舟檥娥祠敬留二绝 其一

· 吴潜

孝娥何意要垂名,重在天伦一命轻。
若订汉家彤史传,淳于公女尚偷生。

简要说明

这首诗围绕孝娥展开,表达了对孝娥为天伦甘愿舍弃生命的高度赞扬,通过与汉代淳于公女对比,突出孝娥的大义与高尚。

逐句注释

  • “舟檥娥祠敬留二绝 其一”:
    • 字词:“檥”,通“舣”,船靠岸;“绝”,绝句。
    • 句意:船停靠在娥祠旁,恭敬地留下两首绝句,这是第一首。
  • “孝娥何意要垂名,重在天伦一命轻”:
    • 字词:“何意”,哪里是有意;“天伦”,指家庭亲属关系。
    • 句意:孝娥哪里是有意要留下名声,她是把天伦亲情看得很重,而把自己的生命看得很轻。
  • “若订汉家彤史传,淳于公女尚偷生”:
    • 字词:“订”,编撰;“彤史”,古代女官名,负责记载宫闱起居等事,后泛指记载宫廷或女性事迹的史书;“淳于公女”,指淳于缇萦,汉文帝时名医淳于意之女,缇萦为救父向文帝上书,愿为官婢赎父刑罪。
    • 句意:如果要编撰汉代的女性史书,相比之下,淳于公女缇萦还算是“偷生”(这里是通过对比突出孝娥为天伦不惜生命的决绝)。

现代译文

船停靠在娥祠旁,恭敬地留下这第一首绝句。
孝娥哪里是想留下声名,她把天伦亲情看得重,把自己生命看得轻。
如果要编撰汉代的女性史传,淳于公女缇萦还算是有保留地求生。

创作背景

吴潜生活在南宋时期,社会面临着诸多的内忧外患。孝文化在当时的社会中依然有着深厚的根基。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是作者乘船经过娥祠,被孝娥的事迹所感动,从而写下此诗,以表达对孝娥舍己全亲精神的敬意。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比手法,将孝娥为天伦不惜生命与汉代淳于公女缇萦的行为进行对比,更加鲜明地突出了孝娥的大义与决绝,使孝娥的形象更加高大。
  • 语言特色:语言直白简洁,以质朴的语言表达了深刻的情感和观点,没有过多的修饰,但却能直击人心,体现出作者对孝娥的由衷赞叹。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过对孝娥事迹的描述和对比,直接抒发了作者对孝娥高尚品质的敬重和赞扬之情,使读者能够深刻感受到作者内心的震撼。

常见问题

《舟檥娥祠敬留二绝 其一》的作者和朝代是什么?

《舟檥娥祠敬留二绝 其一》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。

《舟檥娥祠敬留二绝 其一》主要写了什么?

这首诗围绕孝娥展开,表达了对孝娥为天伦甘愿舍弃生命的高度赞扬,通过与汉代淳于公女对比,突出孝娥的大义与高尚。

《舟檥娥祠敬留二绝 其一》的创作背景是什么?

吴潜生活在南宋时期,社会面临着诸多的内忧外患。孝文化在当时的社会中依然有着深厚的根基。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是作者乘船经过娥祠,被孝娥的事迹所感动,从而写下此诗,以表达对孝娥舍己全亲精神的敬意。

《舟檥娥祠敬留二绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用对比手法,将孝娥为天伦不惜生命与汉代淳于公女缇萦的行为进行对比,更加鲜明地突出了孝娥的大义与决绝,使孝娥的形象更加高大。 语言特色 :语言直白简洁,以质朴的语言表达了深刻的情感和观点,没有过多的修饰,但却能直击人心,体现出作者对孝娥的由衷赞叹。 情感表达 :整首诗情感真挚,通过对孝娥事迹的描述和对比,直接抒发了作者对孝娥高尚品质的敬重和赞扬之...