穷趣,何惜相从乐且盘。
也应齿发十分老,自是嫦娥一笑难。
此夜不妨留客醉,明年未卜共谁看。
归与丘壑无穷趣,何惜相从乐且盘。
简要说明
逐句注释
- “见说琼楼忒煞寒,云衣特地护霄端”:
- 字词:“见说”,听说;“琼楼”,传说中月宫里用美玉砌成的楼阁;“忒煞”,太、非常;“云衣”,云层,将云比作衣服;“霄端”,高空,这里指月亮所在的地方。
- 句意:听说月宫里特别寒冷,所以云层特意像衣服一样护在高空月亮所在之处。
- “也应齿发十分老,自是嫦娥一笑难”:
- 字词:“齿发”,牙齿和头发,代指人的年龄;“嫦娥”,神话中住在月宫的仙女。
- 句意:大概是因为我牙齿头发都已经很衰老了,所以嫦娥也难得对我展露笑颜(指月亮不出来)。
- “此夜不妨留客醉,明年未卜共谁看”:
- 字词:“未卜”,不能预料。
- 句意:这个夜晚不妨留住客人一起畅饮沉醉,明年还不知道和谁一起赏月呢。
- “归与丘壑无穷趣,何惜相从乐且盘”:
- 字词:“丘壑”,指山林幽僻之地;“相从”,相伴、相随;“乐且盘”,快乐地游乐盘桓。
- 句意:归隐山林有说不尽的乐趣,何必吝啬和朋友相伴一起快乐地游玩呢。
现代译文
听说月宫里实在太过寒冷,
云层特意像衣服般护住高空月端。
大概是我牙齿头发都已衰老,
所以嫦娥也难得对我露出笑脸。
这个中秋夜不妨留客人同醉,
明年还不知和谁一起把月赏看。
归隐山林有无穷无尽的乐趣,
何妨与友人相伴快乐地游玩。
创作背景
吴潜生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡不安。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“齿发十分老”可推测诗人已步入晚年。中秋本是赏月团圆的佳节,然而这一年中秋无月,诗人由此引发了时光易逝、人生聚散无常的感慨,同时也流露出对归隐生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:诗开篇通过想象月中“琼楼忒煞寒”,云层“特地护霄端”,为中秋无月这一现象增添了奇幻色彩,富有浪漫主义气息。
- 借景抒情:以中秋无月之景,抒发了诗人时光流逝、年老体衰的感慨,以及对未来人生的迷茫和不确定。同时,也借景表达了珍惜当下与友人相聚的心情。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅。如“也应”“自是”等词的使用,使诗句语气自然,像是与友人在亲切交谈,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅但又不失豁达的意境。中秋无月的遗憾、时光老去的哀愁,与当下留客共醉的畅快、归隐山林的向往相互交织,使读者能感受到诗人复杂而又真实的情感世界。
常见问题
《中秋无月和曾仪吉制干》的作者和朝代是什么?
《中秋无月和曾仪吉制干》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。
《中秋无月和曾仪吉制干》主要写了什么?
这首诗围绕中秋无月的景象展开,表达了诗人因无法赏月的感慨。既有对时光流逝、自身年老的喟叹,又有当下与客相聚的豁达,以及对归隐丘壑生活的向往之情。
《中秋无月和曾仪吉制干》的创作背景是什么?
吴潜生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡不安。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“齿发十分老”可推测诗人已步入晚年。中秋本是赏月团圆的佳节,然而这一年中秋无月,诗人由此引发了时光易逝、人生聚散无常的感慨,同时也流露出对归隐生活的向往。
《中秋无月和曾仪吉制干》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇特 :诗开篇通过想象月中“琼楼忒煞寒”,云层“特地护霄端”,为中秋无月这一现象增添了奇幻色彩,富有浪漫主义气息。 借景抒情 :以中秋无月之景,抒发了诗人时光流逝、年老体衰的感慨,以及对未来人生的迷茫和不确定。同时,也借景表达了珍惜当下与友人相聚的心情。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅。如“也应”“自是”等词的使用,使诗句语气自然,像是...