和谢惠计院二首 其一

· 吴潜

插种如云四月头,代他田畯阅耕畴。
意行不敢烦君重,诗到偏能写我忧。
占谷喜看连岁熟,丽琛闻说十分收。
各家官事随宜了,尊酒相过莫外求。

简要说明

这首诗围绕农事展开,描绘了四月农田插秧的景象,表达了诗人对连年谷物丰收的喜悦之情,同时提到收到友人的诗能排解自己的忧愁,最后邀请友人闲暇时相聚饮酒,体现出一种闲适的生活情趣和与友人的情谊。

逐句注释

  • “插种如云四月头,代他田畯阅耕畴”:
    • 字词:“四月头”,四月初;“田畯(jùn)”,古代指掌管农事的官员;“耕畴”,耕地。
    • 句意:四月初,农田里插秧的人多得像云一样,我代替田畯去巡视耕地。
  • “意行不敢烦君重,诗到偏能写我忧”:
    • 字词:“意行”,随意行走;“烦君重”,过多地麻烦您。
    • 句意:我随意出行不敢过多地麻烦您,而您的诗却偏偏能排解我的忧愁。
  • “占谷喜看连岁熟,丽琛闻说十分收”:
    • 字词:“占谷”,预测谷物收成;“丽琛”,这里可能指某种谷物或泛指农作物;“十分收”,大丰收。
    • 句意:令人欣喜的是,连续几年谷物都丰收,听说农作物也取得了大丰收。
  • “各家官事随宜了,尊酒相过莫外求”:
    • 字词:“官事”,公事;“随宜了”,妥善处理好;“尊酒”,美酒;“相过”,相互往来。
    • 句意:大家各自把公事都妥善处理好了,闲暇时就相互往来,一起喝美酒,不必到别处去寻求消遣。

现代译文

四月初,农田里插秧的人如云朵般密集,
我代替田官去巡视那一片片耕地。
我随意出行不敢过多地麻烦您,
您的诗却能把我心中忧愁都排解。
令人欢喜的是谷物连年都丰收,
听说农作物也取得了十足的收成。
大家各自把公事都妥善处理好,
闲暇时就相互往来一起把酒饮。

创作背景

吴潜生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,外部有北方政权的威胁,内部也存在一些社会问题。此诗具体创作时间不详,但从诗中对农事和丰收的关注来看,可能是在相对和平稳定、农业生产较为顺利的时期所作。诗人可能在地方任职,关心农业生产,看到连年丰收的景象,心情愉悦,同时与友人有诗词往来,借此诗表达对友人的情谊和对闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对四月插秧、谷物丰收等农事景象的描写,又融入了诗人喜悦、闲适的情感。如“插种如云四月头”描绘出热闹的农事场景,与“占谷喜看连岁熟”所表达的喜悦之情相互映衬。
    • 对比衬托:以“意行不敢烦君重”的谨慎,衬托出“诗到偏能写我忧”中友人诗歌给自己带来的慰藉,突出了友人诗的价值和两人之间情谊的深厚。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。如“各家官事随宜了,尊酒相过莫外求”,用直白的语言表达出一种质朴的生活态度和友好的邀约,让人感觉亲切自然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种平和、闲适、喜悦的意境。通过对农事丰收的描写和与友人的情感交流,展现出一幅宁静而美好的生活画面,使读者能感受到诗人内心的满足和对生活的热爱。

常见问题

《和谢惠计院二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和谢惠计院二首 其一》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。

《和谢惠计院二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕农事展开,描绘了四月农田插秧的景象,表达了诗人对连年谷物丰收的喜悦之情,同时提到收到友人的诗能排解自己的忧愁,最后邀请友人闲暇时相聚饮酒,体现出一种闲适的生活情趣和与友人的情谊。

《和谢惠计院二首 其一》的创作背景是什么?

吴潜生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,外部有北方政权的威胁,内部也存在一些社会问题。此诗具体创作时间不详,但从诗中对农事和丰收的关注来看,可能是在相对和平稳定、农业生产较为顺利的时期所作。诗人可能在地方任职,关心农业生产,看到连年丰收的景象,心情愉悦,同时与友人有诗词往来,借此诗表达对友人的情谊和对闲适生活的向往。

《和谢惠计院二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对四月插秧、谷物丰收等农事景象的描写,又融入了诗人喜悦、闲适的情感。如“插种如云四月头”描绘出热闹的农事场景,与“占谷喜看连岁熟”所表达的喜悦之情相互映衬。 对比衬托 :以“意行不敢烦君重”的谨慎,衬托出“诗到偏能写我忧”中友人诗歌给自己带来的慰藉,突出了友人诗的价值和两人之间情谊的深厚。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂...