和谢惠计院二首 其二

· 吴潜

千林新绿褪萎黄,人在它乡某水乡。
白鸟闲闲疑冷看,苍鹰扰扰正干忙。
阿婆涂抹情何在,老子瞢腾视已茫。
二顷良田元不欠,一声布谷断人肠。

简要说明

这首诗描绘了异乡的春日景象,通过白鸟、苍鹰等意象,展现出世间不同的生存状态,表达了诗人身处异乡的迷茫、惆怅之感,以及对田园生活的向往之情。

逐句注释

  • “千林新绿褪萎黄”:
    • 字词:“褪”,褪去;“萎黄”,枯黄。
    • 句意:众多树林中新长出的绿叶逐渐褪去了枯黄的颜色。
  • “人在他乡某水乡”:
    • 字词:“他乡”,外地,不是自己的家乡;“水乡”,多水的地方。
    • 句意:自己身处外地的某个水乡。
  • “白鸟闲闲疑冷看”:
    • 字词:“闲闲”,悠闲自在的样子;“冷看”,冷漠地看着。
    • 句意:白色的鸟儿悠闲自在,好像在冷漠地看着周围。
  • “苍鹰扰扰正干忙”:
    • 字词:“扰扰”,忙乱、纷乱的样子;“干忙”,忙碌。
    • 句意:苍鹰忙乱地四处活动,正忙着做事。
  • “阿婆涂抹情何在”:
    • 字词:“阿婆涂抹”,这里可能指年老的妇人梳妆打扮;“情”,情趣、意义。
    • 句意:年老的妇人梳妆打扮,这样做的意义何在呢。
  • “老子瞢腾视已茫”:
    • 字词:“老子”,诗人自称;“瞢腾”,形容迷糊、神志不清;“茫”,迷茫。
    • 句意:我自己神志迷糊,眼神已经变得迷茫。
  • “二顷良田元不欠”:
    • 字词:“二顷良田”,代表一定数量的土地,象征田园生活;“元”,原本。
    • 句意:原本并不缺少二顷良田(指具备过田园生活的条件)。
  • “一声布谷断人肠”:
    • 字词:“布谷”,布谷鸟,其叫声往往让人联想到农事;“断人肠”,形容极度的悲伤、惆怅。
    • 句意:一声布谷鸟的叫声,让人肝肠寸断。

现代译文

众多树林里新绿的叶子褪去了枯黄,
我独自一人身处外地的某个水乡。
白色的鸟儿悠闲自在好似冷漠观望,
苍鹰却忙乱地四处奔忙着去寻粮。
老妇人梳妆打扮不知是为了哪桩,
我自己神志迷糊眼神早已变迷茫。
其实我原本也不缺那二顷好田庄,
可布谷鸟一声啼叫却让我断肝肠。

创作背景

吴潜是南宋时期的重要政治家、词人。南宋后期,政治局势动荡不安,朝廷内部斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中流露出的异乡之感和对田园生活的向往,可以推测是他在仕途奔波、身处异地时所作。他可能在复杂的政治环境中感到疲惫和迷茫,从而产生了对宁静田园生活的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中运用了白鸟“闲闲”与苍鹰“扰扰”的对比,展现出两种不同的生存状态和生活态度,同时也暗示了世间众生的百态。还通过“阿婆涂抹”的虚浮与自己“瞢腾视茫”的迷茫形成对比,进一步凸显诗人内心的困惑。
    • 借景抒情:以千林新绿、白鸟、苍鹰等自然景象为背景,抒发诗人身处异乡的孤寂、迷茫之情。布谷鸟的叫声更是触动了诗人的思乡之情和对田园生活的向往,将情感融入到自然景色之中。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人内心的感受。如“闲闲”“扰扰”“瞢腾”等词语的使用,生动形象地描绘出事物的状态和诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、迷茫的意境。春日的水乡虽然有新绿的树林,但诗人却在异乡感到孤独和惆怅。白鸟、苍鹰等意象的组合,以及布谷鸟的叫声,都增添了这种意境的凄凉感,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《和谢惠计院二首 其二》的作者和朝代是什么?

《和谢惠计院二首 其二》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。

《和谢惠计院二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了异乡的春日景象,通过白鸟、苍鹰等意象,展现出世间不同的生存状态,表达了诗人身处异乡的迷茫、惆怅之感,以及对田园生活的向往之情。

《和谢惠计院二首 其二》的创作背景是什么?

吴潜是南宋时期的重要政治家、词人。南宋后期,政治局势动荡不安,朝廷内部斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中流露出的异乡之感和对田园生活的向往,可以推测是他在仕途奔波、身处异地时所作。他可能在复杂的政治环境中感到疲惫和迷茫,从而产生了对宁静田园生活的渴望。

《和谢惠计院二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中运用了白鸟“闲闲”与苍鹰“扰扰”的对比,展现出两种不同的生存状态和生活态度,同时也暗示了世间众生的百态。还通过“阿婆涂抹”的虚浮与自己“瞢腾视茫”的迷茫形成对比,进一步凸显诗人内心的困惑。 借景抒情 :以千林新绿、白鸟、苍鹰等自然景象为背景,抒发诗人身处异乡的孤寂、迷茫之情。布谷鸟的叫声更是触动了诗人的思乡之情和对田园生活的向往...