久雨喜晴检阅计院纪以舂容之篇敬用韵为谢

· 吴潜

乐天何爱咏,尧夫非好吟。
愧乏康济术,粗怀饥溺心。
弥旬雨翻屋,耄倪泣苍䫒。
微臣职刍牧,痒痛入肌深。
行若负刺芒,坐如隠毡针。
再拜告神明,寸心秉坚金。
蠲租还已债,议狱并弛刑。
但求讲实政,何暇竞虚名。
天威咫尺临,昏翳忽开明。
宿苗既丰硕,穉秧靡飘淫。
阿香亦效灵,排阴吐洪音。
推出太阳辉,天外旋收声。
老守宽近忧,浊醪呼客斟。
客有劝翁归,前身岂傅霖。

简要说明

这首诗围绕久雨初晴的事件展开,诗人表达了自己虽缺乏济世之术但怀有救民之心。描述了久雨对百姓造成的灾难,诗人为此心急如焚,采取了一系列措施祈求雨停。天晴后庄稼有了好的生长态势,诗人为此宽心并邀客饮酒。最后客人劝诗人归隐,认为他前身应是能致雨的傅霖。整首诗体现了诗人对百姓的关怀之情。

逐句注释

  • “乐天何爱咏,尧夫非好吟”:
    • 字词:“乐天”指白居易,字乐天;“尧夫”指邵雍,字尧夫。
    • 句意:白居易并非真的喜爱吟咏,邵雍也不是喜好吟诗(意谓他们吟诗往往是有感而发)。
  • “愧乏康济术,粗怀饥溺心”:
    • 字词:“康济”,救济、拯救;“饥溺心”,出自“禹思天下有溺者,由己溺之也;稷思天下有饥者,由己饥之也”,指拯救百姓于饥溺之中的心意。
    • 句意:惭愧自己缺乏救济苍生的办法,只是粗略地怀有拯救百姓于饥溺之中的心意。
  • “弥旬雨翻屋,耄倪泣苍䫒”:
    • 字词:“弥旬”,满十天;“耄倪”,老人和小孩;“苍䫒”,苍天。
    • 句意:连续十天大雨,雨水似乎要掀翻房屋,老人和小孩对着苍天哭泣。
  • “微臣职刍牧,痒痛入肌深”:
    • 字词:“刍牧”,本指放牧牛羊,这里指治理百姓;“痒痛”,比喻百姓的疾苦。
    • 句意:我作为臣子有治理百姓的职责,百姓的疾苦深入我的肌肤。
  • “行若负刺芒,坐如隠毡针”:
    • 字词:“刺芒”“毡针”,都比喻内心的不安。
    • 句意:行走的时候好像背上背着刺芒,坐着的时候好像隐伏着毡针,形容内心十分不安。
  • “再拜告神明,寸心秉坚金”:
    • 字词:“再拜”,拜两次,古代一种隆重的礼节;“秉坚金”,秉持坚定如金的心志。
    • 句意:我两次下拜向神明祈祷,内心秉持着坚定如金的意志。
  • “蠲租还已债,议狱并弛刑”:
    • 字词:“蠲租”,免除租税;“议狱”,审议案件;“弛刑”,减轻刑罚。
    • 句意:免除百姓的租税,让他们偿还已有的债务,审议案件并减轻刑罚。
  • “但求讲实政,何暇竞虚名”:
    • 字词:“实政”,切实可行的政治措施;“虚名”,空洞的名声。
    • 句意:只追求施行切实可行的政治措施,哪有闲暇去追逐空洞的名声。
  • “天威咫尺临,昏翳忽开明”:
    • 字词:“天威”,上天的威严;“咫尺”,比喻距离很近;“昏翳”,阴暗。
    • 句意:上天的威严仿佛就在身边,阴暗忽然消散变得明亮。
  • “宿苗既丰硕,穉秧靡飘淫”:
    • 字词:“宿苗”,隔年的庄稼;“穉秧”,嫩秧苗;“飘淫”,指过多的雨水使其倒伏。
    • 句意:隔年的庄稼已经长得丰硕,嫩秧苗也没有因过多雨水而倒伏。
  • “阿香亦效灵,排阴吐洪音”:
    • 字词:“阿香”,传说中推雷车的女神;“效灵”,显示神灵的作用;“排阴”,驱散阴云。
    • 句意:阿香也显示出神灵的作用,驱散阴云并发出巨大的雷声。
  • “推出太阳辉,天外旋收声”:
    • 字词:“旋”,随即。
    • 句意:推出太阳的光辉,雷声随即在天外消失。
  • “老守宽近忧,浊醪呼客斟”:
    • 字词:“老守”,诗人自称;“浊醪”,浊酒。
    • 句意:我这个太守放宽了近期的忧虑,招呼客人来一起斟饮浊酒。
  • “客有劝翁归,前身岂傅霖”:
    • 字词:“傅霖”,商朝贤相傅说,传说他未遇时曾筑墙于傅岩之野,殷高宗武丁梦得圣人,名曰说,求于野,得之,举以为相,使殷国大治。古人以傅说为霖雨,比喻贤相济世。
    • 句意:有客人劝我归隐,说我的前身难道不是能致雨济世的傅霖吗。

