水云乡和制机刘自昭韵三首 其三

· 吴潜

水高只合泛归舟,老大何须说壮猷。
乐事尚堪葵麦候,丰年已兆黍禾秋。
西曹久负平平考,东郡今称上上州。
不待子规相劝督,衰翁何止四宜休。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对自身境遇的感慨以及归隐的想法。诗中先表明自己应泛舟归去,无需再谈壮志,接着描述了当下的乐事与丰收的兆头,又提及为官经历,最后强调自己不必等他人劝诫,早该归隐。

逐句注释

  • “水高只合泛归舟,老大何须说壮猷”:
    • 字词:“只合”,只应该;“泛”,同“泛”,泛舟;“老大”,年纪大;“壮猷”,宏伟的谋略。
    • 句意:水位高了只应该驾着船回去,年纪大了何必再谈什么宏伟的谋略。
  • “乐事尚堪葵麦候,丰年已兆黍禾秋”:
    • 字词:“堪”,可以,能够;“葵麦候”,葵菜和麦子生长的时节;“兆”,预兆。
    • 句意:在葵菜和麦子生长的时节还有些乐事可以享受,从现在的情况看黍禾在秋天会有个好收成。
  • “西曹久负平平考,东郡今称上上州”:
    • 字词:“西曹”,汉丞相府、三公府、将军府属吏,这里可能泛指为官经历;“平平考”,一般的考核成绩;“东郡”,地名;“上上州”,指治理得非常好的州郡。
    • 句意:自己在官场很久,一直只得到一般的考核成绩,如今东郡却被称赞为治理得非常好的州郡。
  • “不待子规相劝督,衰翁何止四宜休”:
    • 字词:“子规”,杜鹃鸟,传说其叫声似劝人归去;“衰翁”,诗人自指;“四宜休”,宋代的一种退休制度,有四种情况官员应该退休。
    • 句意:不用等杜鹃鸟来劝我归去,我这老头子何止是符合四种应该退休的情况。

现代译文

水位高涨,我只该驾舟归乡,
年纪大了,何必再提宏伟志向。
葵麦生长时,尚有乐事可享,
黍禾预示着,秋天丰收在望。
为官多年,考核成绩平平,
东郡如今,已称治理优良。
不用杜鹃,声声劝我归乡,
我这老翁,早该退休安享。

创作背景

吴潜生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内忧外患。吴潜为官多年,经历了仕途的起伏。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他已到暮年,对自己的为官经历有所感慨,萌生了归隐的想法。可能是看到当时的一些景象,如葵麦生长、丰收之兆等,引发了他对人生的思考和对归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己“久负平平考”的为官经历与“东郡今称上上州”的良好治理情况形成对比,突出了自己仕途的不如意,同时也可能表达出对东郡治理者的赞赏。
    • 用典:“子规”的运用是用典,子规在传统文化中常被赋予劝人归去的寓意,增添了诗歌的文化内涵和归隐的情感氛围;“四宜休”也是用典,明确表达了诗人符合退休的情况,强化了归隐的想法。
  • 语言特色:语言平实易懂,直抒胸臆。诗人用简洁明了的语言表达了自己的心境和想法,没有过多的修饰,但却情感真挚,能让读者深刻感受到他的感慨与无奈。
  • 意境营造:通过对水高、葵麦、黍禾等自然景象的描写,营造出一种宁静、平和的氛围,与诗人内心的归隐之情相契合。同时,这种自然景象也暗示了时光的流转和人生的变迁,进一步深化了诗歌的主题。

常见问题

《水云乡和制机刘自昭韵三首 其三》的作者和朝代是什么?

《水云乡和制机刘自昭韵三首 其三》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。

《水云乡和制机刘自昭韵三首 其三》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对自身境遇的感慨以及归隐的想法。诗中先表明自己应泛舟归去,无需再谈壮志,接着描述了当下的乐事与丰收的兆头,又提及为官经历,最后强调自己不必等他人劝诫,早该归隐。

《水云乡和制机刘自昭韵三首 其三》的创作背景是什么?

吴潜生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内忧外患。吴潜为官多年,经历了仕途的起伏。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他已到暮年,对自己的为官经历有所感慨,萌生了归隐的想法。可能是看到当时的一些景象,如葵麦生长、丰收之兆等,引发了他对人生的思考和对归隐生活的向往。

《水云乡和制机刘自昭韵三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己“久负平平考”的为官经历与“东郡今称上上州”的良好治理情况形成对比,突出了自己仕途的不如意,同时也可能表达出对东郡治理者的赞赏。 用典 :“子规”的运用是用典,子规在传统文化中常被赋予劝人归去的寓意,增添了诗歌的文化内涵和归隐的情感氛围;“四宜休”也是用典,明确表达了诗人符合退休的情况,强化了归隐的想法。 语言特色 :语言平实...