现代译文

白居易并非爱吟咏,邵雍也非好吟诗。
惭愧我缺乏救济苍生的办法,只粗略怀有救民于水火的心。
连续十天大雨似要掀翻房屋,老人小孩对着苍天哭泣。
我身为治理百姓的臣子,百姓的疾苦深入我心。
行走时如背刺芒,坐着像隐伏毡针般不安。
我两次下拜向神明祈祷,内心坚定如金。
免除租税让百姓偿债,审议案件减轻刑罚。
只追求施行实政,哪有闲暇追逐虚名。
上天威严近在咫尺,阴暗忽然消散变明亮。
隔年庄稼长得丰硕,嫩秧苗也未被雨冲倒。
阿香显灵驱散阴云,发出巨大雷声。
推出太阳光辉,雷声随即在天外消失。
我这太守放宽近忧,招呼客人来饮浊酒。
有客人劝我归隐,说我前身难道不是傅霖。

创作背景

吴潜生活在南宋时期,当时社会局势动荡,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在久雨成灾之后。吴潜作为地方官员,面对久雨给百姓带来的灾难,忧心忡忡,采取了一系列措施。久雨初晴后,庄稼有了较好的生长态势,他为此感到宽慰,便写下此诗表达自己的心境以及与客人的交流。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“乐天”“尧夫”“饥溺心”“傅霖”等,使诗歌内容更加丰富,文化内涵深厚,也含蓄地表达了诗人的情感和志向。
    • 对比衬托:前半部分描述久雨给百姓带来的灾难以及诗人内心的痛苦和不安,后半部分描写天晴后庄稼的良好态势和诗人的宽心,前后形成对比,突出了诗人对百姓生活的关切以及久雨初晴后的喜悦。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“行若负刺芒,坐如隠毡针”用通俗的比喻将诗人内心的不安表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过对久雨、天晴等不同场景的描写,营造出一种先压抑后舒缓的意境。久雨时百姓的苦难和诗人的忧心,天晴后庄稼的生机和诗人的宽心,让读者能深刻感受到诗人与百姓同甘共苦的情怀,以及在困境中对美好转变的期待。

常见问题

《久雨喜晴检阅计院纪以舂容之篇敬用韵为谢》的作者和朝代是什么?

《久雨喜晴检阅计院纪以舂容之篇敬用韵为谢》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。

《久雨喜晴检阅计院纪以舂容之篇敬用韵为谢》主要写了什么?

这首诗围绕久雨初晴的事件展开,诗人表达了自己虽缺乏济世之术但怀有救民之心。描述了久雨对百姓造成的灾难,诗人为此心急如焚,采取了一系列措施祈求雨停。天晴后庄稼有了好的生长态势,诗人为此宽心并邀客饮酒。最后客人劝诗人归隐,认为他前身应是能致雨的傅霖。整首诗体现了诗人对百姓的关怀之情。

《久雨喜晴检阅计院纪以舂容之篇敬用韵为谢》的创作背景是什么?

吴潜生活在南宋时期,当时社会局势动荡,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在久雨成灾之后。吴潜作为地方官员,面对久雨给百姓带来的灾难,忧心忡忡,采取了一系列措施。久雨初晴后,庄稼有了较好的生长态势,他为此感到宽慰,便写下此诗表达自己的心境以及与客人的交流。

《久雨喜晴检阅计院纪以舂容之篇敬用韵为谢》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“乐天”“尧夫”“饥溺心”“傅霖”等,使诗歌内容更加丰富,文化内涵深厚,也含蓄地表达了诗人的情感和志向。 对比衬托 :前半部分描述久雨给百姓带来的灾难以及诗人内心的痛苦和不安,后半部分描写天晴后庄稼的良好态势和诗人的宽心,前后形成对比,突出了诗人对百姓生活的关切以及久雨初晴后的喜悦。 语言特色 :语言质朴平实,没...